Fiq7 writes a tender song about finding destined love in “Kisah Sebuah Permata.” The artist describes a journey from contented solitude to being captivated by another person. This heartfelt narrative explores building a new future together.
Released: July 25, 2025
Kisah Sebuah Permata
Fiq7
Kisah Sebuah Permata Meaning & Lyrics (Fiq7)
Fiq7 mentions how “This heart fell for a woman” marked a pivotal moment in life. The lyricist writes about making a bargain with destiny, asking “If your destiny is someone else / Oh God, then I am also someone else.”
Bulan Menyinari AlamThe moon is lighting up the world,
Rasa Sayang Ini Sungguh Sungguh DalamThis feeling of love is so incredibly deep.
Bintang Menghiasi BulanThe stars are decorating the moon,
Rasa Rindu Ini Tak Mampu DitahanThis longing is more than I can bear.
Bulan Menyinari AlamThe moon is lighting up the world,
Rasa Sayang Ini Sungguh Sungguh DalamThis feeling of love is so incredibly deep.
Bintang Menghiasi BulanThe stars are decorating the moon,
Rasa Rindu Ini Tak Mampu DitahanThis longing is more than I can bear.
Pada Awalnya CeritaAt the start of the story,
Ku Seorang Diri Tersenyum Banyak KetawaI was on my own, smiling and laughing a lot.
Tiba Satu Hari Tak Pernah Aku JangkaThen a day came that I’d never expected,
Hati Ini Jatuh Pada Seorang WanitaThis heart fell for a woman.
Dulu Pernah Mimpi Hadir Lelaki MisteriI once dreamed of a mysterious man’s presence,
Hanya Dia Fahami Mengerti Hati IniOnly he could understand this heart.
Tak Pernah Terlintas Dia Akan Aku MilikiIt never crossed my mind that he would be mine,
Saat Engkau Setia Hati Ini MenariThe moment you were loyal, this heart danced.
Selamanya Ku AkuiForever, I’ll admit,
Kaulah Selama Ni Bertakhta Di Hati IniYou’re the one who has always reigned in this heart.
Waktu Dulu Banyak LukaThere were many wounds in the past,
Biar Ku Lakar Sebuah Kisah KitaLet me sketch a story of us.
Agar Dua Jiwa Kembali SatuSo that two souls become one again,
Harap Kau Tahu Engkau Yang Aku MahuI hope you know you’re the one I want.
Waktu Dulu Banyak LukaThere were many wounds in the past,
Biar Ku Lakar Sebuah Kisah KitaLet me sketch a story of us.
Agar Dua Jiwa Kembali SatuSo that two souls become one again,
Harap Kau Tahu Engkau Yang Aku MahuI hope you know you’re the one I want.
Beri Aku Ruang SayangGive me some space, my love,
Beri Aku RuangGive me some room.
Cuma Kali Ini Aku MintaIt’s the only thing I’m asking for this time,
YangWhich is,
Tuk Buktikan Dalam Mana SayangTo prove how deep this love is.
SayangMy love,
Dalam Sangat Sampai Mabuk CintaIt’s so deep, I’m drunk on this love.
Kalau Takdir Kau Orang LainIf your destiny is to be with someone else,
Ya Tuhan Aku Ni Juga Orang LainOh God, then I am also someone else.
Kalau Dia Bukan JodohkuIf he’s not my destined soulmate,
Fikir Fikir Lagi Tuhan Tolong BantuI’ll have to reconsider, God, please help me.
Selamanya Ku AkuiForever, I’ll admit,
Kaulah Selama Ni Bertakhta Di Hati IniYou’re the one who has always reigned in this heart.
Bulan Menyinari AlamThe moon is lighting up the world,
Rasa Sayang Ini Sungguh Sungguh DalamThis feeling of love is so incredibly deep.
Bintang Menghiasi BulanThe stars are decorating the moon,
Rasa Rindu Ini Tak Mampu DitahanThis longing is more than I can bear.
Bulan Menyinari AlamThe moon is lighting up the world,
Rasa Sayang Ini Sungguh Sungguh DalamThis feeling of love is so incredibly deep.
Bintang Menghiasi BulanThe stars are decorating the moon,
Rasa Rindu Ini Tak Mampu DitahanThis longing is more than I can bear.
If Ada Masalah Boleh Kongsi Dengan AkuIf there’s a problem, you can share it with me,
Kalau Perlu Masa Pun Aku Kan Sanggup TungguEven if you need time, I’ll be willing to wait.
Jadi Payung Bila Hujan Lebat Tu SelaluI’ll always be your umbrella when the rain pours,
If Kau Ada Baru Kau Boleh Lupakan Aku HuIf you have someone new, only then can you forget me.
Waktu Dulu Banyak LukaThere were many wounds in the past,
Biar Ku Lakar Sebuah Kisah KitaLet me sketch a story of us.
Agar Dua Jiwa Kembali SatuSo that two souls become one again,
Harap Kau Tahu Engkau Yang Aku MahuI hope you know you’re the one I want.
Bulan Menyinari AlamThe moon is lighting up the world,
Rasa Sayang Ini Sungguh Sungguh DalamThis feeling of love is so incredibly deep.
Bintang Menghiasi BulanThe stars are decorating the moon,
Rasa Rindu Ini Tak Mampu Ku TahanThis longing is more than I can bear.
Kisah Sebuah Permata Music Video
The “Kisah Sebuah Permata lyrics translation” shows a profound love story about overcoming past heartaches. Fiq7 offers to sketch a story where “two souls become one again,” asking for a chance to prove the depth of this destined love.