KISS KISS KISS brings together nowimyoung and Royal 44 for a bold track from Show Me The Money 12 Episode 2. Hukky Shibaseki handles the production, mixing a catchy beat with introspective verses. The duo writes lyrics that dive into the chaos of fame and fleeting connections.
Released: March 20, 2026
KISS KISS KISS (Prod. by Hukky Shibaseki)
Nowimyoung | Royal 44 • From “Show Me The Money 12 Episode 2”
Show Me The Money 12 Episode 2’s KISS KISS KISS (Prod. by Hukky Shibaseki) Korean Lyrics English Translation
Royal 44 paints a picture of late-night glamour and emotional confusion. The line, ‘Kissin’ with somebody, again, kissin’ with somebody,’ highlights the repetitive, empty nature of his encounters. The poet mentions parties, luxury brands, and a pop-star lifestyle, but also hints at loneliness beneath the surface.
kiss hae on her somebodyI kiss her, could be anybody.
geunyeoui munjaneun mwohaeHer text asks, ‘What are you up to?’.
naega jom ppareun geonjiI wonder if I’m moving too fast.
jeonbu mangchyeosseoI’ve ruined everything.
geunde nan kameraga kyeojin geotcheoreomBut I act like the camera’s on.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody.
dasi kissin’ with somebodyKissin’ with somebody again.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody.
dasi kissin’ with somebodyKissin’ with somebody again.
Lately I’m smokin’ goodLately, I’m smokin’ good.
neon nae AV girl I wanna see moreYou’re the star of my show, I wanna see more.
Tell me how you feel my baby booTell me how you feel, my baby boo.
bakke nagamyeon paparazzi everywhereIf I go outside, there’s paparazzi everywhere.
geuraedo you goodEven so, you’re good.
yojeum nae gibun like heuheu heuheuThese days, my mood is like… hehehe.
mot charyeo jeongsin sangtae merong tto herong herongI can’t get my head straight, feeling dizzy and out of it.
Girls groupirang nora I’m a rich MZI party with girl groups, I’m a rich MZ.
Ha ha type shiiHaha, you know the type.
gakkeum neon ihae an dwaeSometimes, I don’t understand you.
neoneun baemui meori bodan yongui tailYou’d rather be the tail of a dragon than the head of a snake.
Huh yeah fill my cupHuh, yeah, fill my cup.
neol cheoeum bwadeon clubThe club where I first saw you.
su maneun yeojaga mareul geoljimanSo many girls try to talk to me,
nan oneuldo nunmureul chamasseoyet I held back my tears again today.
neon immasi jom bissa sigyeYou’ve got expensive taste, like that watch.
ni mokgeori paljjikkaji Cartier okayYour necklace, your bracelet, it’s all Cartier, okay.
cheonman wonjjari paedingeul ibeodo chuun geon yeojeonhaeEven when I wear a ten-million won jacket, it’s still cold.
You know what I’m sayingYou know what I’m saying?
This piece it’s not regularThis piece, it’s not regular.
hangungmallo igeon bissan geoIn Korean, that just means it’s expensive.
Tell me how you feel sexyTell me how you feel, sexy.
Uh I know you wants some candyUh, I know you want some candy.
heo gijinmaekjinCompletely drained.
kiss hae on her somebodyI kiss her, could be anybody.
geunyeoui munjaneun mwohaeHer text asks, ‘What are you up to?’.
naega jom ppareun geonjiI wonder if I’m moving too fast.
jeonbu mangchyeosseoI’ve ruined everything.
geunde nan kameraga kyeojin geotcheoreomBut I act like the camera’s on.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody.
dasi kissin’ with somebodyKissin’ with somebody again.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody.
dasi kissin’ with somebodyKissin’ with somebody again.
With my eyes closedWith my eyes closed,
moreuneun cheok immatchwoI pretend I don’t know as we kiss.
gamgagi joeun nae chogenTo my sharp intuition,
dangyeonhan geoyeosseoit was obvious.
cheot date clubThe first date at a club,
du beonjjaeeneun pubthe second one at a pub.
jom dareun deiteukoseuIt’s a bit of a different dating routine,
urin jal maja sobut we get along so well.
pop star life stylePop star lifestyle.
chakadago mak nagasseotdeon ge cham mianhaeI’m really sorry for acting out just because you were nice.
swagigo ganjigo jeonbu gatdabeoril mankeumEnough to make me want to throw all the swag and style away,
ajik namainneun geo gatdago yeogieI think there’s still something left here.
jigeum eodinjiWhere are you now?
yeollageul haeya haljiShould I even call you?
nan pandaneul motaeI can’t make a decision.
oneuldo nae bameun gireoMy night is long again today.
piryoeopseo joeonI don’t need any advice.
jaju gadeon clubdoNot even from the club I used to go to all the time.
charari nan teolgo mareoI’d rather just shake it all off.
ireon love song love songThis kind of love song, love song.
This piece it’s not regularThis piece, it’s not regular.
hangungmallo igeon bissan geoIn Korean, this is the expensive stuff.
Tell me how you feel sexyTell me how you feel, sexy.
Uh I know you wants some candyUh, I know you want some candy.
heo gijinmaekjinHeh, I’m exhausted.
Baby wenmanhamyeon naege jilmunhaji maBaby, if you can, just don’t ask me any questions.
eochapi uri seokkyeodo bol geoya oneulkkajimanAnyway, us being tangled up like this will only last for today.
jageopal ttaen LikeWhen I’m working, it’s like,
i yeodeol madi gachi Verse gachi ppallilike these eight bars, like a verse, it’s over so fast.
Royal gijinmaekjin yeope YOUNGeun gichimhaetjiRoyal is drained, and next to him, YOUNG is coughing.
KOLOK COLOKCough, cough.
What you wantWhat do you want?
Girl you jipkkaji How to goGirl, how are you getting home?
neodo nareul wonhandamyeonIf you want me too.
nega juneun maeum ppaegon naneun da gajyeoI’ll take everything except for the feelings you’re offering.
Easy Modecheoreom i bameun Ah swiwoLike ‘Easy Mode,’ this night is, ah, so simple.
geunyeo yeope isseodo oerowoseo dasiEven though I’m next to her, I’m lonely again,
Kiss hae On her somebodyso I kiss her, this somebody.
geunyeoui munjaneun mwohaeHer text asks, ‘What are you doing?’
naega jom ppareun geonjiI wonder if I’m moving too fast,
jeonbu mangchyeosseoI’ve ruined everything.
geunde nan kameraga kyeojin geotcheoreomBut I act like the cameras are on.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody,
dasi kissin’ with somebodyagain, kissin’ with somebody.
kissin’ with somebodyKissin’ with somebody,
dasi kissin’ with somebodyagain, kissin’ with somebody.
KISS KISS KISS (Prod. by Hukky Shibaseki) Music Video
KISS KISS KISS is about the highs and lows of fame. The lyrics show how fast-paced life can leave you feeling drained, even in the middle of a crowded room.