Kita Buat Menyenangkan Lyrics With English Translation — Bernadya
Bernadya Ribka writes and performs ‘Kita Buat Menyenangkan,’ a heartfelt song about cherishing fleeting moments. She collaborates with Petra Sihombing, Stevano, Dimas Pradipta, and Carlo Jogi to create a melody that mirrors the song’s hopeful tone. The lyrics urge listeners to focus on joy and forgiveness in the face of uncertainty.
Released: January 28, 2026
Kita Buat Menyenangkan
Bernadya
Lyricist
Bernadya Ribka
Composer
Bernadya Ribka, Petra Sihombing, Stevano, Dimas Pradipta, Carlo Jogi
Kita Buat Menyenangkan Lyrics English Translation by Bernadya
Bernadya Ribka asks, ‘What kind of story will you want to remember?’ in the song. The wordsmith encourages letting go of trivial arguments and embracing peace. She mentions shaking hands and laughing at unfixable things, creating a warm reminder to treasure the present.
Kini Serahkan Semua Ujungnya Pada TakdirFor now, let’s just leave the outcome to fate.
Jika BeruntungIf we’re lucky,
Maka Kisah Ini Tak Akan Berakhirthen this story won’t have to end.
Untuk SejenakJust for a moment,
Kumohon Berhenti Perdebatkan Yang Tak PentingI’m asking you, let’s stop arguing over things that don’t matter.
Kita Berdamai Berjabat TanganLet’s make peace and shake hands,
Tertawakan Yang Tak Bisa Dibenahiand laugh at all the things we can’t fix.
Anggap Saja Besok Ini Semua HilangLet’s just imagine all of this disappears tomorrow.
Cerita Seperti Apa Yang Mau Kau KenangWhat kind of story will you want to remember?
Kita Buat MenyenangkanLet’s make these moments joyful.
Di Sisa Waktu Yang AdaIn the time that we have left.
Jika Ada Yang SalahIf there’s something I’ve done wrong,
Jika Kau Kecewaif you’re disappointed,
Tolong Maafkanplease forgive me.
Kita Buat MenyenangkanLet’s make these moments joyful.
Takkan Tahu Sampai KapanWe’ll never know for how long.
Selagi Ku Masih BisaSo while I still can,
Kita Buat Menyenangkan Ah-Ahlet’s make these moments joyful, ah-ah.
Tiada Yang Tahu PastiNo one ever knows for sure,
Mungkin Dalam Hitungan Harimaybe in just a matter of days,
Semua Berhentieverything will stop.
Dan Bisa JadiAnd it could be that,
Kita Tak Ada Lagiwe won’t be here anymore.
Sebelum TerlambatBefore it’s too late,
Kuucapkan Banyak Terima KasihI want to thank you so very much.
Karena MengenalmuBecause knowing you,
Buatku Jadiis what made me,
Aku Yang Seperti Inithe person I am right now.
Anggap Saja Besok Ini Semua HilangLet’s just imagine all of this disappears tomorrow.
Semoga Yang Kau Ingat Hanya Yang BaiknyaI just hope that you’ll only remember the good things.
Kita Buat MenyenangkanLet’s make these moments joyful.
Di Sisa Waktu Yang AdaIn the time that we have left.
Jika Ada Yang SalahIf there’s something I’ve done wrong,
Jika Kau Kecewaif you’re disappointed,
Tolong Maafkanplease forgive me.
Kita Buat MenyenangkanLet’s make these moments joyful.
Takkan Tahu Sampai KapanWe’ll never know for how long.
Selagi Ku Masih BisaSo while I still can,
Kita Buat Menyenangkanlet’s make these moments joyful.
Oh-OhOh-oh.
Kita Buat MenyenangkanLet’s make things beautiful.
Di Sisa Waktu Yang AdaIn the little time that is left.
Jika Ada Yang SalahIf I ever did something wrong,
Jika Kau Kecewaif you were ever disappointed,
Tolong MaafkanI’m asking you to please forgive me.
Kita Buat MenyenangkanLet’s make these moments joyful.
Takkan Tahu Sampai KapanWe’ll never know for how long.
Selagi Ku Masih BisaWhile I still have the chance,
Kita Buat Menyenangkanlet’s make these moments joyful.
Selagi Ku Masih BisaWhile I still have the chance,
Kita Buat Menyenangkan Ah-Ahlet’s make these moments joyful, ah-ah.
The translation of ‘Kita Buat Menyenangkan’ lyrics highlights the beauty of making memories count. Featuring Bernadya, the Indonesian track offers a touching call to live joyfully while time allows.
