Bletka sings a heartfelt ballad from Komu miałabym powiedzieć? in 2025. Aleksandra Bletek, Bartlomiej Skoraczewski, and Magdalena Wójcik write the lyrics. BeMelo and Jan Szarecki compose the gentle arrangement.
Released: November 26, 2025
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Komu miałabym powiedzieć? Meaning & Lyrics (Bletka)
Aleksandra Bletek writes how sharing worries with a confidant cuts them in half. The lyricist describes how seeing yourself through a trusted friend’s eyes builds self-worth.
Czy Ze Smutku Oczy MokreWhether my eyes are wet with sadness,
W Takich Chwilach Jak Tych Chce Cie Miec Przy SobieIn moments like these, I want you by my side.
Duzo Trudniej Mi Samej Nosic TroskiIt’s much harder for me to carry worries alone.
Gdy Sie Nimi Dziele Z Toba Rozkladaja Sie Na PolWhen I share them with you, they’re cut in half.
Kiedy Posmakuje Swiat Czasem Troche GorzkiWhen the world tastes a bit bitter sometimes,
Ty Nie Pozwolisz By Polecialy Mi Lzy Przez Kilka BzdurYou won’t let me cry over a few silly things.
Komu Mialabym Powiedziec Jak Nie TobieWho else would I tell if not you,
Kiedy W Koncu Kogos Spotkam Na Swojej DrodzeWhen I finally meet someone on my path?
Czy Ze Szczescia Czy Ze Smutku Oczy MokreWhether from joy or sadness my eyes are wet,
W Takich Chwilach Jak Tych Chce Cie Miec Przy SobieIn moments like these, I want you by my side.
Duzo Latwiej Mi Dobrze Myslec O SobieIt’s much easier for me to think well of myself,
Gdy Widzisz Mnie Taka Jaka Zawsze Chcialam BycWhen you see me as I’ve always wanted to be.
Przypominasz Mi Ze Wszystko To Co Robie (Mm-hmm)You remind me that everything I’m doing (Mm-hmm),
Nie Tylko Dla Mnie A Dla Innych Tez Ma SensDoesn’t just matter to me, but makes sense for others too.
Mam Teraz Duzo Lepsze Sny Opowiem Ci O NichI’ve got much better dreams now, I’ll tell you about them.
To Ty Pilnujesz Ich Wiec Posluchaj MnieYou’re the one guarding them, so listen to me.
Komu Mialabym Powiedziec Jak Nie TobieWho else would I tell if not you,
Kiedy W Koncu Kogos Spotkam Na Swojej DrodzeWhen I finally meet someone on my path?
Czy Ze Szczescia Czy Ze Smutku Oczy MokreWhether from joy or sadness my eyes are wet,
W Takich Chwilach Jak Tych Chce Cie Miec Przy SobieIn moments like these, I want you by my side.
Komu Mialabym Powiedziec Jak Nie TobieWho else would I tell if not you,
Kiedy W Koncu Kogos Spotkam Na Swojej DrodzeWhen I finally meet someone on my path?
Czy Ze Szczescia Czy Ze Smutku Oczy MokreWhether from joy or sadness my eyes are wet,
W Takich Chwilach Jak Tych Chce Cie Miec Przy SobieIn moments like these, I want you by my side.
Chce Cie Miec Przy SobieI want you by my side.
Komu miałabym powiedzieć? Music Video
The Komu miałabym powiedzieć? lyrics meaning shows the importance of a confidant. The song celebrates how sharing both sorrows and joys strengthens bonds.