Talwiinder writes heartfelt lyrics for ‘Khayaal,’ while NDS creates the melody. The song blends Punjabi and English, offering a mix of vulnerability and longing. The artists craft a tune that is both intimate and catchy.
Released: March 17, 2023
Khayaal
Nds | Talwiinder
Khayaal Lyrics Translation – Nds | Talwiinder
The lyrics describe a deep connection, using simple yet striking images like tangled hair and lost senses. ‘If you break this bond, these thoughts will haunt you,’ sings Talwiinder, capturing the fear of losing a cherished relationship.
(Ae ae aa aa ae ae)(Ae ae aa aa ae ae)
NDSNDS
Main tera hoeya sambhal le tu mainu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Main tera hoeya sambhal le tu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Meri na hoyi khayaal aune tainu tainuIf you don’t become mine, these thoughts will haunt you.
Main tera hoeya sambhal le tu mainu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Main tera hoeyaI’ve become yours.
(Ae ae aa aa ae ae)(Ae ae aa aa ae ae)
Ae jehde zulfan zulfan de jaal tere tereThese tangled webs of your beautiful hair,
Jehde zulfan zulfan de jaal tere terethese tangled webs of your beautiful hair.
Jad tainu wekhan udd jande hosh mere mereWhenever I look at you, I lose all my senses.
Jehde zulfan zulfan de jaal tere tereThese tangled webs of your beautiful hair.
(Ae ae aa aa ae ae)(Ae ae aa aa ae ae)
Main aavan udd ke le javaan naal tainu tainuI wish I could fly over and take you away with me.
Main aavan udd ke le javaan naal tainuI wish I could fly over and take you away with me.
Je na tu aayi khayaal aune mainuIf you don’t come to me, these thoughts will haunt me.
Tainu main de dil ditta sambhal layengi ehnu ehnuIf I give you my heart, will you take care of it?
Ni je dil ditta sambhal layengi ehnuIf I give you my heart, will you take care of it?
Je yaari todi khayaal aune tainu tainuIf you break this bond, these thoughts will haunt you.
Main tera hoeya sambhal le tu mainu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Main tera hoeya sambhal le tu mainu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Main tera hoeya sambhal le tu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Meri na hoyi khayaal aune tainu tainuIf you don’t become mine, these thoughts will haunt you.
Main tera hoeya sambhal le tu mainu mainuI’ve become yours, so please take care of me.
Main teraI’m yours.
Khayaal Music Video
‘Khayaal’ lyrics are about the delicate balance of love and fear. The song in Punjabi and English highlights the beauty of devotion and the pain of separation.