fav me brings a heartfelt confession in “Kimi ga sukida.” The artist blends pop melodies with emotional lyrics written by composer むゆるん. The song tells a story of unspoken love that is both immediate and timeless.
![Kimi Ga Sukida Lyrics [English Meaning] – Fav Me](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/kimi-ga-sukida-fav-me-translation.webp)
Released: February 15, 2026
Kimi ga sukida
Fav Me
Kimi ga sukida Meaning & Lyrics (Fav Me)
むゆるん writes about following someone on “Cherry Blossom Avenue,” with a chest that aches. The songwriter describes a heart that can’t express feelings, showing how love can make even simple moments sound overwhelming. “I love you so much it’s unbearable” captures the song’s emotional intensity.
Kono koi de tsuretetteTake me away with this love
Nee itsumo no you ni aisatsu shinaideHey, don’t just greet me like you always do
Kawarazu ni hanasanaideDon’t ever stop talking to me, don’t let things change
Azayaka na koe ni kokoro ugoiteMy heart skips a beat at the sound of your vibrant voice
Mou nani wo shabereba ii ka mo wakaranaku naru noI’ve reached the point where I don’t even know what to say anymore
Unmei no ouji-sama nanka ja nakuteYou aren’t some prince from a fated destiny
Motto chikakute demo tookuteYou’re much closer, yet still so far away
Futo shita sukima wo terasu egao niYour smile lights up the sudden gaps in my day
Kigatsuitara kugizuke ni nattetaBefore I knew it, I was completely captivated
Kawari-bae no nai konna sekai deIn this world where nothing ever seems to change
Uso mitai na koi wo shitan da yoI’ve fallen into a love that feels like a dream
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de tamara naI love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you so much I can’t stand it
II—
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki sugite tamaranaiI love you, love you, love you, love you, love you, I love you so much it’s unbearable
Kimi ga suki na dake de itsuka furimuite kureru wake ga nai no niEven though I know that just loving you won’t ever make you look my way
Kono koi wa yasashiku azayaka de kirei daThis love is gentle, vibrant, and so beautiful
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de shikata naI love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, I just can’t help it
II—
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki sugite shikata naiI love you, love you, love you, love you, love you, love you, I love you so much I can’t help myself
Kimi ga iru ima ga aru dake de kirakira sekai ga kagayaita noJust because you’re here right now, the whole world started to sparkle and shine
Kono koi de tsuretetteTake me away with this love
Hontou ni shitai n daI really want to make it real
Watashi dake no kimi ni natteBecome the one who belongs only to me
Sou negai nagara me ga sametaWhile making that wish, I finally woke up
Yume no naka kurai futari deAt least in my dreams, let us be together
Itai ite yo isaseteI want to stay, please stay, let me be with you
Nee itsumo no toori ni yasashii egao deHey, with that same kind smile you always wear
Watashi no koto wo uke-irenaidePlease don’t just accept me so casually
Isso kimi no koto wo kiraeta naraIf only I could just hate you instead
Hitori mo kowaku naranai no niThen being alone wouldn’t be so scary
Sakura-doori no kaerimichiOn the way home through ‘Cherry Blossom Avenue’
Kimi no ushiro wo arukuI walk right behind you
Koe ga tsumatte mune ga kurushiku naru yoMy voice gets stuck and my chest starts to ache
Dareka sukoshi dake no yuuki woSomeone, please give me just a little bit of courage
AaAh
Kimi no me mo koe mo kotoba moYour eyes, your voice, even your words
Kaze ni nabiku kami no iro moEven the color of your hair fluttering in the wind
Watashi ga shiawase ni nareta riyuu da yoThey’re all the reasons I’ve found happiness
Hontou da yoIt’s the truth
Sakura-doori no yakusoku woThe promise we made on ‘Cherry Blossom Avenue’
Ima demo oboete ite kureta naraIf you still remember it even now
Zutto kitto zuttoForever, surely, forever
Mou nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo yume ni miteI’ve seen it in my dreams over and over and over and over again
Mata nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo akirameteAnd I’ve given up on it over and over and over and over again
Mada nando mo nando mo nando mo nando mo koishite shimauBut I keep falling for you over and over and over and over
Watashi ga hontou no watashi daThis is the person I truly am
AaAh
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de tamara naI love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you so much I can’t stand it
II—
Kimi ga suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki sugite tamaranaiI love you, love you, love you, love you, love you, love you, I love you so much it’s unbearable
Kimi wo suki ni naru mae no watashi wo imada ni omoidasenai no niEven though I still can’t remember who I was before I fell for you
Itsuka no shiawase na yume kara samenai mamaI’m still caught in that happy dream from back then
Nee suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki da yoHey, I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, I love you
Mada suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki de suki da yoI still love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, I love you
Itsuka kono omoi mo wasurete mata ashita wo ikite yuku kurai naraIf I’m just going to forget these feelings and keep living for tomorrow
Kono koi de tsuretetteThen take me away with this love
Hontou ni saseru n daI’m going to make it real
Kimi ga sukida Music Video
fav me delivers a touching narrative, and the lyrics of “Kimi ga sukida” show the emotional complexity of affection. The performer transforms simple moments into profound declarations of love.