Khesari Lal Yadav’s “Angana Mein Swimming Pool Banwaya,” a vibrant Bhojpuri song, is a lighthearted and seductive celebration of rustic romance with a contemporary twist. The English translation of the title is “Built a Swimming Pool in the Courtyard.” The lyrics, also written by Khesari Lal Yadav, deal with themes of desire, intimacy, and the humorous dynamics of a relationship in a rural environment. This charming song includes Khesari Lal Yadav and Sapna Chauhan.
“Angana Me Saiya Swimming Banwaya” in Bhojpuri is a humorous portrayal of a couple’s witty banter and amorous exploits, presented from the male protagonist’s point of view. Khesari Lal Yadav’s Bhojpuri lyrics depict a situation in which a power outage on their wedding night results in a series of hilarious and provocative conversations. The chorus line, “Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha, Sange-Sang Nahail Jaee, Khoobe Maja Laiha,” translates to “Built a swimming pool in the courtyard; let’s bathe together and have fun,” which wonderfully captures the song’s humorous and seductive mood.
Khesari Lal Yadav’s Angana Mein Swimming Pool Banwaya Lyrics English {Translation}
Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My love has built a swimming pool in the courtyard.
Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
Let’s go bathe together and have a lot of fun.
Angana Me Saiya Swimming Pool Banavaiha
My love has built a swimming pool in the courtyard.
Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
Let’s go bathe together and have a lot of fun.
Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
But I will bathe in the pond.
Rani, Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
Oh my beloved, I will bathe in the pond.
Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya
Spread the mat on the terrace, let’s go.
Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya Pe
Spread the mat on the terrace, let’s go.
Suna Ae Raja Ji Suhag Wali Ratiyaa
Then, my king, our wedding night will be blissful.
Kat Jayi Bijuli Bigar Jayi Batiya
Even if the power goes out and the lights go off.
Kaa Karba Tu Andhariya Mein
What will you do in the darkness?
Raja, Kaa Karba Tu Andhariya Mein
My king, what will you do in the darkness?
Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya Mein
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
Choliya Siya Deb Tohara Ke Velvet, Ho
Your velvet blouse is so beautiful.
Chaanpa Kal Nikaaleb, Lagava Deb Pump Set, Ho
If the moon comes out, let’s turn on the pump set.
Usar Na Chalaib Okhariye Mein
Don’t use the pump in the pond.
E Raaja, Usar Na Chalaib Okhariye Mein
Oh my king, don’t use the pump in the pond.
Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
Lalaten Jaraake Dharab Rani Tohkey Pajariya Mein..
Light the lantern and hold it close, my queen, in the cozy corner of the terrace.
Angana Me Saiya Swimming Pool Banwaiha
My love has built a swimming pool in the courtyard.
Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
Let’s go bathe together and have a lot of fun.
Angana Me Saiya Swimming Pool Banavaiha
My love has built a swimming pool in the courtyard.
Sange-Sang Nahail Jayi, Khoobe Maja Laiha
Let’s go bathe together and have a lot of fun.
Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
But I will bathe in the pond.
Rani, Ham Ta Nahaib Pokhariye Mein
Oh my beloved, I will bathe in the pond.
Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya
Spread the mat on the terrace, let’s go.
Chatai Bichhaval Jai Chal Ke Atariya Pe
Spread the mat on the terrace, let’s go.
Angana Mein Swimming Pool Banwaya Music Video
The music video for “Angana Mein Swimming Pool Banwaya” graphically enhances the song’s cheerful and flirty tone. Khesari Lal Yadav and Sapna Chauhan bring the words to life via their upbeat performances and engaging interaction.
| Title | Angana Mein Swimming Pool Banwaya |
| Singer(s) | Khesari Lal Yadav |
| Songwriter(s) | Khesari Lal Yadav |
| Composer(s) | Khesari Lal Yadav |