Amit Verma brings a personal confession to ‘Kitaab,’ featuring Aakansha Gade and Amit Verma, a track about holding onto a vanished love. Vaibhav Jai Vishwabhan wrote the lyrics, and Amit Verma composed the music. The song captures a suspended, hopeful mood.
![Kitaab Lyrics [English Meaning]: Amit Verma](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2025/12/kitaab-amit-verma-translation.webp)
Released: November 25, 2025
Kitaab
Amit Verma
Kitaab Lyrics Translation – Amit Verma
Vaibhav Jai Vishwabhan describes “Tukde Huye Hain Alfaaz-E-Dil Ke Mere,” signifying a shattered internal state. The character sits with an “incomplete book,” trusting the story will continue. This suggests a refusal to accept an ending.
Tukde Huye HainMy heart’s words have shattered.
Alfaaz-E-Dil Ke MereThe words of my heart.
Khalti FizaayeinThe unsettling vibes
Zakhm Kurede MereScratch at my wounds.
Tha Jo Tera Naam MereThe name of yours that was once on my
Honthon Pe Gum Ho GayaLips, it’s lost now.
Shikve Wafayein BahareinThe complaints, the loyalties, the springs,
Sang Tere Sab Mit GayaEverything vanished with you.
Baitha Hoon Phir BhiI’m still sitting here,
Adhoori Main Leke KitaabHolding an incomplete book,
Kahaani Ho Poori Tujhi PeI hope the story will be completed by you,
Karoon AitbaarI’ll trust in that.
Baitha Hoon Phir BhiI’m still sitting here,
Adhoori Main Leke KitaabHolding an incomplete book,
Kahaani Ho Poori Tujhi PeI hope the story will be completed by you,
Karoon AitbaarI’ll trust in that.
Jhilmil Si AankheinYour shimmering eyes,
Jinke SahaareWith their constant guidance,
Tere Har Ik Pal MeinI journeyed through your every moment,
Karta Raha SafarAlways keeping on that path.
Dhale Shaamein AisiEvenings like these have descended
Zindagi Ke Meri HumdumOn my life, my love,
Katti Nahin Yeh RaatThis night won’t pass.
Kaante Jaise LageIt feels like thorns,
Rut Barkha Ke MausamThe rainy season’s come,
Tere Jaane Ke BaadAfter you left.
Tha Jo Tera Naam MereThe name of yours that was once on my
Honthon Pe Gum Ho GayaLips, it’s lost now.
Shikve Wafayein BahareinThe complaints, the loyalties, the springs,
Sang Tere Sab Mit GayaEverything vanished with you.
Baitha Hoon Phir BhiI’m still sitting here,
Adhoori Main Leke KitaabHolding an incomplete book,
Kahaani Ho Poori Tujhi PeI hope the story will be completed by you,
Karoon AitbaarI’ll trust in that.
Baitha Hoon Phir BhiI’m still sitting here,
Adhoori Main Leke KitaabHolding an incomplete book,
Kahaani Ho Poori Tujhi PeI hope the story will be completed by you,
Karoon AitbaarI’ll trust in that.
Baitha Hoon Phir BhiI’m still sitting here,
Adhoori Main Leke KitaabHolding an incomplete book.
Kitaab Music Video
Amit Verma’s performance underscores a stubborn hope, resisting finality after a love ends. Understanding the ‘Kitaab’ lyrics meaning reveals a profound reluctance to close a chapter. The composition matches this emotional suspension.