KROI joins Leo Uchida to bring a fresh energy to ‘Kinetic.’ The tune, produced by Jean-Paul Maunick and Mo Hausler, blends a vibrant beat with heartfelt lyrics penned by 内田怜央. Together, they create a track that feels alive and full of motion.
Released: March 23, 2026
Kinetic
Kroi | Leo Uchida
Kinetic Lyrics English Translation by Kroi | Leo Uchida
内田怜央 writes about self-discovery and the power of personal expression. One line stands out: ‘I’d rather get lost in it than optimize it,’ a call to embrace chaos over control. The lyrics mix vivid imagery of colors and sounds to describe the rush of creativity.
Mankai na kansei de utaitaiI want to sing with a sensitivity that’s in full bloom.
One by one demo taranaiOne by one isn’t enough.
Play back suru ano toki shikai o tadaJust playing back the view from that moment,
Zanzou isen kawaran madathe afterimage still hasn’t changed.
Youin shihai suru gogyouThe five elements that rule this intoxication,
Like a shower ataman naka made rush hourlike a shower, it’s a rush hour inside my head.
Uketotta mon de kore bus powerThis thing I’ve received isn’t ‘bus power’,
Janaku onore kudou de au colorit’s a color I found through my own drive.
Saitekika yori mo nomerikomuI’d rather get lost in it than optimize it.
Sonde saiteigi da hora hyougen ni ikouAnd that’s a redefinition, come on, let’s move into expression.
Saisei shite miyo sono akogare miyoTry to play it back, try to see that longing.
Saitekika yori mo nomerikomuI’d rather get lost in it than optimize it.
Sonde saiteigi da hora hyougen ni ikouAnd that’s a redefinition, come on, let’s move into expression.
Kono mi yuragiThis body of mine sways,
Fuuyuu shite iku tadajust drifting away.
Oto ni nori feelI ride the sound and feel it,
Tsukutte iku kineticscreating my own kinetics.
Kizu haitte mo kienai mizoEven if it’s scratched, this groove won’t disappear.
Shoudou de souzou shite ku playIt’s a play I create out of impulse.
Me ga atta sono shunkan niThe moment our eyes met,
Maiagatte iku memorya memory soars up.
Kono mi yuragiThis body of mine sways,
Fuuyuu shite iku tadajust drifting away.
Oto ni nori feelI ride the sound and feel it,
Tsukutte iku kineticscreating my own kinetics.
Kinetic Music Video
The translation of ‘Kinetic’ lyrics celebrates the joy of finding your own rhythm. KROI and Leo Uchida deliver a song that invites listeners to move with their own unique energy.