Koi Jaane Na Lyrics Translation (in English) – Armaan Malik | Tulsi Kumar

Armaan Malik and Tulsi Kumar perform Kumaar’s lyrics for Kunal Kapoor and Amyra Dastoor’s romantic scenes. Composer Amaal Mallik creates bright vocals that suggest chance encounters. The track carries a weightless, optimistic atmosphere throughout.

Koi Jaane Na Lyrics Translation (in English) – Armaan Malik | Tulsi Kumar
Released: April 1, 2021

Koi Jaane Na

Armaan Malik | Tulsi Kumar

Lyricist
Kumaar
Composer
Amaal Mallik

Koi Jaane Na Meaning & Lyrics (Armaan Malik | Tulsi Kumar)

Kumaar uses wandering imagery: a traveler’s heart unexpectedly stops upon meeting someone special. Armaan Malik sings about becoming unrecognizable to oneself since discovering joy through this connection. The Hindi lyrics reference destiny making two people inseparable.

Musafira Sa Dil MeraMy heart was like a traveler’s,
Tu Mili Tham Gayabut it stopped the moment I met you.
Meharban Jo Tu HuaSince you’ve been so kind to me,
Khushi Mili Gham GayaI’ve found happiness, and my sorrow’s gone.
Pehle Sa Kuch Bhi Hai NahiNothing’s the same as it was before.
Lagun Main Khud Ko AjnabiI feel like a stranger to myself.
Tere Kareeb Hoon Naseeb YunIt’s my destiny to be this close to you,
Dhadke Hai Abhiand my heart is racing now.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Ho HoOh, oh.
Tujhpe Hi Ja RahiMy gaze keeps drifting towards you,
Yeh Nazar Jaane Kyunand I don’t know why.
Ho Raha Ajeeb SaI’m feeling a strange effect,
Yeh Asar Jaane Kyunand I don’t know why.
Tujhpe Hi Ja RahiMy gaze keeps drifting towards you,
Yeh Nazar Jaane Kyunand I don’t know why.
Ho Raha Ajeeb SaI’m feeling a strange effect,
Yeh Asar Jaane Kyunand I don’t know why.
Raahein Yeh Kehti Hai SabhiAll these paths are telling me,
Baatein Yeh Kehni Thi Kabhithat I was always meant to say this.
Tere Kareeb Hoon Naseeb YunIt’s my destiny to be this close to you,
Dhadke Hai Abhiand my heart is racing now.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Koi Jaane NaNo one really knows.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.
Yahi Ishq HaiThis is love.

Koi Jaane Na Music Video

This duet presents love as life-altering yet unexplained. Listeners seeking Koi Jaane Na lyrics in English will find themes of serendipity and identity shifts. The 2021 release frames attraction as rewriting personal history.