SUNi and dangthicong bring warmth and comfort in their collaborative track ‘Không Sao Mà, Em Đây Rồi.’ The song features heartfelt lyrics by LyLy and SUNi Hạ Linh, with a melodic arrangement crafted by LyLy, SUNi Hạ Linh, damnboy!, Kets, and TDK. Together, they tell a story of support and love in tough times.
![Không Sao Mà, Em Đây Rồi Lyrics [English Meaning] - Dangthicong | Suni](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/khong-sao-ma-em-day-roi-dangthicong-suni-translation.webp)
Released: February 3, 2026
Không Sao Mà, Em Đây Rồi
Dangthicong | Suni
Không Sao Mà, Em Đây Rồi Meaning & Lyrics (Dangthicong | Suni)
The lyrics offer a tender dialogue: ‘Cry if you’re sad, you’ve tried to be strong for so long.’ This line captures the essence of the song’s message, encouraging vulnerability and emotional release. The poet, LyLy, uses the image of tears on a steering wheel to depict hidden struggles, making the message deeply relatable.
Hình như anh đang say, hình như anh không vuiIt seems like you’re drunk, it seems like you’re unhappy.
Kể cho em nghe đi, vì sao anh buồn thế?Tell me, why are you so sad?
Nếu muốn khóc, hãy cứ khóc trên vai em nàyIf you want to cry, just cry on my shoulder.
Đừng cứ mãi ôm lấy nỗi đau như vậyDon’t keep holding onto the pain like that.
Hình như mưa đang rơi, hình như anh đang chơi vơiIt seems like the rain’s falling, it seems like you’re lost.
Này người em thương ơi, lại em ôm vào lòngOh my dear love, come let me hold you in my arms.
Cứ để cho thế giới kia quay cuồngJust let that world out there keep spinning.
Em sẽ giữ cho anh phút giây yên bìnhI’ll keep this moment of peace for you.
Thế giới của mình nhỏ thôiOur world is small.
Chỉ cần em thấy anh vuiI just need to see you happy.
Không sao mà, em đây rồi, anh ơiIt’s okay, I’m right here, my dear.
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồiCry if you’re sad, you’ve tried to be strong for so long.
Chỉ một lần thôi, chỉ một lần này thôiJust once, just this one time,
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anhlet me comfort your sadness.
Như bao lần anh đã từng bên emJust like all the times you’ve been by my side.
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cầnWhen I cried, now it’s my turn to be here when you need me.
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anhGo ahead and be weak, cry if you want to.
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua anh àThen tomorrow everything will pass, you’ll see.
Anh xem nước mắt vương trên vô lăngLook at the tears lingering on the steering wheel.
Sau bao nhiêu năm vô tư bình lặngAfter so many years of being carefree and calm.
Anh đã giấu nước mắt không cho em xemYou’ve hidden your tears so I wouldn’t see.
Anh quen mình ngậm cay, nuốt đắngYou’re used to swallowing the bitterness and pain.
Nhưng mà cũng có những khi mình cố có ích chiBut sometimes there’s no point in trying so hard.
Chỉ muốn nói hết ra đi điều anh giấu kĩ trong lòngI just want you to say everything you’ve kept hidden inside.
Và cảm ơn em đã luôn bên anhAnd thank you for always being by my side.
Khi em nói điều ngọt ngào rằng ta sẽ không saoWhen you say sweet things, telling me we’ll be okay.
Không sao mà, em đây rồi, anh ơiIt’s okay, I’m right here, my dear.
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồiCry if you’re sad, you’ve tried to be strong for so long.
Chỉ một lần thôi, chỉ một lần này thôiJust once, just this one time,
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anhlet me comfort your sadness.
Như bao lần anh đã từng bên emJust like all the times you’ve been by my side.
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cầnWhen I cried, now it’s my turn to be here when you need me.
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anhGo ahead and be weak, cry if you want to.
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua anh àThen tomorrow everything will pass, you’ll see.
Cũng có khi anh nên thế này, cứ khóc đi cho qua hết ngàySometimes you should be like this, just cry the day away.
Giấu trong vòng tay em này, mình cùng ấm ápHide in my arms, we’ll be warm together.
Phố đêm, mưa rơi cũng buồnThe night streets, the falling rain is sad too.
Hãy để em trao cho anh một chút yêu thươngLet me give you a little bit of love.
Rồi mai chàng trai như mọi ngày lại về với emThen tomorrow the boy I know will return to me.
Không sao mà, em đây rồi, anh ơiIt’s okay, I’m right here, my dear.
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồiCry if you’re sad, you’ve tried to be strong for so long.
Chỉ một lần thôi, chỉ một lần này thôiJust once, just this one time,
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anhlet me comfort your sadness.
Như bao lần anh đã từng bên emJust like all the times you’ve been by my side.
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cầnWhen I cried, now it’s my turn to be here when you need me.
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anhGo ahead and be weak, cry if you want to.
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua anh àThen tomorrow everything will pass, you’ll see.
Không Sao Mà, Em Đây Rồi Music Video
‘Không Sao Mà, Em Đây Rồi’ lyrics are about finding solace in a loved one’s presence. Featuring SUNi and dangthicong, the song from this collaboration is a touching reminder that it’s okay to lean on someone during hard times.