Ketika Tangan Dan Kaki Berkata Lyrics {English Translation} | Cakra Khan | Chrisye

Cakra Khan collaborates with the late Chrisye on ‘Ketika Tangan Dan Kaki Berkata,’ a song that carries a profound spiritual message. The lyrics, penned by Chrisye and Taufik Ismail, mix poetry with devotion. The melody, arranged by Dede Hakim, William Chow, Indrawati Widjaja, and Ano Stevano, complements the reflective tone perfectly.

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata Lyrics {English Translation} | Cakra Khan | Chrisye
Released: February 4, 2026

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata

Cakra Khan | Chrisye

Lyricist
Chrisye, Taufik Ismail
Composer
Dede Hakim, William Chow, Indrawati Widjaja, Ano Stevanoano Stevanoano Stevano

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata Meaning & Lyrics (Cakra Khan | Chrisye)

The song talks about a day when words will cease, and actions will speak instead. Cakra Khan sings, ‘Our hands will tell of everything they’ve done, our feet will testify too.’ The poet uses simple, direct imagery to convey the weight of accountability and the need for divine guidance.

Hm-mm, mh-mhHm-mm, mh-mh.
Akan datang hariA day will surely come,
Mulut dikunciwhen our mouths are sealed shut.
Kata tak ada lagiWords will be no more.
Akan tiba masaThe time will arrive,
Tak ada suarawhen there’s no sound,
Dari mulut kitacoming from our mouths.
Berkata tangan kitaInstead, our hands will speak.
Tentang apa yang dilakukannyaThey’ll tell of everything they’ve done.
Berkata kaki kitaOur feet will testify too,
Ke mana saja dia melangkahnyaabout every path they’ve walked.
Tidak tahu kitaWe’ll be left with no defense.
Bila harinyaWhen that final day,
Tanggung jawab tibaof accountability arrives.
Ho, oh-oh, oh-oh, oh-ohHo, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Ho-oh, oh-oh-ho-oh-oh, ohHo-oh, oh-oh-ho-oh-oh, oh.
Ho, oh-oh, oh-oh, oh-ohHo, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Ho, ho, ohHo, ho, oh.
ربنا (ربنا)Rabbana ‘Our Lord’, (Our Lord).
Tangan kami (tangan kami)Our hands, (our hands).
Kaki kamiOur feet,
Mulut kamiour mouths,
Mata hati kami (hati kami)and the eye of our hearts, (our hearts).
LuruskanlahPlease guide us on the straight path.
KukuhkanlahKeep us firm,
Di jalan cahayaon the path of Your light.
SempurnaIn its perfect glory,
Mohon karuniawe pray for Your grace.
Kepada kamiBestow it upon us,
Hamba-Mu yang hinaYour humble and lowly servants.

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata Music Video

Looking for the ‘Ketika Tangan Dan Kaki Berkata’ lyrics translation? It reflects a heartfelt plea for spiritual strength. The song features Cakra Khan and is part of a legacy that blends music and meaningful storytelling.