Không Buông Lyrics {English Meaning} – Ari | Hngle

Hngle and Ari sing a tender melody about faded love in Không Buông. Lyricist Le Hoang Thanh Hung writes about memories of past promises. Composers Le Hoang Thanh Hung and Ovalkid offer a gentle arrangement.

Không Buông Lyrics {English Meaning} - Ari | Hngle
Released: August 24, 2025

Không Buông

Ari | Hngle

Lyricist
Le Hoang Thanh Hung
Composer
Le Hoang Thanh Hung, Ovalkid

Không Buông Meaning & Lyrics (Ari | Hngle)

Hngle describes holding hands and late-night walks, now lost in time. Ari asks why love was professed but tears fell, and says that words were lies from the heart.

Anh Nho Tung Phut Yen Binh Tay Nam TayI remember every peaceful minute, hand in hand.
Nho Khoanh Khac Doi Minh Con Dam SayI remember the moments when we were still deeply in love.
Chi Vua Nhu Moi Hom Nao Ma Sao Gio Lai Xa QuaIt feels like it was just yesterday, so why’s it so far away now?
Anh Van Nho Khi Troi Vua Nha NhemI still remember when the sky just started to dim.
Qua Don Em Dao Cung Pho DemI picked you up for a stroll through the night streets.
Gio Thi Khong Con Nua Co Don Than Voi Anh ThemNow those times are gone, and loneliness has become my closest friend.
Anh Co De Chi Vay Roi Cung Ra Nhu NayWhy’d I try so hard for it to end up like this?
Cu Vun Moi Tinh Mac Tam Than Hao GayI kept nurturing this love even as my body withered away.
Lieu Co Phut Giay Nao Nguoi Xot Anh Khong VayIs there even a moment where you feel sorry for me?
Moi Thu Chi De Anh Ganh LayYou’ve left everything for me to carry alone.
Chang Phut Giay Nao Anh Het Yeu EmThere’s never been a moment when I stopped loving you.
Moi Lan Uot Mi Hoen La Do Anh Nho Em ThemEvery time my eyes well up with tears, it’s ’cause I miss you more.
Tai Sao Lai Noi Yeu Anh Ma Lai De Mi Anh Uot NhemWhy’d you say you loved me but let my tears fall?
Em Cung Co Noi Niem Cua Rieng MinhI have my own hidden sorrows too.
Em Xin Loi Da Bo Anh Mot MinhI’m sorry for leaving you all alone.
Sau Bao Thang Nam Ta Cung Chung Duong Gio Hai Dua Hai NoiAfter all the years we shared a path, we’re now in two different places.
Doan Cam Xuc Ngo Nhu La Lau DaiI thought these feelings were as strong as a castle.
Nhung Lai Ket Thuc Bat Ngo Vi Hieu LamBut it ended so suddenly because of a misunderstanding.
Em Trach Sao Luc Do Minh Khong Vi Nhau Ma CoI blame myself for not trying harder for us back then.
Em Van Con Nho Nhung Lan Minh Da Hua HenI still remember the times we made promises.
Cung Nhau Mai Mai Chang Roi XaTo be together forever and never drift apart.
Va Moi Hon Van De Lai Do Bao Ngot Ngao XuaEvery kiss still lingers with the sweetness of the past.
Gio Thi Da Qua Tre Roi Vi Phut Boc DongNow it’s too late because of an impulsive moment.
Ma Doi Ta Chang The Nao Canh BenAnd we can no longer stay by each other’s side.
Hoi Em Con Yeu Khong Em Tra Loi La Khong ConWhen asked if I still love you, I say I don’t anymore.
Nhung Do Chi La Doi LongBut that’s just a lie from my heart.
Anh Co De Chi Vay Roi Cung Ra Nhu NayWhy’d I try so hard for it to end up like this?
Cu Vun Moi Tinh Mac Tam Than Hao GayI kept nurturing this love even as my body withered away.
Lieu Co Phut Giay Nao Nguoi Xot Anh Khong VayIs there even a moment where you feel sorry for me?
Moi Thu Chi De Anh Ganh LayYou’ve left everything for me to carry alone.
Chang Phut Giay Nao Anh Het Yeu EmThere’s never been a moment when I stopped loving you.
Moi Lan Uot Mi Hoen La Do Anh Nho Em ThemEvery time my eyes well up with tears, it’s ’cause I miss you more.
Tai Sao Lai Noi Yeu Anh Ma Lai De Mi Anh Uot NhemWhy’d you say you loved me but let my tears fall?
That Ra Anh Biet Tu Dau Roi BabeActually, I’ve known it from the start, babe.
Rang Loi Yeu Do Chi La Gio BayThat those words of love were just like the wind.
Gio Tim Vo Nat Nhu Nay Do Anh Co Chap Nen VayNow my heart’s shattered because I was so stubborn.
Mong Em Hanh Phuc Di Ben Nguoi TaI hope you’re happy by someone else’s side.
Phan Anh Se Co Gang De Vuot QuaAs for me, I’ll try my best to move on.
Den Day Thoi Em A Den Luc Ta Phai Chia XaThis is the end, it’s time for us to part ways.

Không Buông Music Video

The Không Buông lyrics meaning shows the pain of a relationship ending due to misunderstandings and impulsive decisions.