Parmish Verma’s ‘Jinde Meriye’ album track pairs Kahlon’s colloquial lyrics with Desi Crew’s energetic rhythms. The song channels collegiate confidence through motorcycle rides and campus antics.
Released: May 2, 2024
Klolan
Parmish Verma • From “Jinde Meriye”
Klolan Lyrics Translation – Jinde Meriye Soundtrack
Kahlon sketches three friends sharing one Yamaha bike, a common student scenario. Friends quickly redirect heartbreak toward laughter and drinks in the canteen.
Ho Gate Entry Toh Shuru Hunde Wajde SaluteThe salutes start rolling in right from the main gate,
Kare Matter Na Shirt Naal Kede Paaye Bootit doesn’t matter what shirt I’m wearing or which boots I’ve got on.
Ho Gate Entry Toh Shuru Hunde Wajde SaluteThe salutes start rolling in right from the main gate,
Kare Matter Na Shirt Naal Kede Paaye Bootit doesn’t matter what shirt I’m wearing or which boots I’ve got on.
Ho Master’an Naal Veere Yaari Saddi PakkiWe’ve got a solid friendship with our teachers, brother,
Poore Campus Ch Wajda Ae Tola Saada Khappiand our whole crew is known for being troublemakers on campus.
O Yamah Ek Aa Te Bande Teen Teen Behne AanThere’s only one Yamaha bike, but we’ll fit three guys on it.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
‘Wa Ch Ud Yoga Paraan Ch Fad Laine AanWe’re soaring through the air, catching pigeons in flight.
Klolan Kar Laine Aan Kalolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Kalolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Ho Tennis Class Di TaaOh, as for the tennis class,
Haanji Shot Hi Aa Chaldiyeah, we’re always just hitting shots.
Ho Beth Canteen Chai Aaya Hot Hi Aa ChaldiWe’re sitting in the canteen, where the hot tea is always flowing,
Ho Kivein Puchla Cute Jehi Junior Kolonand trying to figure out how to approach that cute junior.
Ess Gall Di Taa Veere Discussion Hai ChaldiThat’s the main topic of our discussion, brother.
Ho Dil Tutda Ae Picho Peg Pehla Fad Laine AanWhen a heart gets broken, we grab a drink for it first.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
‘Wa Ch Ud Yoga Paraan Ch Fad Laine AanWe’re soaring through the air, catching pigeons in flight.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Kalolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Ho Jinu Milne De Layi Pakka Time Pakki ThaaThe one we have a set time and place to meet,
Yaaron Paakiya Saheli Thonu Pata Hi Ae Naafriends, my steady girlfriend… you all know how it is, right?
Ho Bina Gallon Lade Jehdi Koi Labh Ke BahanaThe one who picks a fight for no reason, finding any excuse,
Main Vi Silly Jehe Joke Naalo Laina Ya ManaaI always manage to win her over with a silly joke.
Main Vi Silly Jehe Joke Naalo Laina Ya ManaaI always manage to win her over with a silly joke.
Ho Bhabi Thodi Nu Jo Takke Ohde Chaate Dhar Dene AanAnd if anyone dares to look at your girl, we’ll land a slap right on them.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
‘Wa Ch Ud Yoga Paraan Ch Fad Laine AanWe’re soaring through the air, catching pigeons in flight.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
O Yaar Teen Chaar Khaas Baahli Saanjh Na WadhaiyeWe only have three or four close friends, we don’t expand our circle much.
Jadon Katthe Khad Deyan Agg Vairiyan Nu LaaiyeWhen we stand together, we set our enemies on fire.
Saare Dillan De Daler Pattu Ladne Nu SherWe’re all brave at heart, like lions ready to fight.
Ho Same Sabda Sabah Gall Mauke Te MukaiyeWe all have the same nature, we finish matters on the spot.
Ho Same Sabda Sabah Gall Mauke Te MukaiyeWe all have the same nature, we finish matters on the spot.
Ho Gallan Yaad Kar Fer Khid Khid Hans Laine AanWe remember these stories and then burst into laughter.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
‘Wa Ch Ud Yoga Paraan Ch Fad Laine AanWe’re soaring through the air, catching pigeons in flight.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Kar Laine Aan Klolan Kar Laine AanWe’re just having some fun, we’re just having some fun.
Klolan Music Video
Punjabi lyrics translation seekers find ‘Klolan’ documenting uncomplicated youth bonds. Verma and Kahlon frame campus mischief as formative experiences worth celebrating.