Balu Belagundi offers a heartbreaking story of love and loss in his new song Kitta Ogad Barabek Kollan Taali. The lyricist writes about a man watching the woman he loves marry someone else. The performer is joined by Nikita Pakale, while Dj Imdad P-Wadi creates the dramatic music.
Released: June 30, 2023
Kitta Ogad Barabek Kollan Taali
Balu Belagundi • From “Balu Belagundi”
Balu Belagundi’s Kitta Ogad Barabek Kollan Taali Kannada Lyrics English Meaning
The lyrics writer uses specific images to show the pain. He asks if he should tear off the wedding necklace, or ‘mangalsutra,’ she wears for her father’s sake. Balu Belagundi describes a past of schoolyard romance now destroyed by family pressure.
Kitta Ogada Barabeka Kollana Taali Appaga Huttira NaaliShould I just tear it off and throw it away, that wedding necklace you’re wearing for your father’s sake?
Huttare Byaag Oorabitta Baara BaliIf this is our fate, just leave the village and come to me.
Koodaki NimmuravalliStay back in your own village.
Ninna Ganda Gandasaadre Karidi KeliIf your husband is truly a man, let him come and confront me.
Harasava Raktada HoliI’ll unleash a storm of dangerous intensity.
Maduvyaadaaga Seridyena Byaare HalliSince you’ve married, have you moved to some other village?
Baalige Itta KolliYou’ve set my entire life on fire.
Iddu Sattangaagade Nee HoganaDon’t leave me like this, living like I’m already dead.
Nanna Gurutilladanga Onti MaduveyaaganaHow could you get married alone, as if I never even existed?
Nee Illada Yaak Kela Ee JeevanaWhat’s the point of living this life without you?
Kitta Ogada Barabeka Kollana Taali Appaga Huttira NaaliShould I just tear it off and throw it away, that wedding necklace you’re wearing for your father’s sake?
Huttare Byaag Oorabitta Baara BaliIf this is our fate, just leave the village and come to me.
Koodaki NimmuravalliStay back in your own village.
Saali Kalivaaga Kannaaga NattiBack when we were in school, you were always in my sight.
Saali Bitta Myaale Aagaaki BhettiEven after we left school, we used to keep meeting.
Naa Udaala Huduga Ooraga EttiI was the wild boy that the whole village knew about.
Nee Sannana Onyaaga Saukara KottiAnd you were the wealthy girl from that small lane.
Nimma Appa Avvana Aane Haaki Maadidi LavvaYou swore on your parents and promised to love me.
Eega Appa Avvana Saluvaagi Kottena NovaBut now, for the sake of those same parents, you’ve given me such pain.
Manemandi Maata Keli Belesidi HyaavaYou listened to your family and let this distance grow between us.
Ondado Hudugondu Hodedyalla JeevaYou’ve completely destroyed the life of the man who loved you.
Kodli Kulukki Haaryaadyaavu Ninna Saluvaagi Nanna KadiyaakantaThey’re sharpening their weapons, ready to bring me down because of you.
Namma Mane Munde Cheeryaadyaara Ninna Saluvaagi Nanna BadiyaakantaThey’re shouting in front of my house, wanting to hurt me for your sake.
Ninna Maduvege Nanna KarisyaaraThey’ve actually invited me to your wedding.
Libbana Gaadyaaga Nanna KoorisyaaraThey’ve made me sit right there in the wedding procession.
Ottaaya Maduvyaaga SaayenisyaaraIn this forced marriage, they’re making me feel like I’m dying inside.
Ninna Baaju Nillana Side SarisyaaraThey’ve pushed aside the man who should’ve been standing by your side.
Nimma Mane Mandi Nanna Mutti UrisyaaraYour family members have insulted me and set my heart ablaze.
Itta Nettigeruvanga Sittu TarisyaaraThey’ve provoked me so much that my anger is boiling over.
Ninna Gelathiru Ninna Toorsi Kanneeru TarisyaaraYour friends point you out to me, bringing tears to my eyes.
Nanna Geleyaru Nanna Kanneeru OresyaaraAnd it’s only my friends who are there to wipe those tears away.
Alakota Agasyaaga Nillabyaada Chandaga Baale MaadaDon’t stand crying at the village gate; go and live your life well.
Atti Maneyaaga Aaraamaagi Idda Bida Aagi Gandaga JodaBe at peace in your new home, and be a good partner to your husband.
Nagunaguttaa Nanna Jeevana Haala MaadideWith a smile on your face, you’ve ruined my entire life.
Barubaruta Bereyadavana Nee NoodidiAs time went by, you started looking for someone else.
Maduvyaagi Mattobban Nee KoodidiYou’ve gone ahead and married another man.
Saukaara Sikkanta Yaaka OdidiDid you run away just because you found someone wealthy?
Kaasa Akkanna Magalaa Nee Kai HidilillaYou didn’t hold the hand of the one you were meant to be with.
Kotta Maatinaante Yaaka NadilillaWhy didn’t you live up to the promises you once made?
Nimmavva Kodetiinandru Nimmappa BidalillaEven if your mother agreed, your father would never allow it.
Ee Janmadaga Naavibru KoodalillaIt seems the two of us aren’t meant to be together in this lifetime.
Ninna Maduvi Munche Ella Maadi MugisinaYou ended everything between us before your wedding day.
Ondu Koosa TegesinaYou even ended the life of our unborn child.
Bali Illada Taayaagiddu MaretiyenaHave you forgotten that you were a mother, even if only for a moment?
Nenapa Maadko AdanaJust make sure you remember that.
Kitta Ogad Barabek Kollan Taali Music Video
‘Kitta Ogad Barabek Kollan Taali’ is about defiance in the face of a broken heart. The Kannada lyrics describe the raw anger of a love story that was never allowed to be.