Seerkazhi Govindarajan delivers ‘Koduppom Kai’ from the album Uravukku Kai Koduppom. Lyricist A. Maruthakasi and composers D. B. Ramachandran and S. P. Venkatesh create a resolute call for collective social responsibility.
Koduppom Kai
Seerkazhi Govindarajan • From “Uravukku Kai Koduppom”
Koduppom Kai Lyrics Translation Seerkazhi Govindarajan | Uravukku Kai Koduppom
Maruthakasi pairs respect for labor with rewards for its stature. The lyrics demand a stand against cheating, urging listeners to ‘shatter cunning treachery’ with raised heads and defiant voices.
Koduppom Kai KoduppomLet’s give, let’s lend a helping hand.
Anbukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to support love.
Arivukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to support wisdom.
Unmaikku Kai KoduppomLet’s lend a hand to uphold the truth.
Uravukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to cherish relationships.
Uravukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to cherish relationships.
Urimaikku Kural KoduppomLet’s raise our voice for our rights.
Thiramaikku Kural KoduppomLet’s raise our voice to honor talent.
Nalla Seyalikku Uram KoduppomLet’s give strength to every good deed.
Uzhaippukku MathippaloppomLet’s show respect for hard work.
Adhan Uyarvukku ParisalippomLet’s give rewards for its greatness.
Yemaaththum PizhaippukkuFor the livelihood built on cheating,
Yemaaththum PizhaippukkuFor the livelihood built on cheating,
Thadai VithippomWe’ll put a stop to it.
Thozhil Perumaikke Vazhi VaguppomLet’s pave the way for the dignity of labor.
Uravukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to cherish relationships.
Urimaikku Kural KoduppomLet’s raise our voice for our rights.
Thiramaikku Kural KoduppomLet’s raise our voice to honor talent.
Nalla Seyalikku Uram KoduppomLet’s give strength to every good deed.
Nenjuyarththi Thalai Nimirnthu NindruStanding tall with chests raised and heads held high,
Nayavanjagaththai MuriyadippomWe’ll shatter their cunning treachery.
Lanja Lavanyamum Panja PaathagamumAgainst bribery and the ‘five great sins’,
Anjiyoda Adi KoduppomWe’ll strike until they run away in fear.
Nanjai Punjai Payir Minja SeithuMaking crops flourish on wet and dry lands,
Kodum Panja Peyin Uyir KudippomWe’ll destroy the life of the cruel famine demon.
Anju Poothaththayum Adakkum SakthiyarulWith the grace of the Power that controls the five elements,
Aathmanyaana Kodi PidippomLet’s raise the flag of spiritual wisdom.
Ottrumai ValarnthiduvomWe’ll foster our unity.
Mana Vettrumai AgatriduvimWe’ll remove differences from our minds.
Vettrigal VilaiththiduvomWe’ll cultivate victories.
Viruthugal KuvinthiduvomWe’ll heap up our awards.
Uravukku Kai KoduppomLet’s lend a hand to cherish relationships.
Koduppom Kai Music Video
A clear roadmap for unity and progress defines the Koduppom Kai lyrics meaning. Maruthakasi structures the song around tangible actions supporting truth, wisdom, and relationships.