NAZU and Fahimi blend their talents in ‘KOPI,’ a playful yet heartfelt track. Ezra Kong, Fahimi, and NAZU write the lyrics, mixing modern romance with a touch of humor. The composers create a melody that mirrors the song’s lighthearted yet sincere tone.
Released: August 8, 2025
KOPI
Fahimi | Nazu
KOPI Lyrics Translation – Fahimi | Nazu
The songwriter asks a simple question, ‘Do you like matcha, or do you like coffee?’ and ties it to a deeper plea for connection. NAZU sings about longing, imagining a fairytale romance while acknowledging the reality of being alone. The repetition of ‘choose me’ (kopilih) adds a charming urgency.
Romeo dan Juliet ah-ah-ah ah-ahRomeo and Juliet, ah-ah-ah, ah-ah.
Oi aku nak tanya niHey, I’ve got a question for you.
Suka matcha atau suka kopiDo you like matcha, or do you like coffee?
Kalau pilih kopiIf you choose coffee,
Baik kopilih ku di sinithen you’d better ‘choose me’ (kopilih) right here.
Macam novel cintaIt’s just like a romance novel,
Kisah Romeo dan Julietthe story of Romeo and Juliet.
Dah kenyataannyaBut the reality is,
Ku hanya sendiri menatapI’m just here all alone, staring
Apa yang adaat everything around me.
Ku bayangkanI imagine
Engkau putera yang datang tuk selamatkan ha-ah-ahthat you’re the prince coming to save me, ha-ah-ah.
Ku seorangI’m just a
Puteri yang sedang kesepian menunggumu hu-uh-uhlonely princess waiting for you, hu-uh-uh.
Oi aku nak tanya niHey, I’ve got a question for you.
Suka matcha atau suka kopiDo you like matcha, or do you like coffee?
Kalau pilih kopiIf you choose coffee,
Baik kopilih ku di sinithen you’d better ‘choose me’ (kopilih) right here.
Macam novel cintaIt’s just like a romance novel,
Kisah Romeo dan Julietthe story of Romeo and Juliet.
Dah kenyataannyaBut the reality is,
Ku hanya sendiri menatapI’m just here all alone, staring
Apa yang adaat everything around me.
Bukan bayanganIt’s not just an illusion,
Realitinya walau ku tak ada di depan matait’s reality, even if I’m not right before your eyes.
Matamu sayangYour eyes, my darling,
Menerangi jalan aku pulang padamulight up the path for me to return home to you.
Aku Romeo engkau JulietI’m Romeo and you’re Juliet.
Selamanya ku adaI’ll be here forever.
Untukmu Romeo aku JulietFor you, I’m Juliet, and you’re Romeo.
Tak tercari aku putera selainmu RomeoI haven’t searched for any prince but you, Romeo.
Aku JulietI am Juliet.
Tak tercari aku putera selainmu RomeoI haven’t searched for any prince but you, Romeo.
Oi kau suka matcha atau kopiHey, do you like matcha or coffee?
Oi baik kopilih ku di siniHey, you’d better ‘choose me’ (kopilih) right here.
Oi kau suka matcha atau kopiHey, do you like matcha or coffee?
Oi baik kopilih ku di siniHey, you’d better ‘choose me’ (kopilih) right here.
Baik kopilih ku di siniYou’d better choose me right here.
KOPI Music Video
The English lyrics of ‘KOPI’ explore themes of love and choice. The song features NAZU and Fahimi, blending relatable emotions with a catchy melody.