Kitaab Lyrics With English Translation: Manan Bhardwaj
Manan Bhardwaj’s song “Kitaab” opens by defining a lover as essential and complete. Bhardwaj, as lyricist and co-composer, begins with the line “Tu Zaruri Lage Haan Puri Lage.” This statement establishes the partner as a source of fulfillment.
Released: October 8, 2025
Kitaab
Manan Bhardwaj
Lyricist
Manan Bhardwaj
Composer
Manan Bhardwaj, Nataraj Kshetricha
Kitaab Lyrics Translation – Manan Bhardwaj
The lyrics move to an offer to take away sorrow, suggesting the singer would sell tears to purchase joy. A later verse states the partner has written the singer’s life story, a book containing all his secrets. This deepens the connection between the two individuals.
Tu Zaruri Lage Haan Puri LageYou feel essential to me, yes, you feel complete.
Woh Mannat Jo Mangi ThiYou’re the wish I had asked for.
Maine Dua Woh Puri LageMy prayer seems fully granted now.
Zaroori Lage Tu Meri ZindagiYou feel like the essential part of my life.
Teri Aankhon Se Aansu Lun Main ChuraI’ll steal the tears right from your eyes.
Aur Bech De Unko Le Lun KhushiAnd I’d trade them away to buy you happiness.
Aur De Dun Tujhe Behisaab Saari Woh BefikriI’ll give you all that limitless freedom from care.
Sarfiri Si Yeh Mohabbat MeriThis love of mine is a bit headstrong.
Jo Hai Mere MutabikIt rarely goes the way I want it to.
Kab Chalti Nahin HaiIt simply doesn’t listen to me.
Aise Ho Inki Tum Kichho LagameinYou should pull its reins gently like this.
Pyar Se Pyar SeWith love, just with love.
Tu Tu Hi Hai Woh KitaabYou, and only you, are that book.
Jo KitaabThe very book.
Aane Se Tere Aaye BahareSpring arrives only when you are here.
Bin Tere Sajni Jaye Kahan ReWithout you, beloved, where would I go?
Tere Hawale Sara Hai SaaraI’ve entrusted my entire self to you.
Yaadon Mein Jeena Tune SikhayaYou’ve taught me how to live in memories.
Pyar Ka Matlab Tune BatayaYou’ve explained the true meaning of love.
Tune Hi Hai Likhi Meri KitaabYou’re the one who’s written my book of life.
Jisme Likhe Saare Raaz RaazIn which all my deepest secrets are inscribed.
Ke Tum Ho Bhari Baahon Mein AakeCome and fill my arms with your presence.
De Do Sabut Saari Wafaa KeGive me the proof of all your faithfulness.
Jo Tumne Kiye TheThe promises that you had made.
Waade Wafaa Ke Woh Saare Nibha DoPlease fulfill all those vows of loyalty now.
Thandi Si Raaton Mein Chai Pila KeBy serving me tea on these cold nights.
Aankhon Mein Apni Haan Mujhko Bitha KeAnd by keeping me seated safely in your eyes.
Chain Aa Raha Hai Ab Mujhko Yahan PeI’m finally finding some peace here now.
Aa Jao Na Kuchh Bahana Bana KePlease come to me, even if you have to make an excuse.
Tu Tu Hi Hai Tu Hi ThaYou are the one, and you always were.
The track builds by joining grand promises with grounded, specific actions. It connects abstract devotion to tangible acts, such as serving tea on a cold night. The piece finds its foundation in these small, consistent moments of care.
