Klesa Kadhala is a beautiful and romantic song from the movie Dada, a comedy-drama starring Kavin and Aparna Das. The song is sung by Janani, Kalyan Manjunath, and Malvi Suderesan, who delivered a soulful and melodic performance.
The lyrics with their translation for ‘Klesa Kadhala’ are written by Mohanrajan, who has penned some lovely and poetic lines that express the deep and unconditional love between the couple. The composer Jen Martin has composed a soothing and catchy tune that complements the lyrics and the singers.
DADA TAMIL MOVIE · KLESA KADHALA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Klesa Kadhala, Unnai Viyakiren
Oh, my beloved, I admire you.
Nee Aruginil Irukkaiyil, Or Iragena Midhakkiren
When I’m with you, I float like a dandelion.
Adheedha Kadhalal Ennai Marakkiren
In your unexplainable love, I’m covered by your unending love.
Nee Viralgalai Pidikkaiyil, En Thuyarangal Tholaikkiren
When our finders intertwine, all my pain slips away.
Sei Pola Ennai Matrinaye
You make me feel like child.
En Thai Pola Neeyum Marinaye
You hold me close like a mother.
Un Parvai Pothum, Un Varthai Pothum
With just a glace and a word,
En Vazhkai Yavum Un Moochil Uyir Vazhume
You give me the meaning of life. All my life is within your breath.
Un Vazhvu Ennodu, En Vazhvu Unnodu
All my life is yours All your love is mine.
Verondrum Inimele Vendam Penne
What else will I desire?
Kai Thangum Anbodu Thol Sayum Nenjodu
A heart that holds me close. A head that rests on my shoulder..
Neengamal Sernthale Podhum Kanne
What more would I desire?
Un Nizhalpadum Tholaivinil Dhinam Vasipadhu Perinbam
I’m blessed as long as I’m with shadow’s distance of you
Sila Nodi Sinam Sirikkaiyil Manam Unarnthidum Mun Jenmam
With the sound of your laugh, I relive all our glory days
Anaippaya, En Sol Ketpaya,
And my sorrows fade. Won’t you hold me? Won’t you listen to me?
En Ratchasa, En Silmisha
My Sweet Devil, My Petty Mischief
Varam Neeye Anbil Sindhum Kanneer Pola Vairam Illai
The boon of my life, you’re the joyful tears that escape my eyes.
Un Aruginil Vazhndhal Nagaram Kooda Thuyaram Illai
Even hell with your presence becomes my peaceful haven.
Un Vazhvu Ennodu, En Vazhvu Unnodu
All my life is yours. All your love is mine.
Verondrum Inimele Vendam Penne
What else will I desire?
Kai Thangum Anbodu Thol Sayum Nenjodu
A heart that holds me close. A head that rests on my shoulder..
Neengamal Sernthale Podhum Kanne
What more would I desire?
Dada Film’s Klesa Kadhala Music Video | Aparna Das | Kavin
The video director Ganesh K. Babu captured the actors’ chemistry and emotions with his creative and aesthetic vision. The song is a visual delight with its scenic locations, stunning costumes, and graceful choreography. Klesa Kadhala is a song that will touch your heart and make you feel the warmth and joy of love. It is one of the highlights of Dada, an entertaining film that will make you laugh and cry.
From the translation shared above, you can appreciate the beauty and the meaning of the Klesa Kadhala lyrics writer Mohanrajan, who has used metaphors and similes to describe the love and the bond between the couple.
| Klesa Kadhala Song Details | |
|---|---|
| Title of Song | Klesa Kadhala |
| Movie | Dada (2023 film) |
| Performer | Janani, Malvi Suderesan, Kalyan Manjunath |
| Lyricist | Mohanrajan |
| Music Director | Jen Martin |
| Performer | Kavin, Aparna Das |