Jeff Satur sings on Golden Night from Red Giant. Jeff Satur and Pluviophile write the lyrics, while Tabeazy, Tarin Paul, Nontawit Siripornpaiboon and Suppakit Fongtanakit feature as composers.
Released: November 13, 2025
ของขวัญปีใหม่ (Golden Night)
Jeff Satur • From “Red Giant”
ของขวัญปีใหม่ (Golden Night) Lyrics Translation – Red Giant Soundtrack
Jeff Satur asks for a New Year’s gift that could be the return of an old love. He mentions that years never make the memory grow old.
Nai Khuen Kham PiOn New Year’s Eve,
Ruedukan Na Nao Nan Nan Mi Sak ThiThis winter season doesn’t come around very often.
Nao Ko Di Tae Thi Mai Di Khue Man Khit Thueang Tae ThoeThe cold is nice, but it’s not so great when I’m only missing you.
Ko Khae Yak Choe Khae Khit Thueang Rao Nai Pi NanI just want to see you; I just miss the ‘us’ we were back then.
Phan Pai Lai PiMany years have passed by,
Chan Yang Chom Kap Rak Thi Phuk Won Thi NiBut I’m still stuck in a love that’s tied to this place.
Ran Thi Khoei Chalong Yang Yu Thi Doem Phiang Khae Khat ThoeThe restaurant where we used to celebrate is still there, it’s just missing you.
Sing Thi Tong Choe Namta Kon Thiang Khuen Nai Pi NiAll I’m left with are tears before midnight this year.
Rak KaoAn old love,
Pi Ki Pi Ko Yang Mai Khoei Cha Kao LoeiNo matter how many years pass, it never feels old.
Pi Thang Pi Yang Khit Thueang Thoe Muean Khoei LoeiAll year long, I still miss you just like I always did.
Muean Khoei KhoeiJust like I always do.
Yak Cha Dai Khongkhwan Nai Pi MaiI want a gift for the New Year.
Pen Khon Kao Dai Mai Hai Thoe Khuen Klap MaCan it be my old love? Can you please come back?
Tryna Tell Myself Keng Laeo Thi Cha Mai Khit Thueang Thoe LoeiI’m tryna tell myself I’m doing well by not missing you at all.
One At A Time And Two At A TimeOne at a time, and two at a time…
Sutthai Ko Yang Khit Thueang Tae Thoe Yang Fao Yak ChoeBut in the end, I still only miss you and keep wishing to see you.
Yang Khit Thueang Rao Nai Pi NanI’m still missing the ‘us’ we were back then.
Rak KaoAn old love,
Pi Ki Pi Ko Yang Mai Khoei Cha Kao LoeiNo matter how many years pass, it never feels old.
Pi Thang Pi Yang Khit Thueang Thoe Muean Khoei LoeiAll year long, I still miss you just like I always did.
Muean Khoei KhoeiJust like I always do.
Yak Cha Dai Khongkhwan Nai Pi MaiI want a gift for the New Year.
Pen Khon Kao Dai Mai Hai Thoe Khuen Klap MaCan it be my old love? Can you please come back?
Rak KaoAn old love,
Pi Ki Pi Ko Yang Mai Khoei Cha Kao LoeiNo matter how many years pass, it never feels old.
Pi Thang Pi Yang Khit Thueang Thoe Muean Khoei LoeiAll year long, I still miss you just like I always did.
Muean Khoei KhoeiJust like I always do.
Yak Cha Dai Khongkhwan Nai Pi MaiI want a gift for the New Year.
Pen Khon Kao Dai Mai Hai Thoe Khuen Klap MaCan it be my old love? Can you please come back?
ของขวัญปีใหม่ (Golden Night) Music Video
The Golden Night lyrics meaning shows a longing for a past love on New Year’s Eve.