Kilikal Vannilla Lyrics Translation — Chunkzz | Jubair Muhammed

Jubair Muhammed delivers ‘Kilikal Vannilla’, a poignant track from the album ‘Chunkzz’. Dinu Mohan writes the lyrics, crafting a story of longing and struggle, while Jubair composes a melody that mirrors the narrative’s emotional weight. The song pulls listeners into a world where patience and desire clash.

Kilikal Vannilla Lyrics Translation — Chunkzz | Jubair Muhammed

Kilikal Vannilla

Jubair Muhammed • From “Chunkzz”

Lyricist
Dinu Mohan
Composer
Jubair Muhammed

Kilikal Vannilla Lyrics Translation – Chunkzz Soundtrack

Dinu Mohan tells the story of a mechanical student who waits endlessly for love, like a modern-day Viswamitra. ‘No birds have flown in, beside this window, up until this very day,’ the lyrics repeat, emphasizing the emptiness. The songwriter uses everyday details, like pathiri and deer-like eyes, to ground the sorrow in reality.

Kilikal VannillaNo birds have flown in.
Ee VazhiyarikeyBeside this path.
Ee JanalarikeyBeside this window.
NaalithuvareyumUp until this very day.
Kilikal VannillaNo birds have flown in.
Mechanicile ViswamitranThe ‘Viswamitra’ of the Mechanical department.
Thaadi Valarthi ThapasirunnuGrew a beard and sat in deep penance.
Menaka VannillaBut Menaka didn’t come.
Rembayum VannillaAnd neither did Remba.
Athazhathinu PattiniyaaneIt’s starvation for dinner tonight.
Adutha Veetil PathiriyaaneWhile there’s ‘pathiri’ in the house next door.
KakkanariyillaDon’t know how to steal it.
Mechinu KakkanariyillaThe Mech guy doesn’t know how to steal.
ShokameOh, the sorrow!
Ennoru KshaamameWhat a famine this is.
Kshaamame DhaahameA famine, a thirst.
Maalinimare Maan MizhiyaaleOh ‘Maalinis’, with your deer-like eyes.
MadikoodaatheyWithout any hesitation.
Mechin Raanikal Aavaan VaCome, become the queens of Mech.
Mechanicile ViswamitranThe ‘Viswamitra’ of the Mechanical department.
Thaadi Valarthi ThapasirunnuGrew a beard and sat in deep penance.
Menaka VannillaBut Menaka didn’t come.
Rembayum VannillaAnd neither did Remba.
Athazhathinu PattiniyaaneIt’s starvation for dinner tonight.
Adutha Veetil PathiriyaaneWhile there’s ‘pathiri’ in the house next door.
KakkanariyillaDon’t know how to steal it.
Mechinu KakkanariyillaThe Mech guy doesn’t know how to steal.
Ee VazhiyarikeyBeside this path.
Ee JanalarikeyBeside this window.
NaalithuvareyumUp until this very day.
Kilikal VannillaNo birds have flown in.
Kilikal VannillaNo birds have flown in.

Kilikal Vannilla Music Video

What does ‘Kilikal Vannilla’ mean? The lyrics express the ache of unfulfilled longing, a theme that feels both personal and universal. The musician Jubair Muhammed blends this sentiment with a melody that lingers long after the song ends.