Nishawn Bhullar and Simar Kaur perform “Khabbi Seat” from the album HER, starring Geet Goraya. Written by Arjan Virk, the track begins with a woman questioning her partner over the phone. She wants to see his face and know who he is driving with.
Khabbi Seat
Nishawn Bhullar | Simar Kaur • From “HER”
HER’s Khabbi Seat Lyrics Translation
She claims the passenger seat of his Thar, repeatedly stating it belongs to her. The meaning of the “Khabbi Seat” lyrics develops as he accepts responsibility for this “kabbi naar,” or fiery girl. They continue to discuss his reputation and loyalty to his friends.
Facetime Kar Tera Face Taan DikhaFaceTime me, let me see your face
Karda Drive Naa Tu Phone Layi JaaYou’re driving, don’t stay on the phone
Dekhna Si Kehde Naal Gedi MaardaI just wanted to see who you were driving around with
Kaam Koi Chaleya Kado Yaar DaSince when did a friend have work for you?
Mind Naa Karein Te Gall Puchhan Ek MainIf you don’t mind, can I ask you something?
Gall Kehdi Dass Gall Kehdi Ae KudiWhat is it? Tell me, what is it, girl?
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
JK Da License Hathyaar Tere KolYou have a weapon with a ‘JK’ license
Ni Target Vadeyan Ne Mithe Paye AaYes, I’ve set my sights on some big targets
Virkaa Ve Tere Te Kitaab LikhiyeVirka, should I write a book about you?
Bahut Aa Ke Dilaan Utte Likhe Paye AaSo many have already been written on people’s hearts
Gallan Vich Tere Ton Ve Kaun Jit LuWho could ever win an argument with you?
Teri Ikko Call Hi Batheri Aa KudiJust a single call from you is more than enough, girl
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Main Vi Karaan Ki Ve Chitt Thairda NaiWhat can I even do? My heart isn’t at peace
Khair Eh Masla Taan Khair Da NahiAnyway, this isn’t a simple matter
Yaariyaan Yaaran Ton Kado ChhutneWhen will you ever be free from your friends?
Eh Taan Kaam Saara Mere Naal Hi MukkneThis will all only end with me
Yaaran Naal Bhaj Bhaj Khad Da Ae TuYou always run to stand beside your friends
Tere Ton Vi Kado Akh Pheri Aa KudiBut have I ever turned my eyes from you, girl?
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Kudiyaan De Phone Tennu Aunde Hon GeYou must get calls from other girls
Acha Puchheya Ee KyonOh, really? Why do you ask?
Assi Aiven Mere Dil Ch Sawaal UtthyaA question just popped into my head
Ni Utthya Ee KyonOh, and why did it pop up?
Tereyaan Khyaala Vich Kaun Kudi AeWho is the girl that’s on your mind?
Ni Aape Gallan Soch Laindi Jehdi Ae KudiThe one who keeps imagining all these things
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Khabbi Seat Mitra Ve Teri Thar DiThe passenger seat of your Thar, my love
Teri Ae Ni Teri Ae Ni Teri Ae KudiIt’s yours, it’s yours, it’s yours, girl
Jimmedari Dass Uton Kabbi Naar DiAnd the responsibility for this fiery girl?
Meri Ae Ni Meri Ae Ni Meri Ae KudiIt’s mine, it’s mine, it’s mine, girl
Khabbi Seat Music Video
The track unfolds as a dialogue between the two singers, returning to a central refrain. This repetition reinforces her claim and his acceptance. The song connects the physical seat in the car to her established position in the relationship.