Mohamed Chaker sings Kifk 3A Fra2e, a ballad written by Samar Alhenedi and Wael Al-Sharqawi. Fadel Chaker features on this song about failed attempts to move on after separation. The music carries the weight of heartbreak.
Samar Alhenedi writes that the protagonist battles against the past while pretending to be fine. The lyricist admits ‘it was a lie and I believed it’ about forgetting his love. Chaker sings about missing his former partner ‘like crazy’ and asking about their well-being.
Kizbeh W SaddaqtaIt’s a lie, and I believed it.
Kanet Akbar Kizbeh EshtaIt was the biggest lie I’ve ever lived.
Enni Insak W Min WaqtaThat I’d forget you, and since then,
Ma Edret NiseetI haven’t been able to forget.
Am A’aned MadiI’m fighting against the past.
Bdahak W B’oul A’adi A’adiI laugh and say it’s fine, it’s fine.
Wal Hay’a Kello A’al FadiBut the truth is, it’s all for nothing.
Halla’ Twa’aitI’ve finally woken up now.
Kifak A’a FuraqiHow are you doing since our breakup?
Iza Ba’dak Metli Bteshta’iIf you still miss me like I miss you,
Khallina Bhal O’mr El Ba’iLet’s spend the rest of our lives,
Ma’ Ba’d NkounBeing together again.
Ba’dak A’ala BaliYou’re still on my mind.
Law Kenti Bhallahza QabaliIf you were here in front of me right now,
Tshoufi Shu Wad’i El HaliYou’d see the state I’m in.
Meshta’ BjounounI’m missing you like crazy.
Ah Kifak A’a FuraqiAh, how are you doing since our breakup?
Iza Ba’dak Metli Bteshta’iIf you still miss me like I miss you,
Khallina Bhal O’mr El Ba’iLet’s spend the rest of our lives,
Ma’ Ba’d NkounBeing together again.
W Ana Ba’dak A’ala BaliAnd you’re still on my mind.
Law Kenti Bhallahza QabaliIf you were here in front of me right now,
Tshoufi Shu Wad’i El HaliYou’d see the state I’m in.
Meshta’ BjounounI’m missing you like crazy.
Sada’ini Law Fiyi Roud El Kan Shouye ShouyeBelieve me, if I could just bring back the past bit by bit,
Metl El Awwal Dommek LayiTo hold you close to me just like before.
Sar Lazem Oul Haydi El Ha’i’aI have to tell you the truth now.
Am Beshtaelik Kil D’i’aI’m missing you every single minute.
Ma’oule Fiyi Shi Tari’aIs there any possible way,
Nerja’ Ma’oulThat we could come back?
Kifak A’a FuraqiHow are you doing since our breakup?
Iza Ba’dak Metli Bteshta’iIf you still miss me like I miss you,
Khallina Bhal O’mr El Ba’iLet’s spend the rest of our lives,
Ma’ Ba’d NkounBeing together again.
Ba’dak A’ala BaliYou’re still on my mind.
Law Kenti Bhallahza QabaliIf you were here in front of me right now,
Tshoufi Shu Wad’i El HaliYou’d see the state I’m in.
Meshtaaaaaaaaq BjounounI miss you so, so much, it’s driving me crazy.
Kifak A’a FuraqiHow are you doing since our breakup?
Iza Ba’dak Metli Bteshta’iIf you still miss me like I miss you,
Khallina Bhal O’mr El Ba’iLet’s spend the rest of our lives,
Ma’ Ba’d NkounBeing together again.
Ba’dak A’ala BaliYou’re still on my mind.
Law Kenti Bhallahza QabaliIf you were here in front of me right now,
Tshoufi Shu Wad’i El HaliYou’d see the state I’m in.
Meshtaaaaaaaaaq BjounounI miss you so, so much, it’s driving me crazy.
The Kifk 3A Fra2e lyrics meaning explores the pain of separation and false promises. The song shows internal conflict between pretending to move on and still hoping for reconciliation. Samar Alhenedi and Wael Al-Sharqawi create a conversation with an absent lover.
