Anirudh Ravichander, Sooraj Santhosh, and Amogh Balaji deliver “Kokki” from the album Coolie, a track exploding with confrontational energy. Amogh Balaji penned the lyrics, with Anirudh Ravichander, Arivu, Heisenberg, and Asal Kolaar composing. This 2025 release presents a raw, untamed force.
Released: August 2, 2025
Kokki
Anirudh Ravichander | Sooraj Santhosh • From “Coolie”
Kokki Lyrics Translation (from “Coolie”)
Amogh Balaji’s lyrics immediately establish an aggressive core: ‘Carnage In My Veins / The Insane’s Out Playin’.’ The song warns challengers, asking ‘You Toe To Toe / With Coolies?’. It portrays a dominant group, like a ‘Lion Maulin’ You Hyenas,’ asserting overwhelming power.
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thaga Thom Thaga Tharikita ThomThaga Thom Thaga Tharikita Thom
Thaga Tharakita Kita Thaga DhomThaga Tharakita Kita Thaga Dhom
Thaga Thom Thaga Tharikita ThomThaga Thom Thaga Tharikita Thom
Thaga Tharakita Kita Thaga DhomThaga Tharakita Kita Thaga Dhom
Thaga Thom Thaga Tharikita ThomThaga Thom Thaga Tharikita Thom
Thaga Tharakita Kita Thaga DhomThaga Tharakita Kita Thaga Dhom
Thaga Thom Thaga Tharikita ThomThaga Thom Thaga Tharikita Thom
Thaga Tharakita Kita Thaga DhomThaga Tharakita Kita Thaga Dhom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Carnage In My VeinsCarnage in my veins.
The Insane’S Out Playin’The insane’s out playing.
DevastationDevastation.
Bloodbath Fists Talkin’ FuryBloodbath fists speak of fury.
The Bodies Drop To The FloorThe bodies drop to the floor.
Thathikta ThomThathikta Thom
Thathikta Thom Thathikta ThomThathikta Thom Thathikta Thom
Got YouGot you.
Rag Dolled No Escapin’Rag-dolled, no escaping.
Coming For Y’AllComing for y’all.
Settin’ Souls FreeSetting souls free.
Thathikta ThomThathikta Thom
Thathikta Thom Thathikta ThomThathikta Thom Thathikta Thom
I’M DamagedI’m damaged.
No Brakes On This RampageNo brakes on this rampage.
Free In The Savage GrimFree in the savage, grim world.
Thathikta ThomThathikta Thom
Thathikta Thom Thathikta ThomThathikta Thom Thathikta Thom
Thaga Dhimi Thaga Thara Thaga DhimiThaga Dhimi Thaga Thara Thaga Dhimi
Thara Thaga DhimiThara Thaga Dhimi
Thaga Dhimi Thaga Thara Thaga DhimiThaga Dhimi Thaga Thara Thaga Dhimi
Thara Thaga DhimiThara Thaga Dhimi
Thaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom Tha Thom
Thaga Tharikitta Thom Tha ThomThaga Tharikitta Thom Tha Thom
Thagathiththom Thagathiththom ThagathiththomThagathiththom Thagathiththom Thagathiththom
Kitta Thaga ThomKitta Thaga Thom
Thagathiththom Thagathiththom ThagathiththomThagathiththom Thagathiththom Thagathiththom
Kitta Thaga ThomKitta Thaga Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Tha Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Tha Thaga Thom
Thaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga ThomThaga Dhimi Thaga Dhom Dhom Thaga Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
Thara Thaga Dhimi Thath Thith ThomThara Thaga Dhimi Thath Thith Thom
Thaga Thara Thaga Dhimi ThomThaga Thara Thaga Dhimi Thom
HaHa!
You Out Your Mind BruhYou’re out of your mind, bruh?
If You Think You Can GoIf you think you can go,
ReallyReally?
You Toe To ToeYou toe to toe,
With CooliesWith Coolies?
HystericalHysterical.
Packin’ The Tools For CruelsPacking the tools for cruelty.
Smackin’ The Sense In Your HomiesSmacking some sense into your homies.
These Brutal LessonsThese brutal lessons,
You Can’T Even Take ‘Em HomeYou can’t even take them home.
Y’All Cannot Touch ThisY’all can’t touch this.
Before You Drop LifelessBefore you drop lifeless,
Bow Before The HighnessBow before the Highness!
Lion Maulin’ You HyenasLion mauling you hyenas.
Yeah This Is Our DynastyYeah, this is our dynasty.
Warriors FinestWe’re the finest warriors.
You Came To The Wrong HoodYou came to the wrong hood.
This Is Where You Get MinusThis is where you’re eliminated.
Thaga Dhimi Thaga Thara Thaga DhimiThaga Dhimi Thaga Thara Thaga Dhimi
Thara Thaga DhimiThara Thaga Dhimi
Thaga Dhimi Thaga Thara Thaga DhimiThaga Dhimi Thaga Thara Thaga Dhimi
Thara Thaga DhimiThara Thaga Dhimi
Kokki Music Video
This declaration describes a group that cannot be challenged. They command respect and dominance in their territory. This “Kokki” lyrics in English translation details a collective’s unyielding force and powerful identity.