Kooch Na Kari Lyrics (Translation) – Load Wedding Movie

Kooch Na Karin song lyrics Load Wedding (1)Kooch Na Kari Lyrics from the most latest Pakistani film “Load Wedding” is nicely hummed by Azhar Abbas. Here is music video of song featuring Fahad Mustafa & Mehwish Hayat. Find out the meaning of song “KOOCH NA KARI” full lyrics here, translations added in English.

Singers: Azhar Abbas
Music Composer: Shani Arshad
Lyrics Writer: Haleem Jalandari
Actors: Fahad Mustafa, Mehwish Hayat
Producers: Fizza Ali Meerza, Mehdi Ali
Director: Nabeel Qureshi
Label: Zee Music Company

KOOCH NA KARI SONG LYRICS TRANSLATION

Azlaan ton apne dil de wich
Bas teri yaad vasaayi hoyi ae
Mere wich mera kujh vi nai,
Jind tere hi naawe laayi hoi ae,

Since always I have resided your memories on my heart,
There is nothing mine in myself,
My life is dedicated to you.

Tainu takeyan bina nai dil rajjda
Muhalle wichon kooch na kari,

Tainu takkeyan bina nayi dil rajjda,
Mohalle wicho kooch na kari,

Tera jana seene teer wangu wajjda
Muhalle wichon kooch na kari,

Separating from you hits me like an arrow in my chest,

Tainu takeyan bina nai dil rajjda
Muhalle wichon kooch na karin.

Dear, My heart never gets enough of seeing you,
Please don’t move away from this colony / town.

Tere naina wich rab sacha wasda
Tera pyar sanu eho peya dasda,

The true God resides in your eyes,
Your love tells me this,

Tere bina nai pyar sada sajda
Muhallay vichon kooch na kareen
Ve mahiya muhallay vichon kooch na kareen.

My love doesn’t suit without you,
Don’t move away,
Oh dear, don’t move away from this area.

Mere samne aake baitha rao,
Tu zulf sajaake baitha rahi,

Come and keep sitting in front of my eyes,
While setting your hair.

Ajj nain milaake baitha rao
Mainu kol bithaake baitha rao,

Dear, just be here and keep looking into my eyes,
And keep my around you always.

Tenu takeyan, oh tenu takeyan,

Tenu takkeyan bina nai dil rajda,
Muhalle vicho kooch na kari…

Tera jaana sinne teer waangu wajjda
Muhalle vicho kooch na kari,

Tenu takkeyan bina nai dil rajda,
Muhalle vicho kooch na kari,
Ve mahiya, muhalle vicho kooch na kari.