Hanan Shaah sings ‘Koott’, a touching tribute to friendship. Lyricist Dinu Mohan writes the poetic verses, while Jubair Muhammed composes the gentle melody. The performer brings a warm voice to this sentimental song.
![Koott Lyrics [English Translation] — Hanan Shaah | Jubair Muhammed](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/koott-hanan-shaah-jubair-muhammed-translation.webp)
Released: April 5, 2026
Koott
Hanan Shaah | Jubair Muhammed
Koott Lyrics Translation – Hanan Shaah | Jubair Muhammed
Dinu Mohan fills the song with beautiful imagery, comparing loyal friends to bees that gather when a smile fades. The poet drafts a promise that they will continue like the shore and the sea, protecting their world from breaking.
Kannan Thonnum KannukaleO eyes that hold a divine innocence,
Chiriyonnu Kuranjaal Kude Koodum Vandukaleyou’re like bees that gather whenever my smile fades.
Chirakonnu Murinjaal Ennilla Linju ParannavareWhen my wings were broken, you’re the ones who didn’t fly away.
Karayaathe Kannukale Kannaadi Kadakke KaathavareYou guarded my eyes from tears, even at the mirror’s edge.
Naam Ini Naam Piriyaam KazhiyaamFrom now on, we can be ourselves, whether we’re together or apart.
Karayam Kadalayi ThudaraamWe’ll continue our journey like the shore and the sea.
Sauhridam Kannukalal Iru KannukalalThrough the eyes of our friendship, through both our eyes,
Naam Kandathokke Athi Sundaram Veendumeverything we’ve seen together looks beautiful once again.
Chila Nanavukal Onnorthu Nokkiyaal Sankadam AvideyaIf I look back at certain memories, a lingering sadness remains.
Pala Vazhikalil Poyunnirikkuvaan AagrahamI long to go back and walk through those many paths again.
Uyarnnilum Udalennilum Ulayaathe PokumWhether we rise or our bodies fail, we’ll move forward unshaken.
Nammal Thorum Ulvaakkilum Oru NokkilumIn every unspoken word and every glance between us,
Udayaathe Kaakkum Nammude Lokamwe’ll protect our world from ever breaking.
Paithalaayi Nitha Paithalaayi Nee VaaCome back as a child, come as a child forever.
Naam Nadanna Paathayoram Poyi NokkaamLet’s go and visit the paths where we once walked.
Paithalaayi Nee Vaa Paithalaayi Nee VaaCome back as a child, come back as a child.
Naam Irunna Thaavalangalil Veendum OzhivaakkaamLet’s make time for the old places where we used to sit.
Ini Naam Ini NaamFrom now on, it’s just us,
Viriyaam Kezhiyam Karayaanblooming together, longing, and even weeping.
Kadalaayi Kuzhaayaayi ThudaraamWe’ll continue like the sea and the winding shore.
Uyarnnilum Udalennilum Ulayaathe Pokum DooramNo matter how far we go or what we face, we’ll travel this distance unshaken.
Oru Vaakkilum Oru Nokkilum Ulayaathe Kaakkum Ee LokamWith a single word or a glance, we’ll keep this world from breaking.
Uyarnnilum Udalennilum Ulayaathe Pokum DooramNo matter how far we go or what we face, we’ll travel this distance unshaken.
Oru Vaakkilum Oru Nokkilum Ulayaathe Kaakkum Ee LokamWith a single word or a glance, we’ll keep this world from breaking.
Koott Music Video
‘Koott’ lyrics offer a heartfelt promise to a cherished friend. The Malayalam song is a warm tribute to loyalty that endures all distances.