Talwiinder and Nds deliver a hypnotic soundscape of devotion in “Khoya.” Written by Talwinder Singh and Siddharth Sharma, the 2023 track captures a disorienting feeling of being lost in love. The mood is one of gentle, focused pleading.
Released: October 5, 2023
Khoya
Nds | Talwiinder
Nds | Talwiinder’s Khoya Lyrics Translation
Talwinder Singh’s writing forms a simple, looping request to “open the door to your heart.” His lyrics personify the heart, describing it wandering endlessly through a lover’s streets. This action shows a mind fixated on a single need for connection.
Ik Waari Tu Aake Thoda Jeha Bol NaJust for once, please come and speak to me.
Booha Tu Dil Wala Mere Layi Khol NaPlease open the door to your heart for me.
Aaja Tu Hun Ve Tu Aivein Mainu Rol NaCome to me now, don’t leave me wandering like this.
Ditta Si Dil Tainu Hun Aivein Mod NaI gave my heart to you, don’t just return it.
Hathan Ch Hath Phad Pyaar Nu Tu Jod NaPlease hold my hand in yours and mend our love.
Tere Bina Ve Dil Vich Vasda Koi Hor NaWithout you, no one else lives in my heart.
Hun Dil Mera Ae Khoya Khoya Ae Kyun?Why is my heart so lost, so lost now?
Tere Ae Hun Hoya Hoya Ae Kyun?Why has it become completely yours now?
Tere Piche Eh Khoya Khoya Ae Kyun?Why is it so lost because of you?
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Je Tu Mil Jaavein Zindagi Ch Koi Thod NaaIf I had you, my life wouldn’t be missing a thing.
Yaari Teri Meri Nu Sakda Koi Tod NaaNo one could ever break the bond we share.
Tere Bina Ni Changa Lagda Vi Hor NaaWithout you, nothing else feels right.
Ditta Si Dil Tainu Hun Aivein Mod NaI gave my heart to you, don’t just return it.
Hathan Ch Hath Phad Pyaar Nu Tu Jod NaPlease hold my hand in yours and mend our love.
Tere Bina Ve Dil Ch Was Da Koi Hor NaWithout you, no one else lives in my heart.
Kyun Eh Tere Naam Jappe? Saara Din Japda RehndaWhy does it chant your name? It keeps chanting all day long.
Kyun Eh Tera Naa Mere Bullaan Te Utte RehndaWhy does your name always stay on my lips?
Kyun Eh Tere Naam Jape Saara Din Kehnda Rehnda?Why does it chant your name, saying it all day?
Kyun Eh Teriyan Galiyan Vich Ja Ja Ke Ghumda Rehnda?Why does it keep going to wander through your streets?
Hun Dil Mera Ae Khoya Khoya Ae Kyun?Why is my heart so lost, so lost now?
Tere Ae Hun Hoya Hoya Ae Kyun?Why has it become completely yours now?
Tere Piche Eh Khoya Khoya Ae Kyun?Why is it so lost because of you?
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Teri Galiyan Vich SajjnaIn your streets, my love.
Khoya Music Video
The repetition of “Khoya Khoya” (lost, lost) confirms a complete surrender to another person. A full understanding of this fixation is clear in the “Khoya” lyrics in English. Every path in this internal maze leads back to one memory.