Ko Ko Korina Lyrics (with English translation) – It’s a revamped song recently performed at Coke Studio (Season 11, Episode 8) by Ahad Raza Mir and Momina Mustehsan. The lovely dance song has foot tapping music and is originally jottted down by Masroor Anwar.
COKE STUDIO’s KO KO KORINA SONG LYRICS & TRANSLATION
Mere khayalon pe shaayi hai ik surat matwali si
Nazuk si sharmili si masoom si bholi bhali si
Rehti hai woh door kahin ataa-pataa maloom nahi.
That beautiful face is on my mind
She’s sensitive, shy, innocent and carefree,
She lives somewhere far away which I’m not sure where.
Ko ko koreena ko ko koreena -x2,
Jheel si gehri ankhen kiski phool sa kiska chehra
Kali zulfein nagin banke deti hain kispe pehra -x2,
Whose eyes are as deep as a lake, and whose face is like a blossom
Whose serpentine black hair coils around, protecting her.
Tum poosho ge mujhe se duniya bhar mein kaun hai aisa haseen
If you ask me in the whole world who is as beautiful as her.
Tere khayalon main chhaayi hai ik surat matwali si.
Ho sakta hai kal khud mujh ko waqt wahan le jaye
Main ghabraun dekh ke usko woh mujh se sharmaye -x2,
Perhaps time itself will take me there some day
I’ll be nervous looking at her and she’ll shy away from me.
Main keh doonga dilbar mein ne shayad dekha hai tum ko kahin
I’ll say ‘my love I think I have seen you somewhere.
Mere khayaalon pecshaayi hai ikk soorat matwaali si
Nazuk si sharmeeli si masoom si bholi-bhaali si
Rehti hai wo door kaheen ata-pata maloom nahi.
Ko-ko korina ko ko korina -x6.