S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela deliver ‘Kettathellam Naan’ from M. S. Viswanathan’s album ‘Thikku Theriyatha Kaattil.’ Vaali’s lyrics frame a conversation of lifelong commitment through balanced vocal performances.
Kettathellam Naan
P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam • From “Thikku Theriyatha Kaattil”
Kettathellam Naan Lyrics Meaning P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam | Thikku Theriyatha Kaattil
The singers alternate pledges like ‘I’ll give everything you ask’ and ‘I’ll come with you for all time.’ Specific requests—’don’t ever forget me’ and ‘don’t try to stop me’—clarify mutual dependency without room for doubt.
Kettathellaam Naan TharuvaenI’ll give you everything you ask for.
Ennai Nee MarakkaathaeJust don’t ever forget me.
Kettathellaam Naan TharuvaenI’ll give you everything you ask for.
Ennai Nee MarakkaathaeJust don’t ever forget me.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Ennai Nee ThadukkaathaeDon’t you try to stop me.
Ennai Nee ThadukkaathaeDon’t you try to stop me.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Ennai Nee ThadukkaathaeDon’t you try to stop me.
Mani Vizhi Moodi Kanavugal KodiClosing my eyes, I see millions of dreams.
Kaanbathum UnnaalaeAnd I see them all because of you.
Mani Vizhi Moodi Kanavugal KodiClosing my eyes, I see millions of dreams.
Kaanbathum UnnaalaeAnd I see them all because of you.
Pani Idhazh Thaedi Pala Kadhai PesiSeeking your soft lips to share many stories,
Vaazhvathum UnnaalaeI’m living this life because of you.
Kettathellaam Naan TharuvaenI’ll give you everything you ask for.
Ennai Nee MarakkaathaeJust don’t ever forget me.
Manavaraikolam Thani Arai PaadalThe wedding decorations and the song in our room,
Malarnthathm InnaalaeHave all blossomed on this very day.
Manavaraikolam Thani Arai PaadalThe wedding decorations and the song in our room,
Malarnthathm InnaalaeHave all blossomed on this very day.
Thalaivanin NenjamMy hero’s heart…
Thaviththathu Konjam Kaninthathum PennaalaeAched a little, but softened because of his woman.
Kettathellaam Naan TharuvaenI’ll give you everything you ask for.
Ennai Nee MarakkaathaeJust don’t ever forget me.
Oru Pozhuthaenum PirivariyaamalWithout knowing separation for even a moment,
Vaazhvathum NaamthaanaeIt’s we who will live together.
Thaayodu Magalum Thanthaiyum SaernthuWith mother, daughter, and father joining as one,
Kaanbathum NalamthaanaeWe’ll find only happiness.
Kettathellaam Naan TharuvaenI’ll give you everything you ask for.
Ennai Nee MarakkaathaeJust don’t ever forget me.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Ennai Nee ThadukkaathaeDon’t you try to stop me.
Kaalamellaam Naan VaruvaenI’ll come with you for all time.
Ennai Nee ThadukkaathaeDon’t you try to stop me.
Kettathellam Naan Music Video
Vaali’s Tamil lyrics translation for ‘Kettathellam Naan’ outlines shared dreams and family unity as non-negotiable elements of love. Each promise builds toward an unbroken future.