Kitab Lyrics {English Translation} – Mr Dutt | Vipin Foji
Mr Dutt and Varun Garhwala come together in ‘Kitab,’ a song that mixes romantic poetry with a heartfelt melody. The vocalist sings about writing an entire book dedicated to their beloved, comparing her beauty to roses, wine, and even the moon. Tanu Rawat and Sorab Bedi bring the lyrics to life with their performances, adding depth to the story.
Released: March 23, 2026
Kitab
Mr Dutt | Vipin Foji
Lyricist
Varun Garhwala, Mr Dutt
Composer
Varun Garhwala, Mr Dutt
Kitab Lyrics English Translation by Mr Dutt | Vipin Foji
The songwriter pens lines like ‘I’ll write that your lips are like roses, I’ll write that your eyes are like wine,’ using simple yet striking comparisons to describe love. The lyrics also mention Mumtaz and Radha-Krishna, tying the song to timeless symbols of devotion. Every verse feels like a chapter in a love story, filled with admiration and wonder.
Tanne Main Likhun Rani Dil KiI’ll write that you’re the queen of my heart,
Ya Tanne Mumtaz Likhungaor I’ll write that you are my Mumtaz.
Je Likhne Main Baith Gaya TanneIf I were to sit down and write about you,
To Pakka Main Kitaab LikhungaI would surely write an entire book.
Re Hothan Ne Gulaab Likh DiyunI’d write that your lips are like roses,
Re Aankhyan Ne Sharaab LikhungaI’ll write that your eyes are like wine.
Je Likhne Main Baith Gaya TanneIf I were to sit down and write about you,
To Pakka Main Kitaab LikhungaI would surely write an entire book.
Chunni Main Jo Moti Jadre Usne Chhori Tara LikhunThe pearls on your scarf, girl, I’d write that they are stars.
Chaand Pheeka Laage Se Yo Roop Kitna Pyara LikhunThe moon seems pale in comparison; how can I describe how lovely you are?
Ram Ka Ishara Likhun Dekhya Na Nazara LikhunI’ll write that you’re a sign from God, a sight I’ve never seen before.
Baat Chhoti Laage Meri Kaat Ke Dubara LikhunMy words feel small, so I’ll cross them out and write them again.
Re Baatan Ne Alaap LikhungaI’ll write that your words are a sweet melody,
Jo Dikhja Tu Khaab Likhungaif I see you in a dream, I’ll write about it.
Je Likhne Main Baith Gaya TanneIf I were to sit down and write about you,
To Pakka Main Kitaab LikhungaI would surely write an entire book.
Ho Poochhe Na Tu Mere Te Ya Aashiq Ka HaalDon’t ask me about this lover’s condition,
Resham Te Zyada Hain Sunehre Tere Baalyour golden hair is finer than silk.
Ho Pariyan Ke Desh Te Tu Aayi Visa Daal KeIt seems you’ve come from a land of fairies on a special visa,
Red Moon Jisi E Tu Laage Se Kamaalyou look as amazing as a red moon.
Can’t Live Without You Baby MineCan’t Live Without You Baby Mine
If You Touch Me So I’m Feeling FineIf You Touch Me So I’m Feeling Fine
Likhun Tere Baare Saari Duniya Ke Bol LaaunTo write about you, I’d gather words from the entire world.
Likhun Tere Baare Saari Duniya Ne Bhool JaunWhen I write about you, I forget the whole world.
Likhun Tere Baare Phir Kuchh Aur Na Main Likh PaunWhen I write about you, I can’t write about anything else.
Tod Ke Kalam Phir Faansi Pe Main Jhool JaunI’d break my pen and give up writing forever after that.
Tanne Main Meri Radha Likh DiyunI would write that you are my Radha,
Manne Main Ghanshyam Likhungaand I would write that I am your Ghanshyam ‘Krishna’.
Je Likhne Main Baith Gaya TanneIf I were to sit down and write about you,
To Pakka Main Kitaab LikhungaI would surely write an entire book.
Tanne Main Likhun Rani Dil KiI’ll write that you’re the queen of my heart.
