Deli Dünya brings a mix of melancholy and resilience in ‘Kervan.’ The band, known for their soulful tunes, delivers a track that talks about letting go and moving forward. Fatih Demir and Sedat Sahin pen the lyrics, while they collaborate with Onur Tarçın, Gediz Çoroğlu, and Kadir Suzgun to craft the melody.
Released: May 9, 2025
Kervan
Deli Dünya
Lyricist
Fatih Demir, Sedat Sahin
Composer
Fatih Demir, Sedat Sahin, Onur Tarçın, Gediz Çoroğlu, Kadir Suzgun
Kervan Lyrics Translation – Deli Dünya
The songwriter describes a world that has lost its charm, with lines like ‘Let the caravan move on without me, let the cycle turn in silence.’ These words reflect a deep sense of detachment and the search for inner peace. The imagery of flying birds and blowing winds adds to the emotional weight of the song.
Yas kalmadi gozlerimdeThere are no tears left in my eyes,
Her gun bir veda duslerimleevery day is a farewell to my dreams.
Bir kez olsun gormedim benI haven’t seen, not even once,
Acan bir gul bahcemizdea single rose blooming in our garden.
Yalan dunya sende kalsinYou can keep this lying world,
Istemem hic yuregimdeI don’t want it in my heart at all.
Varsin kervan yurusun bensizLet the caravan move on without me,
Donsun devran sessizcelet the cycle turn in silence.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind.
Bilmem baharlarim neredeI don’t know where my springs have gone.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind,
Bir deva bulurum yine debut I’ll find a cure for this anyway.
Yalan dunya sende kalsinYou can keep this lying world,
Istemem hic yuregimdeI don’t want it in my heart at all.
Yalan dunya sende kalsinYou can keep this lying world,
Istemem yas gozlerimdeI don’t want tears in my eyes.
Varsin kervan yurusun bensizLet the caravan move on without me,
Donsun devran sessizcelet the cycle turn in silence.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind.
Bilmem baharlarim neredeI don’t know where my springs have gone.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind.
Bilmem baharlarim neredeI don’t know where my springs have gone.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind,
Bir deva bulurum yine debut I’ll find a cure for this anyway.
Son kuslar ucuyorThe last birds are flying away,
Aklimda bir ruzgarand a wind is blowing through my mind,
Bir deva bulurum yine debut I’ll find a cure for this anyway.
Terk etmem yolumu yine deI won’t abandon my path, anyway.
‘Kervan’ lyrics are about finding strength in solitude and moving on. Deli Dünya’s Turkish song captures the essence of resilience in the face of life’s challenges.
