PURPEECH sings a heartfelt live song about the fear of forgetting love. The album The Peechman Show Live features this tender piece. Lyricist Sarawooth Suyaket writes about the anxiety of losing cherished memories.
![กลัวว่าฉันจะไม่เสียใจ (Fear) [Live] Lyrics Translation – The Peechman Show Live | Purpeech](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/klawwaachancchaaimesiiyaicch-fear-live-the-peechman-show-live-translation.webp)
Released: August 28, 2025
กลัวว่าฉันจะไม่เสียใจ (Fear) [Live]
Purpeech • From “The Peechman Show Live”
The Peechman Show Live’s กลัวว่าฉันจะไม่เสียใจ (Fear) [Live] Thai Lyrics English Translation
Sarawooth Suyaket tells of a love so deep, yet fears the heart will forget. The lyrics mention, ‘I’m afraid one day I’ll forget how I used to love you.’ The song brings a raw plea to hold onto precious moments.
Gwa Ja Mee Kwahm Ruk Tee Taen Took SingBefore there’s a love that replaces everything,
Reuang Jing Keu Chun Lae TurThe reality is, it’s me and you.
Gwa Ja Dai Mah Pob Mah JurBefore we could finally meet,
Dtaung Chai Waylah Eek Nahn Tao RaiHow much more time did it have to take?
Gwa Ja Mee Kum Raung Lae Tuang Tum NongBefore there was a lyric and a melody,
Tee Bauk Wah Ruk Mahk MaiThat says how much I love you.
Gwa Ja Keun Dauk Mai Tee Ruang Roy RahBefore withered flowers could be strung into garlands again,
Dtaung Chai Num Dtah Eek Kae NaiHow many more tears had to be shed?
Ruk Tee Mun Doo GaoA love that seems so old,
Dtae Rao Yung Jum Dai DeeBut we still remember it so well.
Nai Kwahm Song Jum See Tao TaoInside these faded, gray memories,
Fao Neuk Teung Wun Tee Rao Yoo Duay Gun Dtaun NeeI’m still thinking of the days we were together, even now.
Lae Gaun Ja Mee Num Dtah Chun Yin Dee Ja Dtaup Taen Hua JaiAnd before the tears fall, I’d gladly give my heart in return,
Tah Dai Yin Siang Tee Tur Nun Bauk Kum Wah Ruk GunIf I could just hear you say that you love me.
Glua Wah Wun Neung Chun Ja Leum Wah Chun Koey Ruk Tur Yung NgaiI’m afraid one day I’ll forget how I used to love you,
Glua Wah Wun Neung Jai Kaung Chun Ja Leum Wah Rao Koey Ruk Gun Mahk Kae NaiI’m afraid one day my heart will forget how much we used to love each other.
Glua Wah Wun Neung Tah Glup Mah Mai Dai Pob Gun MaiI’m afraid that one day, if I came back, we wouldn’t meet again,
Glua Wah Chun Ja Mai SiadaiI’m afraid that I won’t even be sorry,
Glua Wah Wun Neung Tur Hai Bpai Chun GluaI’m afraid that one day you’ll disappear, I’m so afraid.
Ruk Tee Mun Doo GaoA love that seems so old,
Dtae Rao Yung Jum Dai DeeBut we still remember it so well.
Nai Kwahm Song Jum See Tao TaoInside these faded, gray memories,
Fao Neuk Teung Wun Tee Rao Yoo Duay Gun Dtaun NeeI’m still thinking of the days we were together, even now.
Lae Gaun Ja Mee Num Dtah Chun Yin Dee Ja Dtaup Taen Hua JaiAnd before the tears fall, I’d gladly give my heart in return,
Tah Dai Yin Siang Tee Tur Nun Bauk Kum Wah Ruk GunIf I could just hear you say that you love me.
Glua Wah Wun Neung Chun Ja Leum Wah Chun Koey Ruk Tur Yung NgaiI’m afraid one day I’ll forget how I used to love you,
Jai Kaung Chun Ja Leum Wah Rao Koey Ruk Gun Mahk Kae NaiThat my heart will forget how much we used to love each other.
Glua Wah Wun Neung Tah Glup Mah Mai Dai Pob Gun MaiI’m afraid that one day, if I came back, we wouldn’t meet again,
Glua Wah Chun Ja Mai SiadaiI’m afraid that I won’t even be sorry,
Glua Wah Wun Neung Tur Hai BpaiI’m afraid that one day you’ll be gone.
Chun Ja Leum Wah Chun Koey Ruk Tur Yung NgaiI’ll forget how I used to love you,
Jai Kaung Chun Ja Leum Wah Rao Koey Ruk Gun Mahk Kae NaiMy heart will forget how much we used to love each other.
Glua Wah Wun Neung Tah Glup Mah Mai Dai Pob Gun MaiI’m afraid that one day, if I came back, we wouldn’t meet again,
Glua Wah Chun Ja Mai SiadaiI’m afraid that I won’t even be sorry,
Glua Wah Wun Neung Tur Hai Bpai Chun GluaI’m afraid that one day you’ll disappear, I’m so afraid.
Pror Chun Mee Tur Kon Diao Keu Tur Kon DiaoBecause I only have you, it’s only you,
Lae Ja Bpen Piang Kon Diao Yoo Samur Dtalaut BpaiAnd you’ll be the only one, always and forever.
Yahk Ja Kor Hai Wun Waylah Chuay Yoot Moon Reu Dern Chah ChahI want to ask for time to please stop spinning, or just slow down,
Hai Tur Gup Chun Dai Top Tuan Reuang Rawahng Rao Som Kuan Jop Long Chai MaiSo you and I can reconsider if our story really ought to be over, right?
กลัวว่าฉันจะไม่เสียใจ (Fear) [Live] Music Video
The กลัวว่าฉันจะไม่เสียใจ (Fear) [Live] lyrics meaning shows a desperate hope to remember love. It asks for time to stop, so the story doesn’t end.