Ki Chahida Lyrics Translation: Oye Bhole Oye | Gurlez Akhtar | Karan Randhawa

“Ki Chahida” is a vibrant track featured on the album Oye Bhole Oye, showcasing the dynamic vocal chemistry between Karan Randhawa and Gurlez Akhtar. This Punjabi hit explores the classic playful banter between lovers, blending modern beats with traditional sentiments. As Randhawa’s energetic delivery meets Akhtar’s soulful responses, the song captures the essence of romance where material wealth clashes with genuine affection, setting the stage for a memorable musical dialogue.

Ki Chahida Lyrics Translation: Oye Bhole Oye | Gurlez Akhtar | Karan Randhawa
Released: January 28, 2024

Ki Chahida

Gurlez Akhtar | Karan Randhawa • From “Oye Bhole Oye”

Lyricist
Kang Sadiq
Composer
Geet

Ki Chahida Lyrics Meaning Gurlez Akhtar | Karan Randhawa | Oye Bhole Oye

The lyrics paint a vivid picture of a suitor offering the world, exclaiming, “You ask for Jimmy Choos? I’d sacrifice my life for you.” He promises fleets of cars and mansions in Paris to win her over. However, the female lead rejects these material luxuries, countering his grand offers with a simple yet profound declaration: “I don’t need Jimmy Choos either, all I need is you, just you.”

Kar Aitbaar Balliye Linean Ch Laadu CaranTrust me girl, I’ll line up a fleet of cars for you
Tu Jimmy Choo Mangdi Main Jaan Tethon VaaranYou ask for Jimmy Choos? I’d sacrifice my life for you
Tu Jimmy Choo Mangdi Main Jaan Tethon VaaranYou ask for Jimmy Choos? I’d sacrifice my life for you
Sohne Ch Maradu Tenu Bangla Pvadu Tenu Bolengi JaisaI’ll drape you in gold, build you a mansion, whatever you say
Ni Bol Tenu Ki ChahidaJust tell me what you want
Diamond Varga Yaar RakaneA lover as precious as a diamond, girl
Ya Chahida PaisaOr is it money you’re after?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Na Main Mundeya Mangdi CaranI don’t want any cars, boy
Na Main Manga Note HazaranI don’t ask for stacks of thousands
Na Hi Jimmy Choo Ve Mainu ChahidaI don’t need Jimmy Choos either
Chahida Bas Tu Ve Mainu ChahidaAll I need is you, just you
Diamond Varga Tu Ve Mainu ChahidaI want you, my diamond
Lehnga Paa Ya Suit RakaaneWear a gown or a suit, girl
Lagdi Ae Tu Cute RakaaneYou look absolutely cute, girl
Akh Dunali Wargi TeriYour eyes strike hard like a double-barrel
Dil Te Kardi Shoot RakaaneShooting straight through my heart, girl
London Ghumdu Mehal Paris DavaduI’ll tour you through London, get you a palace in Paris
Mainu Samjhi Na Aisa WaisaDon’t think I’m just some random guy
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Diamond Varga Yaar RakaneA lover as precious as a diamond, girl
Ya Chahida PaisaOr is it money you’re after?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Na Main Mangdi Suit Ve MundeyaI don’t ask for fancy suits, boy
Jatti Teri Cute Ve MundeyaYour girl is cute enough already
Na Branded Jeana Ve Darshan Dudh VargeNo branded jeans, just your pure presence
Dedeya Kar Shaukeena Ve Darshan Dudh VargeGrant me a glimpse, handsome, pure as milk
Dedeya Kar Shaukeena Ve Darshan Dudh VargeGrant me a glimpse, handsome, pure as milk
Billi Akh Naal Toh Leya Ni TuYou’ve sized me up with those hazel eyes
Sadiq Da Kang Moh Leya Ni TuYou’ve totally charmed this Kang from Sadiq
Raatan Nu Vi Ankh Na LagdiI can’t even close my eyes at night
Chain Vi Jatt Da Kho Leya Ni TuYou’ve stolen this Jatt’s peace of mind
Mehngi Kohenoor JahiYou’re as precious as the Kohinoor
Lagdi Tu Hoor Tenu Lagda Main KaisaYou look like an angel, how do I look to you?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Diamond Varga Yaar Rakane Ya Chahida PaisaA lover like a diamond, girl, or do you want money?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Ni Bol Tenu Ki ChahidaTell me, what do you want?
Chahida Bas Tu Ve Mainu ChahidaAll I need is you, just you

Ki Chahida Music Video

Delving into the lyrics translation, we see a heartwarming narrative where love transcends material desire. While the boy offers gold and global tours, the girl values his presence over branded items like fancy suits or jeans. Understanding the lyrics meaning reveals that true connection is the ultimate treasure, as she compares him to a diamond, preferring his companionship over any lavish gift he proposes during their exchange.