Ricky Star and Blacka bring a heartfelt story to life in ‘Khi 22’. The song, penned by Hồ Thiên Ân and Trần Tiến, mixes raw honesty with rhythmic beats. It tells the tale of chasing dreams at twenty-two, balancing family, and battling life’s challenges.
Released: June 6, 2025
Khi 22
Blacka | Ricky Star • From “ĐÔI CHÂN ĐI”
Khi 22 Lyrics Translation – ĐÔI CHÂN ĐI Soundtrack
Ricky Star mentions carrying dreams on his shoulders, describing the struggles of making ends meet. The lyrics highlight the grind of saving money, supporting family, and staying resilient. One line stands out: ‘The bus of life doesn’t have a return trip,’ a reminder to keep moving forward.
Khi Tao Lên Hai Mươi HaiWhen I turned twenty-two,
Chắt Chiu Và Tích Góp Ước Mơ Tao Trên VaiI carefully gathered my dreams and carried them on my shoulders.
Âm Nhạc Này Đưa Lối Dắt Tao Đi Qua Chông GaiThis music led the way and guided me through the thorns.
Băng Qua Màn Đêm Tối Để Ta Vươn Lên Hôm NayI crossed through the dark of night to rise up today.
Bước Ra Ngoài Ánh Sáng Cứ NhưStepping out into the light, it felt like…
Ok Oh Right Hít Sâu Bước ĐiềuOkay, alright, take a deep breath and keep a steady pace.
Thân Nam Nhi Ý Chí Là Không Được ThiếuAs a man, you can’t ever lack the will to succeed.
Kiếm Được Tiền Phải Tiết Kiệm Và Chắt ChiuWhen you earn money, you’ve gotta save and be frugal.
Con Chỉ Muốn Lo Cho Gia Đình Thật NhiềuI just want to take care of my family as much as possible,
Nên Xin Lỗi Mẹ Cha Nếu Đi Xa Là Bất Hiếuso I’m sorry, Mom and Dad, if being away makes me feel like a disobedient son.
Chuyến Xe Cuộc Đời Không Có Chuyến Hai ChiềuThe bus of life doesn’t have a return trip.
Phòng Trọ Bình Dân Mỗi Tháng Là Hai TriệuA humble rental room costs two million each month.
Mang Đam Mê Nhịp Theo Từng Giai ĐiệuCarrying my passion, moving to the rhythm of every melody.
Bà Hàng Xóm Coi Như Là Mấy Thằng Điên Đang Say RượuThe neighbor lady thinks we’re just some crazy drunks.
Cám Ơn Đời Đã Cho Con Luôn Cứng CápThank you, life, for making me so resilient.
Chạy Đua Với Dòng Thời Gian Để Cho Con Luôn Đứng RapRacing against time just so I can keep on rapping.
Cám Ơn Homie Dù Không Hề Có Xu NàoThanks to my homies, even though we didn’t have a cent.
Quần Thụng Áo Phông Mà Sao Lại Oai Như Long BàoBaggy pants and t-shirts, yet we felt as grand as kings in ‘royal robes’.
Ok Oh Right Hít Sâu Bước ĐiềuOkay, alright, take a deep breath and keep a steady pace.
Tư Duy Đưa Anh Em Tao Đi LênOur mindset is what’s pulling my brothers up.
Không Đi Theo Em Mông To Yêu KiềuWe don’t chase after pretty girls with big curves.
Mỗi Buổi Sáng Thức Giấc Là Phải Đối Diện Một Đống Tờ BillEvery morning I wake up, I’ve gotta face a stack of bills.
Âm Nhạc Vẫn Cứ Feel Dù Là Tiền Tiêu Thì Vẫn Cứ ThiếuThe music still feels right, even if I’m always short on cash.
Như Là Dracula Buổi Tối Thức Sáng Thì Ngủ NhiềuLike Dracula, I’m awake at night and sleep all day.
