iLiFE! launches Kimisen! with a smile ready to greet you. Isono Ryō writes the verses and arranges a bright tune that loops through toast and city traffic. The lyrics sit inside an invincible theme park, a bottomless pit of love that never forgets.
Released: January 10, 2023
Kimisen!
Ilife! • From “iLiFE! STARTER PACK”
Kimisen! Lyrics Meaning Ilife! | iLiFE! STARTER PACK
Isono Ryō drafts the line ‘Surely I knew it, it’s destiny, isn’t it’ to anchor the confidence. The songwriter mentions toast at the corner, a bicycle bump at an intersection, the ordinary scenes that tell a simple promise. He describes a soft hand grabbing the hem of a shirt, offering a gentle gift while the music stays steady.
Teian desuI’ve got a suggestion
Atashi hajimenaiI’m not gonna start
Nante neJust kidding
Toosuto kajitteBiting into toast,
Kousaten de butsukaruand bumping at the intersection,
Sou iu n janai kedoit’s not really like that, but
Yokan wa shiteta yoI had a feeling this would happen.
Kitto ne yappa neSurely, I knew it,
Unmei dane sou daneit’s destiny, isn’t it?
Aerutte shinjitetaI believed we’d meet,
Kimi senyou no egao sutanbai okkeeso my smile just for you is on standby and ready
Guchi ga detariComplaining,
Tameiki tsuitariand letting out sighs,
Aru yo ne wakaru yoit happens, I get it.
Kimi ga sabishikute naiteiru naraIf you’re crying because you’re lonely,
Iraira shite tamarana naraor if you’re so frustrated you can’t stand it,
Atashi no deban danathen it’s my turn to step in,
Sono te o totte tsurete iku yoI’ll take your hand and lead the way
YoukosoWelcome
Muteki na teema paakuto this invincible theme park,
Mou isso zenbu wasurechaewhy don’t you just forget everything?
Toriaezu wa atashi dake miteFor now, just look at me,
Sokonashi no numa dazo’cause it’s a bottomless pit.
Chotto kangaerarenai kuraiTo a point you can’t even imagine,
Ai o ageruI’ll give you all my love,
Kimi ga suki daI love you.
Teian desuI’ve got a suggestion,
Atashi hajimenaiI’m not gonna start,
Nante nejust kidding
Douyara furagu waIt seems like the flag
Mada tatteinai mitai dahasn’t been triggered yet,
Sonna no ki ni shinaibut I don’t care about that.
Ichichokusen ni True endWe’re heading straight for the ‘True End’.
Kitto ne yappa neSurely, I knew it,
Antei dane sou daneit’s steady, isn’t it?
Okimari no tsuushottoThe usual ‘two-shot photo’,
Futari kkiri no kuukanin a space just for the two of us,
Sutanbai okkeestandby’s all ready
MaiagatchatteGetting all excited,
Ato de hanshoukaiand then having a review session later,
Aru yo ne wakaru yoit happens, I get it.
Nounai senkyo shite nemurenai naraIf I’ve taken over your mind and you can’t sleep,
Sowasowa shite tamarana naraor if you’re so restless you can’t stand it,
Itsudatte oide yothen come over anytime,
Sukoshi zutsu tsumiagete ikoulet’s build this up bit by bit
YoukosoWelcome
Mugen no paarii taimuto this infinite party time,
Mou isso zutto issho ni iyouwhy don’t we just stay together forever?
Tokoton made waratteite nePlease keep laughing until the very end,
Motto shitte hoshiin dazo’cause I want you to know me better.
Sotto tsukanda shatsu no susoSoftly grabbing the hem of your shirt,
Saijoukyuu o purezento shiyouI’ll give you the very best gift
Fukaku kangaenakute mo ii yoYou don’t have to think too deeply,
Tada tanoshii o tsuzukeyoulet’s just keep the fun going.
Tsunagu kyou ga ashita ni natte kun daThe today we connect will become our tomorrow
Yoosoro zensoku zenshin deFull speed ahead with a ‘steady as she goes’,
Tondemonai keshiki mi ni ikoulet’s go see some unbelievable sights.
Norikakatteiru jikaku aru deshouYou realize you’re already committed, right?
Sonja sokora no asobi jaWith the kind of playing around you find anywhere,
Mou manzoku dekinai kuraito the point you can’t be satisfied anymore,
Muchuu ni nareruyou can get lost in it,
Muchuu ni saseruand I’ll make you lose yourself
YoukosoWelcome
Muteki na teema paakuto this invincible theme park,
Mou isso zenbu wasurechaewhy don’t you just forget everything?
Toriaezu wa atashi dake miteFor now, just look at me,
Sokonashi no numa dazo’cause it’s a bottomless pit.
Chotto kangaerarenai kuraiTo a point you can’t even imagine,
Ai o ageruI’ll give you all my love,
Kimi ga suki daI love you.
Jikan nante kankei nai saTime doesn’t really matter,
Ima datte hora waratten janlook, even now, you’re laughing.
Teian desuI’ve got a suggestion,
Atashi hajimenaiI’m not gonna start,
Nante nejust kidding
Kimisen! Music Video
Kimisen! lyrics bring hopeful warmth, they are reliable. Kimisen! features iLiFE! and is part of iLiFE! STARTER PACK. The performer sings in English.