S.P. Balasubramanyam delivers a patriotic anthem in ‘Mahatma,’ starring Bhavana and Srikanth. Lyricist Sirivennela Seetharama Sastry and composer Vijay Antony frame Gandhi as India’s enduring moral force through soaring vocals and orchestration.
Konthamandhi Sontha Peru
S.P.Balasubramanyam • From “Mahatma”
Konthamandhi Sontha Peru Lyrics Translation S.P.Balasubramanyam | Mahatma
Sirivennela Seetharama Sastry contrasts everyday Gandhi references with his nation-shaping impact. ‘Bharatha Maatha Thala Raathanu Maarchina Vidhaatha Ra Gandhi’ declares him the architect of India’s destiny. The lyrics reject reducing Gandhi to currency images or street names.
Raghupathi Raghava RajaramLord Rama, the King of the Raghu dynasty.
Pathitha Paavana SeetharamThe purifier of the fallen, Sita and Rama.
Eeshwar Allah Thero NaamIshwar and Allah are both Your names.
Sab Ko Sammathi De BhagavanPlease grant everyone wisdom, O Lord.
Konthamandhi Sontha Peru Kaadu Ra GandhiGandhi isn’t just a personal name to some people.
Oorikokka Veedhi Peru Kaaduraa GandhiGandhi isn’t just the name of a street in every town.
Konthamandhi Sontha Peru Kaadu Ra GandhiGandhi isn’t just a personal name to some people.
Oorikokka Veedhi Peru Kaaduraa GandhiGandhi isn’t just the name of a street in every town.
Currency Note Meeda Ilaa Nadi Road MeedaOn a currency note or in the middle of the road,
Manam Chusthunna Bomma Kaadu Ra GandhiGandhi isn’t just the image we’re looking at.
Bharatha Maatha Thala Raathanu Maarchina Vidhaatha Ra GandhiHe’s the creator who rewrote Mother India’s destiny.
Thara Tharaala Yama Yaathana Theerchina Varadaatha Ra GandhiHe’s the savior who ended the agonizing pain of generations.
Konthamandhi Sontha Peru Kaadu Ra GandhiGandhi isn’t just a personal name to some people.
Oorikokka Veedhi Peru Kaaduraa GandhiGandhi isn’t just the name of a street in every town.
Raama Naamame Thalapanthaa Prema Dhaamame ManasanthaaHis thoughts were filled with Rama’s name, his heart an abode of love.
Ashrama Deeksha Swathanthra Kaanksha Aakruthi Daalchina AvadhoothaA saint who embodied ascetic discipline and the longing for freedom.
Aparoopam Aa CharithaThat life story is truly rare.
Karma Yogame JanmanthaaHis entire life was ‘Karma Yoga’ ‘the path of selfless action’.
Dharma Kshethrame BrathukanthaaHis whole existence was a ‘Dharma Kshethra’ ‘field of righteousness’.
Sambhavaami Ani Prakatinchina Alanaati Krishna Bhagavad GeethaLike Lord Krishna in the Bhagavad Gita declaring, ‘I shall manifest,’
Ee Bose Noti ThathaaIs this toothless old man.
Manalaage O Thalli Kanna Maamoolu Manishi Kadaraa GandhiHe was an ordinary man born to a mother, just like us.
Mahaathmudantoo Mannana Ponde Sthaayiki Penchadaa Aayana SpoorthiDidn’t his spirit raise him to be honored as a ‘Mahatma’ ‘great soul’?
Sathya Ahimsala Maarga JyothiHe’s the guiding light on the path of truth and non-violence.
Nava Shakaaniki NaandiThe herald of a brand-new era.
Raghupathi Raghava RajaramLord Rama, the King of the Raghu dynasty.
Pathitha Paavana SeetharamThe purifier of the fallen, Sita and Rama.
Eeshwar Allah Thero NaamIshwar and Allah are both Your names.
Sab Ko Sammathi De BhagavanPlease grant everyone wisdom, O Lord.
Guppedu Uppunu Pogesi Nippula Uppena Gaa ChesiGathering a handful of salt, he turned it into a fiery surge.
Dandi Yaathrani Danda Yaathragaa Munduku Nadipina AdhinethaThe leader who turned the ‘Dandi March’ into a powerful crusade.
Sisalaina Jaga JethaA true champion of the world.
Charakaa Yanthram Choopinchi Swadeshee Soothram NerpinchiShowing us the ‘Charakha’ ‘spinning wheel’, he taught us ‘Swadeshi’ ‘self-reliance’.
Noolu Pogutho Madaputenugulaa Bandhinchaaduraa JaathipithaThe Father of the Nation bound mighty elephants with just a cotton thread,
Sankalpa Balam ChethaThrough the sheer power of his will.
Sooryudasthaminchani Raajyaaniki Padamara Daarini Choopinchina KraanthiThe revolution that showed the exit to the West for an empire where the sun never sets.
Thoorupu Thelaarani Nadiraathriki Swechchaa Bhaanudi Prabhaatha KaanthiThe morning light of freedom’s sun for a midnight that saw no dawn.
Padavulu Korani Paavana MoorthiA pure soul who never craved any position of power,
Hrudayaalelina ChakravarthiAn emperor who ruled over people’s hearts.
Ilaanti Narudokadilokatharam Pai Nadayaadina Eenaati SangathiThe fact that such a man once walked upon this earth,
Nammaraanidane Nammakamunde Mundu Tharaalaki CheppandiTell future generations that it’ll be hard to believe he was real.
Sarva Jana Hitham Na MathamThe welfare of all people is my religion.
Antaraani Thanaanni Anthaha Kalahaalani Antham Chesenduke Naa Aayuvuvanthaa AnkithamMy whole life’s dedicated to ending untouchability and internal conflicts.
Hey RamOh, Rama.
Konthamandhi Sontha Peru Music Video
Gandhi’s legacy as truth and non-violence champion shapes the Konthamandhi Sontha Peru lyrics in English. S.P. Balasubramanyam’s rendition reinforces how Gandhi redefined national identity beyond memorials.