Ai Cũng Biết Có Thành Công Nhưng Mà Ai Có Đủ LiềuEveryone knows what success is, but who’s got the guts for it?
Ok Ok Oh Right Hít Sâu Push UpOkay, okay, alright, take a deep breath and do some push-ups.
Lúc Đó Bọn Anh Vẫn Là Sinh ViênBack then, we were all still students.
Mang Con Beat Oldschool Theo Chân Đi Đến LớpCarrying old-school beats with us to class.
Dòng Đời Có Sự Cố Anh Vẫn Như Nước Và Trôi ChảyEven when life hits a snag, I’m still fluid like water.
Tâm Trí Anh Lặng Im Còn Thời Gian Thì Trôi MãiMy mind stays silent while time keeps drifting away.
Có Nhiều Người Ghét Anh Tụi Nó Mong Cho Anh GãyPlenty of people hate me and hope that I’ll break.
Anh Vẫn Ngước Nhìn Trời Cao Tai Thì Nghe Nhạc Sol7I still look up at the sky while listening to Sol7’s music.
Vì Phải Lớn Ở Bên Trong Khó Khăn Mới Không Ngại Gian Khó Yeah Let’S GoYou’ve gotta grow on the inside so hardships won’t scare you, yeah let’s go.
Vì Đường Tắt Để Bước Đi Tới Thành Công Thật Sự Không Có Yeah Let’S GoBecause there truly aren’t any shortcuts to success, yeah let’s go.
Uhm Yeah Yeah CheckUhm, yeah, yeah, check.
Anh Vẫn Là Anh Anh Vẫn Không Hề KhácI’m still the same person, I haven’t changed at all.
Với Thằng Nhóc Ngày Đầu Tiên Biết Kiếm Tiền Từ RapFrom the kid who first learned how to make money from rap.
Khi Tao Lên Hai Mươi HaiWhen I turned twenty-two,
Chắt Chiu Và Tích Góp Ước Mơ Tao Trên VaiI carefully gathered my dreams and carried them on my shoulders.
Âm Nhạc Này Đưa Lối Dắt Tao Đi Qua Chông GaiThis music led the way and guided me through the thorns.
Băng Qua Màn Đêm Tối Để Ta Vươn Lên Hôm NayI crossed through the dark of night to rise up today.
Bước Ra Ngoài Ánh Sáng Cứ NhưStepping out into the light, it felt like…
Ok Oh Right Hít Sâu Bước ĐiềuOkay, alright, take a deep breath and keep a steady pace.
Thân Nam Nhi Ý Chí Là Không Được ThiếuAs a man, you can’t ever lack the will to succeed.
Kiếm Được Tiền Phải Tiết Kiệm Và Chắt ChiuWhen you earn money, you’ve gotta save and be frugal.
Con Chỉ Muốn Lo Cho Gia Đình Thật NhiềuI just want to take care of my family as much as possible,
Nên Xin Lỗi Mẹ Cha Nếu Đi Xa Là Bất Hiếuso I’m sorry, Mom and Dad, if being away makes me feel like a disobedient son.
Khi Anh Lên Hai Mươi Tám Mong Sao Flow Ra Hơi HámWhen I turn twenty-eight, I hope my flow still has some heat.
Năm Anh Lên Hai Mươi Sáu Mong Sao Cho Nên Cơm Nên CháoWhen I turn twenty-six, I hope I’ve made something of myself.
Năm Nay Anh Hai Mươi Bốn Xem Ra Năm Nay Hơi ThốnThis year I’m twenty-four, and it looks like things are a bit tight.
Nhưng Mà Năm Hai Mươi Hai Thâu Đêm Suốt Sáng Liên Hoan Let’S GoBut back at twenty-two, we partied all night long, let’s go.
Đi Cùng Tiên Nữ Và Được Phát Tiên ĐanWalking with goddesses and receiving ‘immortal pills’.
