Kaushik Krish and Gokul’s ‘Kizhinja Rekka’ from the album ‘Rocket Driver’ features Hirdesh Raj’s lyrics and Kaushik Krish’s driving rhythm. The track balances raw energy with existential questions about fate and communication.
Released: September 25, 2024
Kizhinja Rekka
Gokul | Kaushik Krish • From “Rocket Driver”
Kizhinja Rekka Lyrics Translation Gokul | Kaushik Krish | Rocket Driver
Hirdesh Raj contrasts a dove’s torn wing against its determination to deliver a message. The line ‘Will the answers only be clear to me after I die?’ frames life’s unresolved mysteries with direct urgency.
Kanna MoodikkinuFor the people who live with their eyes shut tight,
Vaazhum Makkalukkudo they even know the difference
White Ah Black Ah Nu Theriyumabetween black and white?
Veesum Kaathula ThaanWhile the wind’s blowing hard,
Kaagithathil Kappam Senjucan a paper boat you’ve made
Rocket Pol Parakka Mudiyumafly away just like a rocket?
Yei Neendhura MeenukuHey, does the fish swimming in the water
Josiyam Theriyumaknow its own fortune?
Naalaikku Bali AagugiraDoes it know the truth that it’s
Unma Ariyumagoing to be sacrificed tomorrow?
Yei Kelvi Kettu ThaanHey, was I really born
Nanum Poranthenajust to keep asking questions?
Bathil Setha Piragu ThaanWill the answers only become clear to me
Enakku Vilangumaafter I’ve passed away?
Rekka Kizhinju Parakkum PuraveOh dove, flying with your wings torn,
Unadhu Seidhi Ulagam Thaan Ketkkumawill the world ever hear the message you carry?
Thattu Thadumaari OdiEven as you stumble and trip while running,
Andha Idathai Sernthiduyou’ve got to reach that destination.
Naalaiki SenjadhaDo you remember the things
Nyaabagam Irukudhayou’re going to do tomorrow?
Naethu Nadakka PoradhaDid you know in advance what
Mun Kooti Ariyudhaawas meant to happen yesterday?
Yei Eeya SembulaHey, can you ever fit the whole ocean
Kadala Kolla Mudiyumainside a small copper pot?
Kulathula Than Uppa PottaIf you pour salt into a pond,
Kadalaa Marumawill it ever turn into the sea?
Yei Vaelikku Oona SaatchiHey, the garden lizard’s gotten used to
Solli Palagichubeing a witness for the fence.
Edhir Pakkathula Vaa DadyCome over to the other side, Daddy,
Paithiyum Puduchuruchubecause madness has taken over.
Annan Mel Maadi NaalumThe upper floor of his mind
Building Konjam Weakis always a bit weak.
Adha Naala Vaazhkka MulukkaThat’s why his whole life’s
Potuchu Crackstarted to show some cracks.
Rekka Kizhinju Parakkum PuraveOh dove, flying with your wings torn,
Unadhu Seidhi Ulagam Thaan Ketkkumawill the world ever hear the message you carry?
Thattu Thadumaari OdiEven as you stumble and trip while running,
Andha Idathai Sernthiduyou’ve got to reach that destination.
Rekka Kizhinju Parakkum PuraveOh dove, flying with your wings torn,
Unadhu Seidhi Ulagam Thaan Ketkkumawill the world ever hear the message you carry?
Thattu Thadumaari OdiEven as you stumble and trip while running,
Andha Idathai Sernthiduyou’ve got to reach that destination.
Kizhinja Rekka Music Video
Persistent effort amid uncertain outcomes defines the ‘Kizhinja Rekka’ lyrics translation. Kaushik Krish’s composition underscores Hirdesh Raj’s focus on action despite potential futility.