Kollazhagiye Lyrics Translation: Satan – The Dark | Ajaikumar | Ramya Ramc

Ajaikumar and Ramya Ramc bring life to ‘Kollazhagiye’ from the album ‘Satan – The Dark’. Ajaikumar writes heartfelt lyrics, while Aswin Krishna creates a melody that pulls you in. The song stars Fj, Ayraa, Chandini Tamilarasan, Mona Bedre, and Sreeja Ravi, making it a vivid musical experience.

Kollazhagiye Lyrics Translation: Satan - The Dark | Ajaikumar | Ramya Ramc
Released: March 10, 2026

Kollazhagiye

Ajaikumar | Ramya Ramc • From “Satan – The Dark”

Lyricist
Ajai Kumar
Composer
Aswin Krishna

Kollazhagiye Lyrics Meaning Ajaikumar | Ramya Ramc | Satan – The Dark

The lyrics of ‘Kollazhagiye’ describe a love that is both intense and unfulfilled. Ajaikumar mentions, ‘You ignited a fire, and I can’t bear it in my heart,’ capturing the raw emotion of longing. The narrator’s struggle with shyness and yearning is clear, as they speak of unspoken words and undone deeds.

Pathoda PathaLike one among the crowd,
Enna Neeyum Paarkalayou didn’t look at me.
Pattha VachaYou ignited a fire,
Nenjukulla Thaangalaand I can’t bear it in my heart.
Otti KittaWhen you drew close,
Kaaichal Vida Yengalathe fever didn’t fade as I yearned for you.
Kaiya ThottaWhen you touched my hand,
Kan Ethura Devathaan angel appeared right before my eyes.
Satham PottuRaising my voice,
Pera Solla ThuninjaI dared to call out your name.
Vekkam Vartha Vittu VaralaBut shyness held my words back.
Thethi PaarthuLooking at the calendar,
Pakkam Vara ThavichaI desperately wanted to come near you.
Naalum Paarthu PazhagaTo see you and spend time together,
Naal Vidhikaladestiny hasn’t set a day.
En KollalagiyeMy breathtaking beauty!
En Kollalagiye En KollalagiyeMy breathtaking beauty, my breathtaking beauty!
Kutty Pora Kaththi KooraLike a small, sharp knife,
Kuthi Pogathedon’t pierce my heart and leave.
Enai Vittu PogatheDon’t walk away from me,
Unai Pathi Keka AvaleI’m so eager to hear about you.
Kannil Neera Kaalam TheeraWith tears in my eyes until the end of time,
Katti Podathedon’t keep me bound.
Enai Vittalum Ne KadhaleEven if you let me go, you are my love.
Alare Poovana VidareOh blossoming flower, radiating beauty,
Ketkatha Thalareunheard delicate sprouts,
Kaandhal Kannewith your magnetic eyes.
Malare Kaanatha PeyareOh flower, an unseen name,
Vaaratha Kulire Endhan Uyirean unfelt chill, my very life!
Micha MazhaiyaLike the lingering remnants of rain,
Moochadidum Vaarthaigal Pizhaiyaare these breathless words a mistake?
Sollathadha SeiyadhadhaUnspoken words and undone deeds,
Ayayo Ayo Ayooh my, oh my!
Sandhikaamal Irundhaal NaanIf I had never met you,
Vizhi Yeno Vidhiyaalewhy did my eyes, guided by fate,
Sindhikaamal Vizhunthenefall for you without a second thought?
En Aayul ThorkaveOnly to surrender my entire lifetime to you.
Kaargalam Kerangi KedakuthuThe rainy season lies intoxicated,
Kaatroramaalong the edge of the wind.
Unna Paarthaadum Piravi ThavikuthadiMy soul, having seen you, dances in heavy struggle,
Baaramabearing this weight.

Kollazhagiye Music Video

‘Kollazhagiye’ lyrics are about the pain of unrequited love. Featuring Fj and Ayraa, the song from ‘Satan – The Dark’ offers a deeply touching narrative that resonates with anyone who has loved from afar.