Kinna Sona Song Lyrics Translation | Jubin Nautiyal | Marjaavaan (Film)

Translation for ‘Kina Sona Rab Ne Banaya Lyrics’ from ‘Marjaavaan film’ in English, track voiced by Jubin Nautiyal, Dhvani Bhanushali. Meet Bros produces music for ‘Kinna Sohna Song’ of Marjawan the Bollywood film and Kumaar has penned the improvised lyrics for it. The original tune is hummed by Nusrat Fateh Ali Khan.

kinna sona rab ne banaya song lyrics Marjaavaan
Song Name: Kinna Sona
Movie /Album Name: Marjaavaan (2019)
Singer(s): Jubin Nautiyal, Dhvani Bhanushali
Lyrics Writer(s): Kumaar
Music Director(s): Meet Bros
Actor(s): Tara Sutaria, Rakul Preet, Riteish Deshmukh, Sidharth Malhotra
Record Label: ℗ 2019 Super Cassettes Industries Private Limited

MARJAAVAAN | KINNA SONA RAB NE BANAYA LYRICS | TRANSLATION

  • V1
  • V2

Aankhein Kehti Hain, Baithe Tu Mere Rubaru,
My eyes wish you to sit right in front of me.
Tujhko Dekhun Ibaadat Karta Rahun,
So I could keep seeing and adoring (or worship) you.

Tere Sajdon Mein Dhadke Dil Yeh Mera,
This heart of mine only beats because of your presence.
Mera Saanson Mein Chalta Hai Bas Ek Tu,
You’re the one I remember with each of my breathe.

Ishq Da Rang Tere Mukhde Te Chhaya,
Your glowing face indicates that you’re in love.
Jadon Da Main Takkeya Ae Chain Ni Aaya,
Ever since I saw you, I haven’t been at ease.

Kinna Sona,
How beautiful!
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How beautiful the Almighty has created you.
Jee Kare Vekhda Ravaan,
Though my heart desires to keep gazing at you.
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How beautiful the Almighty has created you.

Jadon Da Tere Te Dil Aaya,
Ho Jadon Da Tere Te Dil Aaya,
The moment I lost my heart to you;
Jee Kare Vekhda Ravaan,
There has been a desire in my heart to keep gazing at you forever.
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How beautiful the lord has created you.

Mere Honthon Ki Khamoshiyon Mein,
What I am trying to tell with my silence;
Jo Baatein Hain Woh Aankhon Se Bata Tu,
Could you guess it from the movement of my eyes?

Mere Dil Ki Hai Yahi Khahishein,
My heart wishes to;
Teri Dhadkan Mein Har Lamha Main Bita Doon,
Spend every last of its moment with you.

Tere Chehre Se Aage Ja Nahi Paaya,
I couldn’t take my eyes off your face.
Jado Da Main Takkeya Ae Chain Ni Aaya,
Ever since I have seen you, I haven’t been comfortable at all.

Kinna Sona,
How gorgeous!
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How gorgeous God has made you.
Jee Kare Vekhda Ravaan,
My heart desires to just keep gazing at you endlessly.
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How gorgeous God has made you.

Sohni Teri Akhiyan Te,
Sohne Tere Khaab Ve,
The beautiful your eyes are. Beautiful your dreams are.
Teriyan Tareefan Te Likh Daan Kitaab Ve,
I could write a book in your praise.

Lafzaan Te Pyar Wala Rang Chadwaya,
Your words seem to be painted with love.
(as you talk really sweet).

Kinna Sona,
How beautiful!
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How beautiful the Almighty has created you.
Ji Kare Vekhda Ravaan,
Though my heart desires to keep gazing at you.
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
How beautiful the Almighty has created you.

Jadon Da Tere Te Dil Aaya,
Ho Jadon Da Tere Te Dil Aaya,
The moment I lost my heart to you;
Jee Kare Vekhda Ravaan,
There has been a desire in my heart to keep gazing at you.
Kinna Sona Tenu Rab Ne Banaya,
How beautiful the Almighty has created you.

Oh Aankhein Kehti Hai,
Baithe Tu Mere Rubaru,
Tujhko Dekhu Ibaadat Karta Rahun,

Whenever I see you, it feels like you’re the image of God.

Tere Sajdon Mein Dhadke Dil Ye Mera,
Mera Saanson Mein Chalta Hai Bas Ek Tu,

My heart beats only for you, and you dwell in every breath I take.

Ishq Da Rang Tere Mukhde Te Chhaya,
Jado Da Main Takkeya Ae Chain Ni Aaya,

Love is evident on your face.
I stay restless until I don’t see you.

Kinna Sona, Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Jee Kare Dekhda Rawaan,

So cute.
God’s made you so cute.

Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Jado Tere Te Dil Aaya,
Ho Jado Tere Te Dil Aaya,
Jee Kare Vekhda Ravaan,
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya

God’s made you so cute.
I can’t take my eyes off you.
God’s made you so cute.
Since my heart’s fallen for you.
I can’t take my eyes off you.
God’s made you so cute.

Mere Honthon Ki Khaamoshiyon Mein,
Jo Baatein Hai Wo Aankhon Se Bata Du,

The lips stay silent but from my eyes,
I can convey to you.

Tere Chehre Se Aage Ja Nahi Paaya,
Jado Da Main Takkeya Ae Chain Ni Aaya,

I couldn’t look beyond your face.
I stay restless until I don’t see you.

Kinna Sona,
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Jee Kare Vekhda Rawaan,
Ho Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya,

So cute!
God’s made you so cute.
God’s made you so cute.
I can’t take my eyes off you.
God’s made you so cute.

Sohni Teri Akhiyan Te, Sohne Tere Khaab Ve,
Teriyan Tareefan Te Likh Daan Kitaab Ve,
Lafzaan Te Pyar Wala Rang Chadwaya,

Cute eyes and cute dreams.
I can write a book about your praises.
I feel overwhelmed by your love.

Kina Sona,
Kina Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Kina Sona Tainu Rab Ne Banaya,
Jee Kare Vekhda Rawaan,
Ho Kinna Sona Tainu Rab Ne Banaya.

Above is the music video and the explanation of the full lyrics of latest version of ‘Kinna Sona Tenu Rab Ne Banaya Song’ featuring Sidharth Malhotra, Tara Sutaria from the motion picture Marjawan.

 

MORE SONGS FROM MARJAAVAAN MOVIE