Kodayin Vasalil Lyrics Translation — Love | Najim Arshad | Ronnie Raphael

Ronnie Raphael composes ‘Kodayin Vasalil’ for the album ‘Love’ with lyricist A. Pa. Raja. Najim Arshad and Anamika Prem Smitha sing this duet about romance’s hopeful beginnings. Nature imagery frames the early stages of affection.

Kodayin Vasalil Lyrics Translation — Love | Najim Arshad | Ronnie Raphael
Released: July 13, 2023

Kodayin Vasalil

Najim Arshad | Ronnie Raphael • From “Love”

Lyricist
A. Pa. Raja
Composer
Ronnie Raphael

Love’s Kodayin Vasalil Tamil Lyrics English Translation

A. Pa. Raja writes waves speaking to shores as code for lovers’ silent understanding. Lyrics note nights stretching longer and wings touching the sky to signal love’s time-altering effect. Repeated questions about breezes pushing lovers show natural forces guiding romance.

Kodaiyin VaasalilAt summer’s doorstep,
Megan Kaal PadhithatheA cloud’s stepped right in.
Kaanalin PaadhaiyilOn the path of a mirage,
Kaatru Kai KoduthathaeThe wind’s lent a helping hand.
Iravugal Indru NeelamaanadhuThe nights have grown longer today.
Siragugal Neendu Vaanam PoguthuMy wings stretch out, reaching for the sky.
Aagaayam Yaavum Anbin VaasamaeThe whole sky’s filled with the scent of love.
Naan Nee NaamMe, you, and us.
Kaatru ThallivittadhoDid the breeze nudge us along?
Kadhal Alli VittadhoHas love swept us off our feet?
Naetru Solli VittadhoDid yesterday tell the tale?
ChellameMy darling.
Kodaiyin VaasalilAt summer’s doorstep,
Megan Kaal PadhithatheA cloud’s stepped right in.
Megan Kaal PadhithatheA cloud’s stepped right in.
Kaanalin PaadhaiyilOn the path of a mirage,
Kaatru Kai KoduthathaeThe wind’s lent a helping hand.
Kaatru Kai KoduthathaeThe wind’s lent a helping hand.
Karaigalodu Alaigal PesumThe waves talk to the shores,
Ragasiyam Yaar Solli ThandhadhuWho’s the one who taught them that secret?
Vizhigal Modha Viyarvai KoodumAs our eyes meet, the tension builds,
Adhisiyam Thaan Indru NerndhadhuA miracle’s truly happened today.
Edhirilae Vandhu Nindra DevathaiThe angel who stood right before me,
Uyirinil Konjam Kaadhal Poo MazhaiA gentle rain of love’s blossoms in my soul.
Mothaamaaga ThaeindhenI’ve completely dissolved away,
Anbae Ennai ThandhiduMy love, please give me back to myself.
Kaatru ThallivittadhoDid the breeze nudge us along?
Kadhal Alli VittadhoHas love swept us off our feet?
Naetru Solli VittadhoDid yesterday tell the tale?
ChellameMy darling.
Chellamae ChellamaeMy darling, my darling.
Chellame ChellamaeMy darling, my darling.
Aruginil Neeyum Amarndha PonaaiYou came to sit by my side.
Urugiyae Naan Unnai ThedinenI searched for you as I melted away.
Viralgalaalae Viragal Pesum NerathilWhen longing speaks through our fingertips,
Naan Kaatril AadinenI danced upon the breeze.
Kanavugal Andru Kaanal AanadhuDreams were just mirages back then.
Iravugal Indru Kaiyil SerndhadhuNow, the nights are within my reach.
Odam Mela PonaalIf the boat drifts along,
Aadai Neendha SellumaWill the garment swim along too?
Kaatru ThallivittadhoDid the breeze nudge us along?
Kadhal Alli VittadhoHas love swept us off our feet?
Naetru Solli VittadhoDid yesterday tell the tale?
ChellameMy darling.
Kodaiyin VaasalilAt summer’s doorstep,
Megan Kaal PadhithatheA cloud’s stepped right in.
Kaanalin PaadhaiyilOn the path of a mirage,
Kaatru Kai KoduthathaeThe wind’s lent a helping hand.
Iravugal Indru NeelamaanadhuThe nights have grown longer today.
Siragugal Neendu Vaanam PoguthuMy wings stretch out, reaching for the sky.
Aagaayam Yaavum Anbin VaasamaeThe whole sky’s filled with the scent of love.
Naan Nee NaamMe, you, and us.
Kaatru ThallivittadhoDid the breeze nudge us along?
Kadhal Alli VittadhoHas love swept us off our feet?
Naetru Solli VittadhoDid yesterday tell the tale?
ChellameMy darling.

Kodayin Vasalil Music Video

The ‘Love’ album track presents dreamlike mirages becoming tangible through partnership. Listeners seeking Kodayin Vasalil lyrics translation find nature metaphors mapping love’s transformation from fantasy to lived experience.