Kita Jalin Lyrics English Translation — Semua Dari Satu | Tadi

TADI teams up with lyricists Adhi Handoyo and Fathan Garna to create ‘Kita Jalin,’ a song from their album ‘Semua Dari Satu.’ The melody offers a warm, heartfelt tune that sets the stage for a touching story. TADI, along with composers Dony Manurung and Ari Renaldi, builds a sound that mixes nostalgia with hope.

Kita Jalin Lyrics English Translation — Semua Dari Satu | Tadi
Released: May 22, 2025

Kita Jalin

Tadi • From “Semua Dari Satu”

Lyricist
Adhi Handoyo, Fathan Garna
Composer
Tadi, Dony Manurung, Ari Renaldi

Kita Jalin Lyrics Meaning Tadi | Semua Dari Satu

The lyrics tell the story of two people weaving a beautiful connection, questioning if their bond will last. TADI sings, ‘We weave this beautiful story together,’ highlighting the effort to turn fleeting moments into lasting memories. The songwriter brings up the fear of being just a temporary companion, adding depth to the narrative.

Kau kutanya, bisakah kitaI ask you, is it possible for us,
Mulai semua rancang rencana baru?to start designing a whole new plan?
Mungkinkah rasa tumbuh di saatCould these feelings be growing while,
Kita jalin cerita indah?we weave this beautiful story together?
Oh, andai ku bisaOh, if only I could,
Menatap matanya dan berkatalook into your eyes and say,
Ku tak lagi bisa bila hanyaI can’t do this anymore if I’m only,
Menjadi teman di kekosonganbecoming a friend to fill the void.
Kau kutanya, mungkinkah kitaI ask you, is it possible for us?
Akankah hadir untuk selamanya?Will this last forever?
Dan kini rasa tumbuh di saatAnd now, these feelings are growing while,
Kita jalin cerita indah?we weave this beautiful story together?
Oh, andai ku bisaOh, if only I could,
Menatap matanya dan berkatalook into your eyes and say,
Ku tak lagi bisa bila hanyaI can’t do this anymore if I’m only,
Menjadi teman di kekosonganbecoming a friend to fill the void.
Semua upaya, segala rencanaEvery effort, every single plan,
Menebak ke mana arus duniaguessing where the world’s current leads.
Akankah hadir seutuhnyaWill these beautiful memories arrive,
Kenangan indah dan tuliskannya?in their entirety so we can write them down?
Oh, andai ku bisaOh, if only I could,
Menatap matanya dan berkatalook into your eyes and say,
Ku tak lagi bisaI can’t do this anymore,
Bila jadi teman sepimuif I’m just a companion in your loneliness,
Jadi teman sepimujust a companion in your loneliness.
Ki-ki-kita jalin ceritaWe, we’re weaving a story,
Kita jalin cerita indahwe’re weaving a beautiful story.
Kita jalin ceritaWe’re weaving a story,
Kita jalin cerita indahwe’re weaving a beautiful story.
Kita jalin ceritaWe’re weaving a story,
Kita jalin cerita indahwe’re weaving a beautiful story.
Ku tak lagi bisa bilaI can’t do this anymore if,
Jadi teman sepimuI’m just a companion in your loneliness.

Kita Jalin Music Video

What does ‘Kita Jalin’ mean? The lyrics explore the uncertainty of building a lasting relationship. The song, performed by TADI, blends Indonesian melodies with universal themes of love and doubt.