Kitty Lyrics Translation: Play | Momo

Momo releases the irresistible track ‘Kitty’ on the album Play. Elvyn and Beomxnang write lyrics about a playful but dangerous attraction. The performer sings with a mix of sweetness and warning.

Kitty Lyrics Translation: Play | Momo
Released: February 4, 2026

Kitty

Momo • From “Play”

Lyricist
Elvyn (No Theory), 범이낭이 (Beomxnang) & Others

What is the meaning of Kitty Lyrics from Play?

The lyrics writer compares love to a game of cat and mouse. A key line warns, ‘I’ll attack, so watch out,’ turning a sweet image into a threat. Momo presents a character who is fun but uncontrollable.

I’m your new obsession, kitty, kitty, yuh (Uh)I’m your new obsession, kitty, kitty, yeah (Uh).
Tryna get that licky, licky yum, ooh (Get that, get that)Trying to get that sweet taste, ooh (Get that, get that).
So hottie, hottie, come close and you will seeSo hot, so hot, come close and you will see,
Ooh, at your own riskooh, at your own risk.
Arienai jōkyō (I don’t understand)This is an impossible situation (I don’t understand).
Getting over it (In my very own way, uh, yeah)Getting over it (In my very own way, uh, yeah).
Mushiro tanoshīnoActually, it’s quite fun.
Lemme, lemme play, lemme, lemme play moreLet me, let me play, let me, let me play more.
You sure that you can handle me?Are you sure that you can handle me?
Amaku minaideDon’t underestimate me.
‘Cause everybody got fooled, mi ayamatte‘Cause everybody got fooled, misjudging me.
Make ’em all confusedMake ’em all confused.
Yeah-yeah, kainarashitai?Yeah-yeah, do you want to tame me?
I’m outta your league, goodbyeI’m outta your league, goodbye.
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just likeOh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like,
Kitty, kitty, kitty, like akitty, kitty, kitty, like a,
Kitty, kitty, kitty, kitty, just likekitty, kitty, kitty, kitty, just like,
Kitty, kitty, kitty, like a (Shh)kitty, kitty, kitty, like a (Shh).
I’m your new obsession, kitty, kitty, yuh (Uh)I’m your new obsession, kitty, kitty, yeah (Uh).
Tryna get that licky, licky yum, ooh (Yeah, yeah)Trying to get that sweet taste, ooh (Yeah, yeah).
So hottie, hottie, come close and you will seeSo hot, so hot, come close and you will see,
Ooh, at your own risk (Yeah, yeah, yeah, yeah)ooh, at your own risk (Yeah, yeah, yeah, yeah).
Kurū hodo danger (Kitty, kitty, kitty, kitty, like)It’s a maddening danger (Kitty, kitty, kitty, kitty, like).
I swear (Can’t even hide)I swear (Can’t even hide).
Osōkara watch out (Kitty, kitty, kitty, kitty, like)I’ll attack, so watch out (Kitty, kitty, kitty, kitty, like).
I’ma kitty, I’ma kitty (Now you know why)I’m a kitty, I’m a kitty (Now you know why).
No, thanks, omocha wa iranai (What, what, what)No, thanks, I don’t need toys (What, what, what),
Sugu kami chigirukarabecause I’ll bite and tear them apart immediately.
Kowashiteageru anata no subeteI’ll break everything of yours.
Taking a bite, you wanna try, right? (Right)Taking a bite, you wanna try, right? (Right).
I can’t stop (Starting it again, uh)I can’t stop (Starting it again, uh).
Jojoni going mad (Getting pretty bad, ooh)Gradually going mad (Getting pretty bad, ooh),
Seigyo dekinainoand I just can’t be controlled.
Kitty, kitty, kitty, kitty, like (Bite ya)Kitty, kitty, kitty, kitty, like (Bite ya).
You sure that you can blow my mind?Are you sure that you can blow my mind?
UnuborenaideDon’t be so full of yourself.
‘Cause everybody got fooled, ki o yurushite‘Cause everybody got fooled, letting their guard down.
Make ’em all confusedMake ’em all confused.
Yeah-yeah, kainarashitai?Yeah-yeah, do you want to tame me?
I’m outta your league, goodbye nowI’m outta your league, goodbye now.
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just likeOh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like,
Kitty, kitty, kitty, like akitty, kitty, kitty, like a,
Kitty, kitty, kitty, kitty, just likekitty, kitty, kitty, kitty, just like,
Kitty, kitty, kitty, like akitty, kitty, kitty, like a,
Kitty, kitty, kitty, kitty, just likekitty, kitty, kitty, kitty, just like,
Kitty, kitty, kitty, like akitty, kitty, kitty, like a.
I’m your new obsession, kitty, kitty, yuh (Ooh, yeah)I’m your new obsession, kitty, kitty, yeah (Ooh, yeah).
Tryna get that licky, licky yum, ooh (Uh)Trying to get that sweet taste, ooh (Uh).
So hottie, hottie, come close and you will seeSo hot, so hot, come close and you will see,
Ooh, at your own riskooh, at your own risk.
Kurū hodo danger (Kitty, kitty, kitty, kitty, like; Yeah)It’s a maddening danger (Kitty, kitty, kitty, kitty, like; Yeah).
I swear (Can’t even hide)I swear (Can’t even hide).
Osōkara watch out (Kitty, kitty, kitty, kitty, like)I’ll attack, so watch out (Kitty, kitty, kitty, kitty, like).
I’ma kitty, I’ma kitty (Now you know why)I’m a kitty, I’m a kitty (Now you know why).

Kitty Music Video

‘Kitty’ is a bold statement of independence. The English lyrics of ‘Kitty’ describe an attraction that is both tempting and risky.