Annika sings the fierce chorus of ‘Knuser Hjerter’. The vocalist writes the raw verses that cut like ice. She teams with lyricist Annika Wedderkopp, while Nicki Pooyandeh and Anders Schumann produce the beat for the album Nye Tider.
Released: February 23, 2024
Knuser Hjerter
Annika • From “Nye Tider”
Nye Tider’s Knuser Hjerter Danish Lyrics English Translation
Annika Wedderkopp drafts verses that picture a tent without stakes. The poet describes an ice cold shield that guards a wounded heart. She repeats the line, ‘You break hearts without crying,’ to stress the cold calculation.
Du Ved Allerede Godt Hvordan Det FølesYou already know exactly how it feels.
For Engang Var Der En Der Gjorde Det Mod DigBecause once there was someone who did it to you.
Nu Gør Du Det Mod MigNow you’re doing it to me.
Og Hvis Du Er Ærlig Så Ka’ Du Godt Lidt Li’ DetAnd if you’re honest, you actually kind of like it.
Din Mund Løber I Vand Du Har Blod På Din TandYour mouth’s watering, you’ve got a taste for blood.
Og Nu Gør Du Det IgenAnd now you’re doing it again.
Du Knuser Hjerter Uden At GrædeYou break hearts without crying.
Det’ Så Nemt For Dig For Du Ved Godt Hvordan Det Ser UdIt’s so easy for you because you know exactly how it looks.
Kan Ikke Knuse Dit HjerteI can’t break your heart.
For Man Ka’ Ikke Smadre Noget Der Allerede Er ItuBecause you can’t smash something that’s already in pieces.
Hvem F#ckede Med Dig Før At Du Blev IskoldWho f#cked with you before you turned ice-cold?
Du Må Ha’ Haft Det Slemt Nu Har Du Bygget Et SkjoldYou must’ve had it rough; now you’ve built a shield.
Knuser Hjerter Uden At GrædeBreaking hearts without crying.
Jeg Har Så Ondt På Dine VegneI’m hurting so much for you.
VegneFor you.
Jeg Har Så Ondt På Dine VegneI’m hurting so much for you.
Du Knuser Hjerter Uden At GrædeYou break hearts without crying.
Engang Var Du Så Uskyldig Og Så SårbarOnce you were so innocent and so vulnerable.
Så Kom Der En Der Lige Synes At Hun Ku’ Udnyt’ DetThen someone came along who thought she could exploit it.
Nu Står Jeg Med Dit Sårede JegNow I’m left with your wounded self.
I Det Du Indser At Du Har Taget Den Alt For LangtThe moment you realize you’ve taken it way too far,
At Du’ Et Telt Uden PløkkerThat you’re a tent without stakes,
Falder Sammen Går I StykkerYou collapse and fall apart.
Det’ Et Spørgsmål Om Tid Før Din Båd Den SynkerIt’s a matter of time before your boat sinks.
Du Har Endelig Overtaget KontrollenYou’ve finally taken control.
Ik’ Nogen Kælling Ka’ Tage Dig Ud Af RollenNo b#tch can shake you out of your character.
Du’ Så HævngerrigYou’re so vengeful.
Du Knuser Hjerter Uden At GrædeYou break hearts without crying.
Det’ Så Nemt For Dig For Du Ved Godt Hvordan Det Ser UdIt’s so easy for you because you know exactly how it looks.
Kan Ikke Knuse Dit HjerteI can’t break your heart.
For Man Ka’ Ikke Smadre Noget Der Allerede Er ItuBecause you can’t smash something that’s already in pieces.
Hvem F#ckede Med Dig Før At Du Blev IskoldWho f#cked with you before you turned ice-cold?
Du Må Ha’ Haft Det Slemt Nu Har Du Bygget Et SkjoldYou must’ve had it rough; now you’ve built a shield.
Knuser Hjerter Uden At GrædeBreaking hearts without crying.
Jeg Har Så Ondt På Dine VegneI’m hurting so much for you.
VegneFor you.
Jeg Har Så Ondt På Dine VegneI’m hurting so much for you.
Du Knuser Hjerter Uden At GrædeYou break hearts without crying.
Du’ Løbet Tør For PigehjerterYou’ve run out of girls’ hearts.
Så Du’ Begyndt At Knus’ Dit Eget (Knus’ Dit Eget)So you’ve started breaking your own (breaking your own).
Ideen Om At Passe På Sig Selv Kræver Bare Alt For Meget AnsvarThe idea of looking after yourself just requires way too much responsibility.
Og Du Ka’ Li’ At Tage Chancer Selv Hvis Man Risiker’ At Brænd’ SigAnd you like taking chances even if you risk getting burned.
Der’ Ik’ Nogen Fucking GrænseThere isn’t any f#cking limit.
Husker På Du Er I Live Når Hun Ligger Ved Din SideYou remember you’re alive when she’s lying by your side.
Velvidende Om At Du Ikke Bliver LiggendeKnowing full well that you won’t stay there.
Knuser Hjerter Music Video
The chemistry between Annika and the producer makes ‘Knuser Hjerter’ electrifying. The beat drives the chorus, the translation of ‘Knuser Hjerter’ lyrics explores relentless heartbreak.