Ahmed Bahaa delivers a powerful anthem with ‘Kolo Bey2aldek.’ The songwriter crafts lyrics filled with loyalty and fierce protection. The melody carries a confident rhythm that matches the song’s bold message.
Released: March 18, 2026
Kolo Bey2aldek
Ahmed Bahaa
Kolo Bey2aldek Lyrics English Translation by Ahmed Bahaa
Ahmed Bahaa mentions a warrior’s strength to describe his devotion, singing, ‘I am like Antara the warrior, with your hands held tightly in mine.’ The performer highlights the beauty and pride of his love, calling her ‘a protective blessing’ and ‘sweeter than sugar.’
Ala allahI swear to God,
Ala allah had yekalemek ala allah had yebosellekif anyone dares to speak to you, or if anyone dares to look at you,
Yefakkar bas yeaassabek toul ma ana gambak ensa el kalam daor even thinks about upsetting you. As long as I’m by your side, forget about all that.
Ala allah had yekhawefak ala allah had yegy naheytekI swear to God, if anyone tries to scare you, or if anyone comes near you.
Esm allah kollo beye’alledek biykhtefou lamma tezhar entaIn God’s name, everyone is copying you, and they vanish the moment you appear.
Enty lamma betiigy fi koll el banat tekeedy da sehr gala gala wala enty keda aadyWhen you arrive, you make all the girls jealous. Is this magic, or are you just naturally this stunning?
Ana antara w enty eideik fi eidyI am like Antara the warrior, with your hands held tightly in mine,
W enty bet’ouly habibi mabet’oulehash legheiryand you call me your love, a word you don’t say to anyone else.
Matkhally ennas ye’oulou mahma laffou w darouLet the people talk, no matter how much they scheme and gossip.
Oulily fein yela’ou dala’ou w harakatouTell me, where else will they find such charm and smooth moves?
Da habibi ana yaamel elli fi mazagouThis is my love, doing whatever he pleases.
Lamma shafouky gharou w enty yakhty amalou aleyhaWhen they saw you, they grew jealous, and oh my, they made such a fuss over her.
Ya amalouOh, they made such a fuss.
Ala allah had yekalemek ala allah had yebosellekI swear to God, if anyone dares to speak to you, or if anyone dares to look at you,
Yefakkar bas yeaassabek toul ma ana gambak ensa el kalam daor even thinks about upsetting you. As long as I’m by your side, forget about all that.
Ala allah had yekhawefak ala allah had yegy naheytekI swear to God, if anyone tries to scare you, or if anyone comes near you.
Esm allah kollo beye’alledek biykhtefou lamma tezhar entaIn God’s name, everyone is copying you, and they vanish the moment you appear.
Enty te’ouly taala tela’eeny gay halanYou just say come, and you’ll find me arriving right away.
Enty teshawreely bas w ana aamelik el estihalaYou just give me a signal, and I’ll do the impossible for you.
Enty alama sahbety w ezzamalaYou are my mark of pride, my close companion, and my partner.
Enty bteaamely hala mesakkara aktar men ellebbanaYou create a mesmerizing aura, sweeter than sugar.
Wahed maloush tany da el hob el awwalanyYou are completely one of a kind, this is my true first love.
Hobena hamy hamy betgiily fi manamyOur love is intensely fiery, and you come to visit me in my dreams.
W ah yaba yaba einou sahlanyAnd oh boy, her beautiful eyes have completely enchanted me.
W enty fi essama aaly khamsa aleik ya ghalyYou are shining high up in the sky, a protective blessing upon you, my precious one.
Ana gay sharyI am coming to win your heart completely.
Ala allah had yekalemek ala allah had yebosellekI swear to God, if anyone dares to speak to you, or if anyone dares to look at you,
Yefakkar bas yeaassabek toul ma ana gambak ensa el kalam daor even thinks about upsetting you. As long as I’m by your side, forget about all that.
Ala allah had yekhawefak ala allah had yegy naheytekI swear to God, if anyone tries to scare you, or if anyone comes near you.
Esm allah kollo beye’alledek biykhtefou lamma tezhar entaIn God’s name, everyone is copying you, and they vanish the moment you appear.
Kolo Bey2aldek Music Video
‘Kolo Bey2aldek’ lyrics are about fierce love and unwavering protection. The song in Arabic celebrates a bond that inspires jealousy and admiration.