Winno brings a heartfelt story to life in ‘Không Cảm Xúc.’ The track features lyrics penned by Nguyễn Hoàng Long, who also collaborates with Ringo and Zenkey to compose a soft, reflective melody. The song speaks of lost love and the lingering hope for a happier life.
Released: August 8, 2025
Không Cảm Xúc (No Feeling)
Winno
Không Cảm Xúc (No Feeling) Lyrics English Translation by Winno
Nguyễn Hoàng Long writes about the pain of separation with lines like ‘I just need to see you smile, hoping your life’s always happy.’ The songwriter uses memories of a past love to describe the emptiness that remains. The imagery of winter nights and a shattered heart adds depth to the emotional narrative.
Anh chỉ cần được thấy em cười, mong sao cho đời em luôn hạnh phúcI just need to see you smile, hoping your life’s always happy
Vừa ngày nào em mới đôi mươi, nay hai mình đã không cảm xúcJust the other day you were only twenty, now we’ve both got no feelings left
Anh chỉ cần được thấy em cười, mong sao cho đời em luôn hạnh phúcI just need to see you smile, hoping your life’s always happy
Vừa ngày nào em mới đôi mươi, nay hai mình đã không cảm xúcJust the other day you were only twenty, now we’ve both got no feelings left
Chìm đắm ánh mắt hiền hoà, làm cho anh bị điênDrowning in those gentle eyes, it drives me crazy
Nàng ngắm bắn như thiện xạ, làm xuyên qua cả timShe takes aim like a sharpshooter, piercing right through my heart
Rồi lại một lần nữa chẳng thấy bóng hình bởi vì tâm trí anh đã ngóng nhìn, em đang nơi đâu?Once again your shadow’s gone because my mind’s been searching, where are you?
Anh bị lạc vào sâu trong lưới biển tình, tận sâu nơi ấy anh thấy yên bình, nơi mình tìm về nhauI’m lost deep in the sea of love’s net, finding peace in the depths where we found each other
Chờ một người mà chẳng thể thấy bóng hình vì là nụ cười đó cho anh niềm tinWaiting for someone I can’t see because that smile gives me faith
Nhớ từng vị trí mọi thứ xung quanh ngay ở cái lần mình gặp đầu tiênI remember every detail of our surroundings from the very first time we met
Không màn về điều ước đó quá xa xôi, chỉ cần được nắm tay em mà thôiI don’t care about distant wishes, I just want to hold your hand
Và rồi một bài hát nữa sẽ ra đời, mong sao cho tình mình cũng đẹp đôiAnd so another song will be born, hoping our love stays beautiful
Anh chỉ cần được thấy em cười, mong sao cho đời em luôn hạnh phúcI just need to see you smile, hoping your life’s always happy
Vừa ngày nào em mới đôi mươi, nay hai mình đã không cảm xúcJust the other day you were only twenty, now we’ve both got no feelings left
Anh chỉ cần được thấy em cười, mong sao cho đời em luôn hạnh phúcI just need to see you smile, hoping your life’s always happy
Vừa ngày nào em mới đôi mươi, nay hai mình đã không cảm xúcJust the other day you were only twenty, now we’ve both got no feelings left
Anh sẽ không thể chịu nỗi đau, thả những nỗi buồn vào trong mỗi câuI won’t be able to bear the pain, pouring sadness into every line
Để cho con tim của anh mất màu, để cho những đêm đông nó đang thẩm thấuLetting my heart lose its color, letting those winter nights soak it in
Em có người chuyện trò với em, có người đợi chờ em vào mỗi đêmYou have someone to talk to, someone waiting for you every night
Đã cho em thêm cuộc đời ấm êm, giờ ta chẳng còn hoàng từ và lọ lemThey’ve given you a peaceful life, now we’re no longer Prince and Cinderella
Và từ ngày em rời xa chốn đây, anh đã cảm nhận được từng ấy đêm rồiAnd since the day you left this place, I’ve felt every one of those nights
Là ngày đầu mình tay nắm tay, nhưng anh chẳng còn được thấy em rồiIt’s like the first day we held hands, but I can’t see you anymore
Giọt lệ hoà nỗi đau, trái tim này vỡ tan rồiTears blend with the pain, this heart’s already shattered
Giọt lệ buồn hoà với nỗi đau, trái tim này cũng đã đóng băng rồiSad tears mix with the pain, this heart’s frozen over too
Nhiều lúc anh buồn, con tim anh lại đauOften when I’m sad, my heart hurts again
Cảm xúc anh tuôn ra hoà màu mực cùng với máuMy feelings pour out, mixing ink with blood
Để nói những điều anh đã giấu trong lòng lâuTo say the things I’ve hidden deep inside for so long
Cảm xúc trong anh but you never knowThe feelings within me, but you never know
Anh chỉ cần được thấy em cười, mong sao cho đời em luôn hạnh phúcI just need to see you smile, hoping your life’s always happy
Vừa ngày nào em mới đôi mươi, nay hai mình đã không cảm xúcJust the other day you were only twenty, now we’ve both got no feelings left
Rồi ngày em rời xa chốn đây, anh đã cảm nhận được từng ấy đêm rồiThen the day you left this place, I’ve felt every one of those nights
Là lần đầu mình tay nắm tay, nhưng bây giờ chẳng thấy em rồiIt’s like the first time we held hands, but now I can’t see you
Không Cảm Xúc (No Feeling) Music Video
The meaning behind ‘Không Cảm Xúc’ is about the struggle to move on from a lost love. Winno delivers this Vietnamese ballad with a raw sincerity that connects deeply with listeners.