The Imbachi writes lyrics for Kokkedelic on the album Sahasam. The Imbachi features Bhadra Rajin and Bibin Ashok. The song blends Malayalam folk with sharp rap.
Released: September 23, 2025
Kokkedelic
Bhadra Rajin | The Imbachi • From “Sahasam”
Sahasam’s Kokkedelic Malayalam Lyrics English Meaning
The Imbachi tells that doubters cannot stop his rise. The Imbachi mentions climbing to a tall tree and building a big nest. The Imbachi describes a white and brown crane flying together toward the sky.
Ham Kokkellam Parannu PoyiAll our cranes have flown away,
Punja Kandam ThannilirunnuSettling down in the ‘Punja’ paddy fields.
Kothidum ParakkeedumPecking and foraging,
Thinnunna Kokke ThikutheyThe feasting cranes, hey, hey, hey.
Athiloru ThavittukokkuAmong them, there’s a brown crane,
Vellakokku AthinoduAnd with it, a white crane.
Namukkippo PokanamWe’ve got to go now,
Valiyoru MarathimmelTo the top of a great big tree.
Valiyoru MarathinteOn that great tree’s,
Cheriyoru ShakhayilOn a tiny little branch,
Valuppathil Koodum VachuThey built a great big nest,
Irikkum Kokke ThikutheyThe nesting cranes, hey, hey, hey.
I Said I Don’t Care What They’d Be SayingI said I don’t care what they’re saying,
Chiraghukal From These ChainsMy ‘wings’ will break free from these chains.
I Swear I’ve Been Feeling AmazingI swear, I’ve been feeling amazing.
Chatambi Station Dj BambaataaFrom ‘Chatambi Station’, I’m DJ Bambaataa,
This Is A New Chapter Motham KoothataThis is a new chapter, a total ‘spectacle’.
Build For That Change Like Ithu Thiramari AataBuilt for that change like it’s a ‘wave in motion’.
Show Stopper Elagiya Oru AanaI’m a show-stopper, a ‘graceful elephant’,
Running This Town Like Ithu Naatilu PaataRunning this town like it’s the ‘local anthem’.
Ham Kokkellam Parannu PoyiAll our cranes have flown away,
Punja Kandam ThannilirunnuSettling down in the ‘Punja’ paddy fields.
Kothidum ParakkeedumPecking and foraging,
Thinnunna Kokke ThikutheyThe feasting cranes, hey, hey, hey.
Athiloru ThavittukokkuAmong them, there’s a brown crane,
Vellakokku AthinoduAnd with it, a white crane.
Namukkippo PokanamWe’ve got to go now,
Valiyoru MarathimmelTo the top of a great big tree.
Valiyoru MarathinteOn that great tree’s,
Cheriyoru ShakhayilOn a tiny little branch,
Valuppathil Koodum VachuThey built a great big nest,
Irikkum Kokke ThikutheyThe nesting cranes, hey, hey, hey.
Eating ’em Haters For BreakfastEating all these haters for breakfast,
Slaughter Gang EverydayMy whole crew is relentless every day.
They Said That I Couldn’t So I Went And Did It AgainThey said that I couldn’t, so I went and did it again.
I Did It AgainI did it again.
I Came With The PowerI came with the power,
Devour Them CowardsTo devour those cowards.
All ’em DoubtersAll of those doubters,
Don’t Tell Me What I Need To BeDon’t tell me what I need to be.
Aa Poga Padakalil Vettam Konde Ethicha Vedakku ManMan, I’m the one who brought light through all the ‘layers of smoke’.
I Play For The WinI play for the win.
They Say That We Sin Like Water Like GinThey say that we sin, flowing like water, like gin,
They Say That I’m Killing ItThey say that I’m killing it.
Say That We’re Villainous Takeover ImminentThey say that we’re villainous, our takeover is imminent.
I Got What I Wanted Choosing My OpponentsI got what I wanted, choosing my opponents.
Time And Place I Call It Thiramara BallinTime and place, I call it a ‘tidal wave’ of ballin’.
This Time We’re Recalling The Purpose To BeThis time, we’re recalling our purpose to be,
Remember The Future That’s All I Can SeeRemember the future, that’s all I can see.
Ham Kokkellam Parannu PoyiAll our cranes have flown away,
Punja Kandam ThannilirunnuSettling down in the ‘Punja’ paddy fields.
Kothidum ParakkeedumPecking and foraging,
Thinnunna Kokke ThikutheyThe feasting cranes, hey, hey, hey.
Athiloru ThavittukokkuAmong them, there’s a brown crane,
Vellakokku AthinoduAnd with it, a white crane.
Namukkippo PokanamWe’ve got to go now,
Valiyoru MarathimmelTo the top of a great big tree.
Valiyoru MarathinteOn that great tree’s,
Cheriyoru ShakhayilOn a tiny little branch,
Valuppathil Koodum VachuThey built a great big nest,
Irikkum Kokke ThikutheyThe nesting cranes, hey, hey, hey.
Kokkedelic Music Video
Kokkedelic lyrics meaning highlights defiant verses. The Imbachi sings about breaking chains and outsmarting haters. The song ends with a climb toward a bright future.