Raim Laode sings a heartfelt love song that aches with distance. Freza writes the lyrics, and she joins with Richard Benhard to create the music. The melody wraps around Raim’s voice, soft and sincere, like a message sent across miles.
Released: March 6, 2023
Komang
Raim Laode
Komang Lyrics English Translation by Raim Laode
Freza describes a love that words can’t fully capture. She notes, ‘The world pauses to admire your beauty,’ turning a glance into a moment frozen in time. The image of a simple laugh completing life’s perfection makes the grand feel intimate.
Dari kejauhan tergambar cerita tentang kitaFrom afar, a story about us begins to unfold.
Terpisah jarak dan waktuWe’re separated by both distance and time.
Ingin kuungkapkan rindu lewat kata indahI want to express my longing through beautiful words,
Tak cukup untuk dirimubut they aren’t enough for you.
Sebab kau terlalu indah dari sekedar kataBecause you’re too beautiful for mere words.
Dunia berhenti sejenak menikmati indahmuThe world stops for a moment to enjoy your beauty.
Dan apabila tak bersamamuAnd if I’m not with you,
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarinI’m sure my world won’t be as beautiful as it was before.
Sederhana tertawamu sudah cukupYour simple laugh is enough,
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamuto complete the perfection of life with you.
Jika hari kulalui tanpa hawamuIf I spend my days without your presence,
Percuma senyumku dengan dia ohmy smiles with anyone else are pointless, oh.
Dan apabila tak bersamamuAnd if I’m not with you,
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarinI’m sure my world won’t be as beautiful as it was before.
Sederhana tertawamu sudah cukupYour simple laugh is enough,
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamuto complete the perfection of life with you.
Apabila tak bersamamuIf I’m not with you,
Kupastikan kujalani dunia tak seindah kemarinI’m sure my world won’t be as beautiful as it was before.
Sederhana tertawamu sudah cukupYour simple laugh is enough,
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamuto complete the perfection of life with you.
Hu uh uhHu uh uh
Hu hu uh uhHu hu uh uh
Sebab kau terlalu indah dari sekedar kataFor you’re far too beautiful for mere words.
Dunia berhenti sejenak menikmati indahmuThe world pauses for a moment to admire your beauty.
Komang Music Video
‘Komang’ lyrics offer a tender ode to love beyond words. Featuring Raim Laode, ‘Komang’ from the single release sings with quiet devotion in Indonesian.