Vui Vì Những Thứ Rất Là Ít Liên QuanHappy about things that barely even mattered.
Ra Đường Mua Đồ Xong Về Xây Thành Gia Tài Nâng Tầm Dân NgầmBuying things on the street then building a fortune to elevate the underground.
Đôi Khi Anh Hay Tip Cho Người BuônSometimes I leave tips for the street vendors.
Money Just Do That Sh#t No Beat Không Cần TuneMoney just does that stuff, no beat or auto-tune needed.
Bao Nhiêu Năm Cho Rap Tao Nói Tack Lên Từng KhuAll these years for rap, I’ve left my mark on every neighborhood.
Nhưng Thù Lao Thì Không Có Đáng Toàn Là Ráng Lên MàBut the pay wasn’t worth it; it was all about just pushing through.
Đôi Khi Hân Hoan Khi Vừa Lú Đầu NàySometimes I feel joyful just showing my face around here.
Ăn Chơi Liên Hoan Như Cái Thú OkPartying and celebrating like it’s an instinct, okay.
Qua Bao Nhiêu Nguy Nan Hay Giống Tố Đọa ĐàyThrough so many dangers and punishing storms.
Thà Tin Vô Thêm Đi Man Anh Không Cố Dọa MàyYou’d better believe it, man, I’m not trying to scare you.
Pray For The Lord Mang Hồng Ân Cho Người NgayPraying to the Lord to bring blessings to the righteous.
Do Đâu Giằng Co Không Cùng Nhau Ta Làm ToWhy are we struggling against each other instead of making it big together?
Im Đi Mà Nghe Khoan Mà Khoe Được Nhiêu Đây Chưa Là Hay Keep It Low Cuz One Day You Want MoreJust shut up and listen, don’t brag yet, this isn’t greatness, keep it low ’cause one day you’ll want more.
Vì Phải Lớn Ở Bên Trong Khó Khăn Mới Không Ngại Gian Khó Yeah Let’S GoYou’ve gotta grow on the inside so hardships won’t scare you, yeah let’s go.
Vì Đường Tắt Để Bước Đi Tới Thành Công Thật Sự Không Có Yeah Let’S GoBecause there truly aren’t any shortcuts to success, yeah let’s go.
Huh Không Nên Đem Cho GáiHuh, shouldn’t spend it all on girls.
Baby Không Nên Đâu Mama Không KhoáiBaby, you shouldn’t; Mama wouldn’t like that.
Make That Money Y Như Dân Do TháiMake that money with a ‘brilliant mind for business’.
Khi Tao Lên Hai Mươi HaiWhen I turned twenty-two,
Chắt Chiu Và Tích Góp Ước Mơ Tao Trên VaiI carefully gathered my dreams and carried them on my shoulders.
Âm Nhạc Này Đưa Lối Dắt Tao Đi Qua Chông GaiThis music led the way and guided me through the thorns.
Băng Qua Màn Đêm Tối Để Ta Vươn Lên Hôm NayI crossed through the dark of night to rise up today.
Bước Ra Ngoài Ánh Sáng Cứ NhưStepping out into the light, it felt like…
Ok Oh Right Hít Sâu Bước ĐiềuOkay, alright, take a deep breath and keep a steady pace.
Thân Nam Nhi Ý Chí Là Không Được ThiếuAs a man, you can’t ever lack the will to succeed.
Kiếm Được Tiền Phải Tiết Kiệm Và Chắt ChiuWhen you earn money, you’ve gotta save and be frugal.
Con Chỉ Muốn Lo Cho Gia Đình Thật NhiềuI just want to take care of my family as much as possible,
Nên Xin Lỗi Mẹ Cha Nếu Đi Xa Là Bất Hiếuso I’m sorry, Mom and Dad, if being away makes me feel like a disobedient son.
Khi 22 Music Video
‘Khi 22’ is about ambition and perseverance. The lyrics show how Ricky Star and Blacka turn their struggles into a powerful anthem for resilience.