ขอลา Lyrics Meaning: Lost And Not Found | Pearpilincys

Pearpilin chaiyasit writes and composes ขอลา, a song from the album LOST AND NOT FOUND. The artist crafts a heartbreaking tune that follows the story of someone lost in pain and loneliness. Pearpilincys sings with a voice that carries the weight of despair and longing.

ขอลา Lyrics Meaning: Lost And Not Found | Pearpilincys

Released: August 26, 2022

ขอลา

Pearpilincys • From “LOST AND NOT FOUND”

Lyricist: Pearpilin Chaiyasit
Composer: Pearpilin Chaiyasit

ขอลา Lyrics Translation Pearpilincys | LOST AND NOT FOUND

The songwriter pens lyrics like ‘I don’t want to be like this. I don’t want to cry anymore,’ capturing the raw struggle of emotional pain. Each line describes the physical act of someone walking away, leaving the narrator to face their agony alone. Pearpilin chaiyasit uses the image of fading lights and a clouded sky to mirror the internal storm.

ยามค่ำนี้ มีใครกอดไว้Who’s holding me close this evening?

แสงไฟเริ่มดับลงทุกทีThe lights are fading away now.

ท้องฟ้าเริ่มก่อตัวThe sky begins to cloud over,

ร้องไห้ให้ฉันพร้อมเพรียงกันcrying for me in unison.

ทิ้งเอาไว้ เหลือแค่ฉันคนเดียวI’m left behind, all on my own.

ไม่มีผู้ใดเหลียวมองกันNo one even looks my way.

มีใครมอบความรักให้ไหมIs there anyone left to love me?

ในคืนนี้มันช่างแสนทรมานThis night is such a painful struggle.

ไม่อยากเป็นแบบนี้I don’t want to be like this.

ไม่อยากร้องไย้อีกI don’t want to cry anymore.

ฉันว่าฉันควรจะจบลงชีวิตลงสักทีI think I should finally end my life.

มีใครอยากรับรู้Does anyone even want to know?

มีใครจะสนใจWill anyone care?

งั้นฉันคงต้องขอลาThen I guess I have to say goodbye.

ลา ลาGoodbye, goodbye.

และตอนนี้ ดูสิ เขาเดินจากไปAnd now, look, he’s walking away.

ดูสิ เขาเดินไปไกลแสนไกลLook, he’s gone so far away.

ไม่พูด ไม่จา ไม่เอ่ยคำลาHe didn’t speak, or even say goodbye.

ถ้าจะขอให้เขากลับมาIf I were to ask him to come back,

มันคงเป็นไปไม่ได้เลยit just wouldn’t be possible at all.

เป็นเพียงแค่คำขอวอนIt’s nothing more than a desperate plea,

ยกเว้นแต่ฉันจะตามเธอไปunless I follow after you.

จากนี้ไปFrom this moment on,

ฉันต้องฝืนอีกสักแค่ไหนhow much longer must I force myself?

กับความจริงที่ทรมานThrough this agonizing reality.

จากเธอ ไม่เอาอีกแล้วI can’t take this from you anymore.

และตอนนี้ ดูสิ เขาเดินจากไปAnd now, look, he’s walking away.

ดูสิ เขาเดินไปไกลแสนไกลLook, he’s gone so far away.

ไม่พูด ไม่จา ไม่เอ่ยคำลาHe didn’t speak, or even say goodbye.

ถ้าจะขอให้เขากลับมาIf I were to ask him to come back,

มันคงเป็นไปไม่ได้เลยit just wouldn’t be possible at all.

เป็นเพียงแค่คำขอวอนIt’s nothing more than a desperate plea.

ยกเว้นแต่ฉันจะตามเธอไปUnless I follow after you.

Sorry, mom and dadSorry, mom and dad.

But I don’t want to breathe anymoreBut I don’t want to breathe anymore.

Thank you, mom and dadThank you, mom and dad.

Thank you for all this timeThank you for all this time.

I gotta goI’ve gotta go.

I gotta go nowI’ve gotta go now.

ขอลา Music Video

The ขอลา lyrics describe the crushing weight of despair and the final act of saying goodbye. Pearpilincys delivers a song that is both deeply personal and universally touching.