Homecomings offers knit, a gentle song from 2026. Ayaka Tatamino and 福富優樹 write the lyrics. Yuta Tada, hashikitamisaki, and Shinya Ogino write the music.
Released: January 14, 2026
knit
Homecomings
knit Lyrics Translation – Homecomings
Ayaka Tatamino writes that the scent of winter awakens a quiet memory. She writes that letting go becomes a hopeful wish for the other’s happiness.
Atona No Nai Fubenna Sayonara GaAn inconvenient goodbye that left no trace,
Itoshisa O Kono Yoru Ni Bara MaiteScatters my affection throughout this night.
Tehanasu No Wa Akirame JanakuLetting go isn’t an act of giving up,
Kasanaru Tabi Ni Hodoku MusubuBut a cycle of unraveling and tying as we overlap.
Kimi Ga Kite Ita Fuyu No Nioi O Omoidashita Ato DeAfter I remembered the scent of winter you were wearing,
Furete Mitai To Futo Ukanda KotoThe thought of wanting to touch you suddenly surfaced.
Aminao Shite Hotsurenai You Ni Koko De Nara Hanaseru KanaI’ll re-knit it so it won’t fray; I wonder if I can talk about it here?
Daijina Mono Wa Nimotsu Ni Naru Kara Kanashikunai Yo Sono Arukikata MoSince precious things become baggage, I’m not sad about the way you walk away.
Shitashimi Naru Anshin No Hikari Tachi ETo the familiar lights of comfort,
Itsumo Itsumo NeAlways, always.
Kimagurena Fusen De YobaretaraIf I’m called by a whimsical ‘sticky note’,
Kisetsu Chigai No Umi O Mi Ni Iku NoI’ll go see the sea in the wrong season.
Tehanasu No Wa Akirame JanakuLetting go isn’t an act of giving up,
Yasashiki Hibi O Negau No DesuIt’s a prayer for those gentle days.
Kimi No Subete Wa Wakaranai Mama Sono Mama Ni Shite OiteI’ll leave everything about you just as it is, without ever knowing it all.
Furete Mitai To Omowanai KotoI’ll try not to think about wanting to touch you.
Me O Tojite Kobosanai You Ni Koko De Nara Hanaseru KanaIf I close my eyes so I don’t spill anything, I wonder if I can talk about it here?
Daijina Toki Ni Tayorinai Kedo Kawaii Kurai No Kono Arigatou WaThough it’s unreliable at crucial moments, this ‘thank you’ that’s almost cute,
Shitashimi Naru Anshin No Tenshi Tachi EGoes out to the familiar angels of comfort,
Itsumo Itsumo NeAlways, always.
Sonna Subete GaIf all of that,
Yoru Machi Ni Furi TsumorebaAccumulates in the night town like falling snow,
Ashimoto No Katachi Oboete Irareru No NiI’d be able to remember the shape of my footsteps.
Furete Mitai To Futo Ukanda KotoThe thought of wanting to touch you suddenly surfaced.
Hanikande Hotsurenai You Ni Koko De Nara Hanaseru KanaI’ll smile shyly so it won’t fray; I wonder if I can talk about it here?
Daijina Mono Wa Nimotsu Ni Naru Kara Kanashikunai Yo Sono Arukikata MoSince precious things become baggage, I’m not sad about the way you walk away.
Shitashimi Naru Anshin No Hikari Tachi ETo the familiar lights of comfort,
Itsumo Itsumo NeAlways, always.
Itsumo Itsumo NeAlways, always.
knit Music Video
The knit lyrics meaning shows a bittersweet wish to keep love warm while releasing it. It describes cherished moments as gentle memories.