Kodiyil Oruvan, composed by Vijay Antony with lyrics by Arun Bharathi, sets a defiant tone. The album delivers a raw anthem voice. Its energy drives a message of rebellion.
Released: September 17, 2021
Kodiyil Oruvan Theme
Dinesh | Vijay Antony • From “Kodiyil Oruvan”
Kodiyil Oruvan Theme Lyrics Translation (from “Kodiyil Oruvan”)
Vijay Antony portrays a hero who carries the people’s pain. Arun Bharathi’s words describe him making decisions for hungry crowds. He lives entirely for the common man.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Ezhaiyin PudhalvanThe son of the poor.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Kobaththil SamaranA warrior in his rage.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
Pasikkum Kootam Theruvil NirkumFor the hungry crowds standing in the street,
Nilaiyai Matra Mudivugal EduppanHe’ll make the decisions to change their state.
Idhayam Muzhukka Unnai SumandhuCarrying you completely in his heart,
Valigal ThanguvanHe’ll endure all the pain.
Padhukkum Kootam Thalaigal TherikkaHe’ll make the heads of the scheming crowd explode,
Theruvil Oda Thalaivali KoduppanGiving them a headache that sends them running through the streets.
Unakkai Pirandhu Unnakkai IrundhuBorn for you, existing for you,
Unakai VazhuvanHe’ll live for you.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Ezhaiyin PudhalvanThe son of the poor.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Kobaththil SamaranA warrior in his rage.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
The Drop Of The HatThe drop of the hat.
The Drop Of The RapThe drop of the rap.
The Drop Of The BeatThe drop of the beat.
You Might Just Listen ToYou might just listen to,
What Thoughts Are FactWhat thoughts are fact.
The Drop Of The HatThe drop of the hat.
The Drop Of The RapThe drop of the rap.
The Drop Of The BeatThe drop of the beat.
You Might Just Listen ToYou might just listen to,
What Thoughts Are FactWhat thoughts are fact.
Pinnadi Pesatha Munnadi VaDon’t talk behind my back, come and face me.
Kankkatti ViththaiyaIs this some kind of illusion?
No NoNo, no.
Kannadi Munnadi Virundha KattipputtaYou showed off in front of the mirror,
Athe Gethu Than AgathuBut that doesn’t make you a big shot.
No NoNo, no.
Ivan Than Udambil Kadavul KonduThis man holds God within his body,
Mirugam Azhiththu IrukudaAnd he’s here to destroy the beast.
Ezhaiyin Manadhil Kodi KattiBorn to fly his flag in the hearts of the poor,
Vazhappiranthavan NanadaI’m the one who’s born to live that life.
Ega Sananga Ellam Nalla SanamAll the common people are good people.
Kuzha Sami Kuda Onna NikkumEven our ‘clan deities’ will stand with us.
Kodi Kodiya Than Koottam SerumCrowds will gather by the millions.
Ondru Sernthu Ippo SeiyapporomWe’re about to unite and get it done now.
Janaga Managa Thooki AdiLift up the people’s will and strike.
Thana Thana Thana Thooki AdiAgain, again, again, lift up and strike.
Thanamana Kana Kana JanaThanamana Kana Kana Jana.
Kana Kana Kana Kana KanaKana Kana Kana Kana Kana.
Kanaga Nanaga Nanaga NanagaKanaga Nanaga Nanaga Nanaga.
Nanaga Nanaga Nanaga NanagaNanaga Nanaga Nanaga Nanaga.
Nanaga Nanaga Nanaga NanagaNanaga Nanaga Nanaga Nanaga.
Nanaga Nanaga Nanaga Nanaga NaNanaga Nanaga Nanaga Nanaga Na.
Anbil ThaiyavanHe’s like a mother in his love,
Pagai Kootathirkku PeiyavanBut a demon to the pack of enemies.
Avanai NambividuJust put your trust in him,
Unnai KapatruvanHe will save you.
Nodikkul MudippanHe’ll finish it in a second.
Vidiyal KoduppanHe’ll deliver the dawn.
Idikkum IdiyinIn the lap of the crashing thunder,
Madiyil PaduppanHe’ll lay his head to sleep.
Thadukkum ThadaikkalThe stumbling blocks in your way,
Ivanin PadikkalAre just his stepping stones.
Sigarathai ThoduvanHe’ll reach the summit,
NanbanYour friend.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Ezhaiyin PudhalvanThe son of the poor.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
Kodiyil OruvanHe’s one in a million.
Kobaththil SamaranA warrior in his rage.
Natai Vittruthan Kooru PottidumFor the crowd that sells out the nation and carves it up,
Kootathirkku PagaivanHe is their enemy.
Pasikkum Kootam Theruvil NirkumFor the hungry crowds standing in the street,
Nilaiyai Matra Mudivugal EduppanHe’ll make the decisions to change their state.
Idhayam Muzhukka Unnai SumandhuCarrying you completely in his heart,
Valigal ThanguvanHe’ll endure all the pain.
Padhukkum Kootam Thalaigal TherikkaHe’ll make the heads of the scheming crowd explode,
Theruvil Oda Thalaivali KoduppanGiving them a headache that sends them running through the streets.
Unakkai Pirandhu Unnakkai IrundhuBorn for you, existing for you,
Unakai VazhuvanHe’ll live for you.
Kodiyil OruvanOne in a million.
Kodiyil Oruvan Theme Music Video
Vijay Antony’s composition concludes with a call for unity against corrupt forces. The Kodiyil Oruvan Theme lyrics in English highlight a promise to fight for justice. This track emphasizes collective empowerment.